Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник нюношка 50 oppslagsord

frivillig, friviljug

прикметник

Значення та вживання

  1. som blir gjord av eigen fri vilje;
    ikkje obligatorisk;
    Приклад
    • frivillig påmelding;
    • gjere noko frivillig;
    • frivillige fag;
    • det er ei frivillig sak;
    • vere frivillig trygda
  2. som gjer noko frivillig (1)
    Приклад
    • frivillig mannskap;
    • gjere ein innsats gjennom frivillig arbeid;
    • frivillig organisasjon
    • brukt som substantiv
      • 10 000 frivillige er med i krigen
Сторінка статті

tvang

іменник чоловічий

Походження

av tvinge (2

Значення та вживання

  1. det å tvinge (2, 2) nokon til å gjere noko;
    det å få nokon til å gjere noko dei ikkje vil (med makt, trusler eller liknande);
    Приклад
    • bruke tvang mot nokon;
    • vald og tvang
  2. det å vere tvinga (2;
    Приклад
    • kjenne arbeidet som ein tvang;
    • det er frivillig og ingen tvang
Сторінка статті

tilby seg

Значення та вживання

melde seg frivillig;
Sjå: tilby
Приклад
  • eg tilbaud meg å bake ei kake
Сторінка статті

tilby, tilbyde

tilbyda

дієслово

Значення та вживання

  1. seie seg villig til å gje, låne bort, selje eller liknande
    Приклад
    • han tilbaud meg å låne boka
  2. seie seg villig til å gjere noko
    Приклад
    • ho har tilbode styret å gå frå stillinga;
    • dei tilbyr hjelp

Фіксовані вирази

  • tilby seg
    melde seg frivillig
    • eg tilbaud meg å bake ei kake
Сторінка статті

tiend

іменник жіночий

Походження

norrønt tíund ‘tidel’; etter latin

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: avgift til kyrkja som vart betalt med ein tidel av årsinntekta eller av årsavlinga
    Приклад
    • betale tiend
  2. frivillig gåve til kyrkjeleg arbeid
    Приклад
    • gje tiend
Сторінка статті

dugnadsgruppe

іменник жіночий

Походження

av dugnad

Значення та вживання

gruppe med personar som uløna og frivillig gjer eit arbeid for eit særskilt tiltak
Приклад
  • gapahuken er bygd av dugnadsgruppa;
  • dugnadsgruppa syter for kaffi og vaflar
Сторінка статті

basis

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘grunnvoll’, opphavleg ‘steg’

Значення та вживання

  1. fundament, underlag (for eit byggverk);
    fot (1, 5) på ei søyle
  2. grunnlag, føresetnad for noko
    Приклад
    • drøfte spørsmålet på brei basis;
    • arbeide på frivillig basis
  3. i matematikk: grunnflate i sylinder, kjegle og liknande;
    grunntal i eit tal- eller logaritmesystem
  4. i landmåling: avstandsmålt linje som dannar grunnlag for målestokken i triangulering
  5. grunndel av noko
    Приклад
    • måling med olje som basis
Сторінка статті

forvaltingsorgan, forvaltningsorgan

іменник середній

Значення та вживання

organ (1) som har som hovudoppgåve å førebu og gjennomføre vedtak (2) gjorde av styresmaktene
Приклад
  • forvaltingsorgana har ansvar for dei ulike regelverka;
  • samarbeidet inkluderer fagfolk, frivillig sektor og forvaltingsorgan;
  • fylkeskommune og kommune er døme på forvaltingsorgan
Сторінка статті

utelukkande

прислівник

Походження

av utelukke

Значення та вживання

eine og aleine;
Приклад
  • byggje utelukkande på frivillig innsats;
  • det var utelukkande positivt

Фіксовані вирази

  • gjensidig utelukkande
    umogleg å sameine;
    som utelukkar kvarandre
    • dei to strategiane er gjensidig utelukkande;
    • ha to gjensidig utelukkande alternativ
Сторінка статті

rømme 2

rømma

дієслово

Походження

norrønt rýma ‘gjere romslegare, rydde, flytte’; samanheng med rom (3 og rom (4

Значення та вживання

  1. forlate ein stad (frivillig eller under tvang);
    flytte ut av;
    trekkje seg bort frå
    Приклад
    • rømme byen
  2. Приклад
    • rømme frå fengselet;
    • ho rømde heimanfrå
  3. gje rom til, ha plass til;
    vere fylt av;
  4. gjere rom (3, 4) eller plass;
    vide ut
Сторінка статті