Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

forvridd

прикметник

Значення та вживання

som har vorte vridd (2;
skeiv (2), rengd
Приклад
  • ein utrangert og forvridd jernkonstruksjon;
  • andletet er forvridd, med ein evig geip i munnvika;
  • mange forvridde førestellingar
Сторінка статті

forvri, forvride

forvrida

дієслово

Походження

av for- (2 og vri (2

Значення та вживання

  1. skade med å vri (2, 1) for hardt
    Приклад
    • han forvrei ankelen
  2. Приклад
    • filmen har forvride dei historiske hendingane
Сторінка статті

vri 2, vride

vrida

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. snu eller svinge på noko så det skiftar stilling, kjem av lage eller mistar forma;
    Приклад
    • vri nøkkelen om i låsen;
    • eg har vride graset av gulrota;
    • ho vrei på hovudet;
    • han vrei kneet ut av ledd;
    • vri hendene i hjelpeløyse;
    • vri opp dei våte kleda
    • brukt som adjektiv:
      • krokete og vridne bjørker
  2. føre noko i ei ny retning
    Приклад
    • vri innsatsen frå administrasjon til tenester i distrikta
  3. gje ein forvridd framstilling av noko
    Приклад
    • vri det til slik at hine fekk skulda;
    • vri og vrengje på alt som blir sagt
  4. i kortspel: skifte farge (etter visse reglar);
    jamfør vriåttar
    Приклад
    • han vrei til kløver

Фіксовані вирази

  • vri seg
    • snu uroleg på kroppen, særleg på grunn av smerte, lei kjensle eller for å kome seg unna noko
      • vri seg i smerte;
      • eg låg og vrei meg utan å få sove;
      • han sit og vrir seg på stolen
    • freiste hardt å kome unna
      • vri seg unna alle tillitsverv
Сторінка статті

vrengjebilete, vrengjebilde, vrengebilete, vrengebilde, rengjebilete, rengjebilde, rengebilete, rengebilde

іменник середній

Значення та вживання

framstilling eller skildring som gjev att noko i ei så forvridd form at det verkar rart eller spottande;
Приклад
  • lage eit vrengjebilete av deltakarane;
  • dei la fram eit vrengjebilete av konflikten
Сторінка статті

narrespegel

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som gjev eit forvridd eller ukorrekt bilete av verkelegheita
Приклад
  • sosiale medium tener stundom som ein narrespegel
Сторінка статті

grimase

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; samanheng med grime (1

Значення та вживання

forvridd ansiktsuttrykk;
geip, rar mine
Приклад
  • skjere grimasar
Сторінка статті

tvare 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt þvari; samanheng med tvore

Значення та вживання

  1. liten bor
  2. noko som er forvridd, til dømes eit (tørka) tre, ein pinne
  3. vrang skapning
Сторінка статті

forvriding

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å forvri (1) eller vere forvridd
    Приклад
    • skadar som kjem av forvridingar, er vanlege
  2. det å forvri (2);
    det å framstille eller gje att falskt eller skeivt
    Приклад
    • ei komplett forvriding av sanninga
Сторінка статті