Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

forsett 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk , opphavleg med tyding ‘noko som ein set seg føre’

Значення та вживання

  1. noko ein tenkjer å gjere;
    Приклад
    • gje opp forsettet sitt
  2. i jus: det at ein tiltala har vore klar over konsekvensane av handlingane sine;
    til skilnad frå aktløyse

Фіксовані вирази

  • med forsett
    med vitende og vilje
    • handle med forsett;
    • gjere brotsverk med forsett
Сторінка статті

forsett 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av forsetje

Значення та вживання

Приклад
  • forsett (til) vêr
Сторінка статті

forsetje, forsette

forsetja, forsetta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

  1. setje gale;
    Приклад
    • forsetje saksa
  2. øyde opp, sløse bort
    Приклад
    • forsetje pengane
  3. føre, drive ut or kurs
    Приклад
    • skipet vart forsett
  4. setje i knipe;
    presse (hardt);
    gå hardt på;
    Приклад
    • myggen er åt å forsetje meg
  5. ta makta over
    Приклад
    • bli forsett av redsle
Сторінка статті

forsjå

дієслово

Походження

frå lågtysk; av for- (2

Фіксовані вирази

  • forsjå seg mot
    misfare seg mot;
    forsynde seg mot
    • forsjå seg mot grannen sin
  • forsjå seg på
    • sjå feil på;
      ta feil av
      • forsjå seg på ein ureieleg samarbeidspartnar
    • bli for oppteken av;
      bli hugteken i
      • forsjå seg på ei jente;
      • forsjå seg på ein gut
Сторінка статті

vilje 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vili; samanheng med vilje (2

Значення та вживання

  1. evne til medviten gjerning og/eller åtferd
    Приклад
    • ha sterk, veik vilje;
    • viljen til å overleve
    • i idrett:
      • siste runden gjekk berre på viljen
  2. Приклад
    • gjere mot Guds vilje;
    • få viljen sin – få det som ein vil;
    • gjere til viljes – føye (nokon);
    • setje viljen sin igjennom;
    • arvingane var spente på siste viljen hans – dvs testamentet
  3. Приклад
    • gjere noko med (vitende og) vilje
  4. det å vere villig
    Приклад
    • innsatsvilje;
    • offervilje;
    • ha vilje til samarbeid;
    • det er ikkje evna, men viljen det skortar på
Сторінка статті

forsettleg

прикметник

Значення та вживання

gjord med forsett (1
Приклад
  • ei forsettleg handling

Фіксовані вирази

Сторінка статті

formon, formonn

іменник чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • på formon
    med vilje eller forsett
Сторінка статті

avrå, avråde

avråda

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • kommisjonen avrådde forslaget

Фіксовані вирази

  • avrå seg
    gjere om eit forsett
Сторінка статті

uforsettleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er gjord med forsett (1, 2);
Приклад
  • uforsettleg drap
Сторінка статті

avrå seg

Значення та вживання

gjere om eit forsett;
Sjå: avrå
Сторінка статті