Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
70 результатів

Словник нюношка 70 oppslagsord

flekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt flekkr

Значення та вживання

  1. del av overflate med farge som er ulik omgjevnadene, ofte på grunn av søl
    Приклад
    • få flekker på skjorta;
    • snøen ligg i flekker;
    • hesten har ein kvit flekk i panna
  2. plass eller punkt på jorda;
    lite område;
    Приклад
    • eige ein flekk;
    • ha ein liten grøn flekk utanfor huset;
    • stå på same flekken
  3. Приклад
    • ein flekk i histora vår

Фіксовані вирази

  • ikkje kome av flekken
    ikkje kunne flytte seg;
    stå fast
    • han kom ikkje av flekken
  • på flekken
    med det same;
    med ein gong;
    straks
    • svare ja på flekken;
    • enkelte fekk tilbod om jobb på flekken
  • på flygande flekken
    med ein gong;
    straks
    • kom no på flygande flekken!
Сторінка статті

flekke 2

flekka

дієслово

Походження

norrønt flekka

Значення та вживання

  1. setje flekker på;
    søle til
    Приклад
    • flekke seg til
  2. måle over slitne stader før første strøk med måling på ei overflate
    Приклад
    • flekke veggen
  3. fylle hol i mur med sement
Сторінка статті

flekkje 2, flekke 3

flekkja, flekka

дієслово

Походження

av flak (2 og flake (1

Значення та вживання

  1. kløyve eller dele på langs
    Приклад
    • flekkje fisk
  2. rive, skjere eller hogge av i flak;
    flå av
    Приклад
    • flekkje av skinnet;
    • flekkje bjørkenever;
    • vi har flekt det gamle tapetet av veggen
  3. berrleggje eller avdekkje ved å ta av ytre lag
    Приклад
    • flekkje poteter
  4. gjere narr
  5. fare høgt og lågt;
    flogse ikring

Фіксовані вирази

  • flekkje tenner
    vise tanngarden for å verke truande
    • ein ulv som flekkjer tenner
Сторінка статті

storskarv

іменник чоловічий

Значення та вживання

svart fugl i skarvefamilien med kvit flekk på låret;
Phalacrocorax carbo
Сторінка статті

smussflekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

skiten flekk
Сторінка статті

smitte 1

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk ‘flekk, skit’

Значення та вживання

  1. overføring av smittestoff;
    Приклад
    • smitte er opphav til sjukdomen
  2. Приклад
    • smitten breidde seg med drikkevatnet
  3. (dårleg) innverknad, påverknad
    Приклад
    • ungdomen blir utsett for smitte frå valdsfilmar
Сторінка статті

skugge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skuggi

Значення та вживання

  1. mørkt område på den sida av noko som vender bort frå lyskjelda
    Приклад
    • setje seg i skuggen;
    • stå i skuggen av huset;
    • det er 20 °C i skuggen;
    • trea kasta lange skuggar i kveldssola
  2. mørkare farga eller skravert felt på eit målarstykke eller ei teikning
    Приклад
    • leggje skugge på ei teikning;
    • fordele lys og skugge
  3. mørk flekk
    Приклад
    • ha blå skuggar under auga
  4. skjerm på hovudplagg;
    Приклад
    • ei lue med skugge
  5. i overført tyding: merke av noko;
    snev
    Приклад
    • utan skugge av tvil;
    • ein skugge av eit smil
  6. i overført tyding: dyster mine
    Приклад
    • det la seg ein skugge over andletet hans

Фіксовані вирази

  • ein skugge av seg sjølv
    ingenting mot det ein har vore
  • kaste skugge over
    formørkje (3)
    • kostnadene kastar skugge over visjonane
  • kome i skuggen av
    bli mindre lagd merke til enn (ein annan)
    • eldresaka kom i skuggen av klimapolitikken
  • setje i skuggen
    overstråle, overgå
    • han vart sett i skuggen av meir garva folk
  • springe frå sin eigen skugge
    prøve det umoglege
Сторінка статті

skitflekk, skittflekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

flekk (1) av skit eller ureinske
Приклад
  • den nye genseren har allereie fått ein skitflekk
Сторінка статті

stad 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt staðr; samanheng med stå (3

Значення та вживання

  1. avgrensa geografisk område;
    flekk (2), plass
    Приклад
    • finne ein høveleg stad til leirplass;
    • fastsetje tid og stad for møtet
  2. omgjevnad, område;
    Приклад
    • vere frå ein liten stad;
    • reise frå stad til stad;
    • ha ein fin stad ved sjøen;
    • ein stad å vere
  3. mindre, avgrensa del av noko større
    Приклад
    • det var feil fleire stader i boka;
    • han hadde brot tre stader i foten;
    • det var ein stad mellom femti og seksti tilhøyrarar
  4. varig verknad;
    Приклад
    • det er ikkje nokon stad i det

Фіксовані вирази

  • den evige staden
    Roma
  • ein viss stad
  • finne stad
    hende
    • hendinga fann stad for to år sidan
  • i nokons stad
    i same stilling eller situasjon som ein annan person er i
    • tenk deg i min stad;
    • ein vikar kom inn i hennar stad
  • same staden
    tilvising til ein stad i ein tekst som er nemnd tidlegare;
    forkorta sst.
  • til stades
    • som er på den gjeldande plassen
      • alle elevane er til stades;
      • fyrsten var sjølv til stades
    • som er eller eksisterer i ein samanheng;
      tilgjengeleg, nærverande;
      finst
      • føresetnadene er ikkje lenger til stades
Сторінка статті

bergnebb

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

liten leppefisk med ein mørk flekk på halerota;
Ctenolabrus rupestris
Сторінка статті