Розширений пошук

18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

festival

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; frå latin festivalis ‘som gjeld ein fest’

Значення та вживання

større kulturelt arrangement med eitt hovudemne, vanlegvis årleg eller tilbakevendande
Приклад
  • festivalen varer i fem dagar;
  • reise frå festival til festival kvar sommar;
  • planleggje neste års festival

støype i same form

Значення та вживання

gjere lik;
Sjå: støype
Приклад
  • dei tilsette er tydeleg støypt i same form;
  • årets festival er støypt i same form som den i fjor

støype

støypa

дієслово

Походження

norrønt steypa

Значення та вживання

  1. la flytande masse storkne i ei form
    Приклад
    • støype knappar og kuler;
    • dei støypte muren ferdig;
    • støype stearinen om til lys
  2. i overført tyding: tilpasse eller forme noko om til ein bestemd modell
    Приклад
    • boka må støypast om til teaterformat
  3. setje inn på rett plass
    Приклад
    • støype det nye tilfanget inn i samlinga

Фіксовані вирази

  • sitje som støypt
    passe perfekt
    • dressen sit som støypt
  • støype i same form
    gjere lik;
    einsrette
    • dei tilsette er tydeleg støypt i same form;
    • årets festival er støypt i same form som den i fjor

trykkje, trykke

trykkja, trykka

дієслово

Походження

jamfør gammalsvensk þrykkja

Значення та вживання

  1. presse noko inn i eller mot noko;
    Приклад
    • han trykte handa hennar;
    • trykkje på knappen;
    • trykkje hardt på bremsen;
    • bakparten av bilen vart trykt inn i samanstøyten;
    • han trykkjer nasen flat mot vindauget;
    • trykkje saman avfall for å gjere det meir kompakt;
    • barnet trykkjer seg inn til mora;
    • dei trykte seg saman under parasollane
  2. vere avventande og kjenne seg brydd;
    Приклад
    • dei stod der og trykte og visste ikkje kva dei skulle gjere
  3. vere i ein vanskeleg situasjon
    Приклад
    • vi må hjelpe der det trykkjer mest
  4. underkue
    Приклад
    • kolonimaktene trykte ned andre folkeslag
  5. framstille (publikasjon, skrift eller liknande av) bokstavar eller bilete med trykkpresse eller liknande;
    jamfør trykt (1)
    Приклад
    • trykkje bøker
  6. lage avtrykk av mønster eller bilete på noko
    Приклад
    • trykkje mønster på stoff
  7. om visse småvilt og fuglar: liggje urørleg for ikkje bli sett
    Приклад
    • ein hare sat og trykte under ei gran

Фіксовані вирази

  • kvar skoen trykkjer
    kvar vanskane ligg
    • leiinga må vite kvar skoen trykkjer;
    • innbyggjarane kjenner kvar skoen trykkjer;
    • dei legg ikkje skjul på kvar skoen trykkjer
  • trykkje på
    gjere seg gjeldande
    • einsemda trykkjer på
  • trykkje på dei rette knappane
    gjere det rette i ein viss situasjon
  • trykkje til
    gjere eit krafttak
    • dei trykkjer til med angrepsspelet
  • trykkje til sitt bryst
    godkjenne;
    like godt
    • ein festival som lokalbefolkninga trykkjer til sitt bryst

festivalpass

іменник середній

Значення та вживання

billett som gjev tilgjenge til alle arrangementa på ein festival;

trykkje til sitt bryst

Значення та вживання

godkjenne;
like godt;
Sjå: trykkje
Приклад
  • ein festival som lokalbefolkninga trykkjer til sitt bryst

triennale

іменник чоловічий

Вимова

trienaˊle

Походження

frå italiensk, av latin triennium ‘tidsrom på tre år’

Значення та вживання

utstilling eller festival kvart tredje år;
jamfør biennale

panhellensk

прикметник

Значення та вживання

om eldre forhold: som gjaldt eller var felles for alle grekarar og alle dei greske bystatane i antikken
Приклад
  • dei olympiske leikane var ein panhellensk festival

biennale

іменник чоловічий

Вимова

bienaˊle

Походження

frå italiensk

Значення та вживання

festival eller utstilling som blir halden annakvart år

hovudnamn

іменник середній

Значення та вживання

kunstnar, musikar, band eller liknande som er mest framtredande ved eit arrangement
Приклад
  • hovudnamna til årets festival er klare