Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
6 результатів
Словник нюношка
6
oppslagsord
fakke
fakka
дієслово
Показати відмінювання
Походження
samanheng
med
fange
(
3
III)
Значення та вживання
gripe eller fange
Приклад
fakke ein tjuv
;
fakke ein i kragen
Сторінка статті
fange
3
III
fanga
дієслово
Показати відмінювання
Походження
seint
norrønt
fanga
,
frå
lågtysk
;
samanheng
med
fang
og
få
(
2
II)
Значення та вживання
ta med fangstreiskap
;
setje fast, fakke, gripe, overmanne
Приклад
fange sel
;
fange ein rømling
i overført tyding: få tak i, gripe
Приклад
fange opp signal
;
fange interessa hos nokon
Сторінка статті
huke
2
II
huka
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
huk
(
1
I)
Значення та вживання
lage
hukar
(
1
I)
;
ta seg fram i tverre svingar
Приклад
vegen hukar seg fram etter lia
stikke eller hekte (hake, krok
eller liknande
) inn i ring eller anna opning
Приклад
huke båtshaken i fortøyingsringen
gripe eller dra til seg med krok, hake
eller liknande
Приклад
huke fisken opp i båten
;
huke til seg noko
få tak i
;
fakke, arrestere
Приклад
bli huka for tjuveri
;
endeleg greidde eg å huke deg!
Фіксовані вирази
huke seg fast
om ting: setje seg, hekte seg fast
om person: gripe tak for å halde seg fast
Сторінка статті
hekte
2
II
hekta
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
lågtysk
hechten
;
same opphav som
hefte
(
2
II)
Значення та вживання
hefte saman med
hekte
(
1
I
, 1)
Приклад
hekte saman kjolen i nakken
;
hekte kroken på døra
hengje seg opp eller bli sitjande fast i noko
Приклад
foten hekta seg fast i ei rot
;
alpinisten hekta i den nest siste porten
;
gasspedalen hekta seg opp
;
ikkje hekt deg opp i detaljar
;
kan eg hekte meg på dykk?
fakke
;
arrestere
Приклад
rømlingane vart hekta etter få dagar
i fotball: stoppe ulovleg
;
felle
(
3
III
, 1)
Приклад
spelaren vart hekta innanfor 16-meteren
Фіксовані вирази
vere hekta på
vere avhengig av
vere hekta på heroin
vere veldig interessert i
eg er heilt hekta på denne serien
Сторінка статті
gripe
gripa
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
grípa
Значення та вживання
ta tak i
;
trive
Приклад
gripe øksa med hendene
;
gripe nokon i kragen
;
gripe ballen i lufta
;
gripe tak i noko
;
gripe om noko
fakke
Приклад
gripe tjuven på fersk gjerning
;
gripe nokon i fusk
i overført tyding: gjere bruk av
Приклад
gripe sjansen
gjere sterkt inntrykk på
;
røre, fengsle, skake opp
;
jamfør
gripande
og
gripen
Приклад
filmen greip meg
;
vere sterkt gripen av noko
Фіксовані вирази
grip dagen!
brukt for å oppmuntre nokon til å nyte dagen eller bruke dagen i dag godt
;
jamfør
carpe diem
gripe an
ta fatt på
;
gjere
no veit vi korleis vi skal gripe dette an
gripe etter
strekkje seg etter
gripe etter mobilen
kome med
;
nemne
gripe etter høvelege orsakingar
gripe inn
gå imellom
;
ta affære
dei vågar ikkje å gripe inn
;
han greip inn og fekk stoppa slåstkampen
gripe inn i kvarandre
passe inn i kvarandre
tannhjula grip inn i kvarandre
ha samanheng med kvarandre
dei to debattane grip inn i kvarandre
gripe om seg
breie seg
;
auke i omfang
finanskrisa greip om seg
gripe seg i noko
brått bli klar over at ein er eller gjer noko
han greip seg i å vere fæl mot dei
gripe til
ta i bruk
;
ty til
gripe til våpen
gripe ut av lufta
påstå noko ein ikkje har grunnlag for
argumentet er ikkje gripe ut av lufta
Сторінка статті
knipe
2
II
knipa
дієслово
Показати відмінювання
Значення та вживання
klemme, trykkje med fingrar, tong
og liknande
;
klype
(
2
II)
Приклад
knipe av noko
;
knipe seg i armen
trive, nappe, rive til seg
;
gripe, fakke
Приклад
vere snar til å knipe noko
;
bli knipen i nasking
klemme, trykkje, presse
Приклад
knipe saman munnen
;
skoen knip
vere vanskeleg
;
halde hardt
Приклад
det knip om kontantar
spare, gnike
Приклад
knipe inn på utgiftene
;
knipe på smøret
Сторінка статті