Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
61 результатів

Словник нюношка 61 oppslagsord

bråk 1

іменник жіночий

Походження

av lågtysk brake

Значення та вживання

reiskap til å bråke (1 hamp eller lin med;
Сторінка статті

bråk 2

іменник середній

Походження

av bråke (2

Значення та вживання

  1. støy, ståk (1);
    Приклад
    • høyre bråket frå flya;
    • det er bråk i klasserommet;
    • ein full mann laga bråk
  2. Приклад
    • det er ingenting å lage slikt bråk for;
    • no blir det bråk om jordbruksoppgjeret
Сторінка статті

bråke 1

bråka

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

bryte sund agner av lin eller hamp;
Сторінка статті

bråke 2

bråka

дієслово

Походження

samanheng med brake (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skjelle ut ungar som bråkar;
    • maskinen bråka fælt
  2. Приклад
    • kven vil begynne å bråke for nokre hundrelappar?
Сторінка статті

tystnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere tyst;
stode utan bråk;
Приклад
  • søkje tystnad og ro
Сторінка статті

støy

іменник чоловічий

Походження

av støye

Значення та вживання

  1. uynskt eller ubehageleg lyd;
    bråk, larm, spetakkel
    Приклад
    • vere plaga av støy frå trafikken;
    • lage støy;
    • støy og spetakkel
  2. forvirrande eller forstyrrande element
    Приклад
    • det er mykje støy på internett;
    • det er mykje støy i dataa
Сторінка статті

styr 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt styrr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • styr og ståk
  2. arbeid med å halde i orden;
    Приклад
    • det er noko til styr med denne jula;
    • det vart mykje styr med den nye bilen
Сторінка статті

uroelement

іменник середній

Значення та вживання

noko eller nokon som valdar bråk og uro (2)
Приклад
  • han er eit uroelement i klassa
Сторінка статті

uro

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. fråvære av ro (2, 1);
    Приклад
    • vere i uro;
    • med vinden kjem uro på havet
  2. skipling av ro og stille;
    Приклад
    • det er uro i klassa;
    • høyre uroa frå gata
  3. kjensle av misnøye eller angst;
    Приклад
    • ha uro i sjela;
    • kjenne ei stor uro over framtida;
    • hendinga vekte ei uro i henne;
    • tanken fylte han med uro
  4. (politisk) spent situasjon eller tilhøve;
    Приклад
    • politisk uro;
    • uroa i massane auka;
    • landet er prega av sosial uro
  5. murring i kropp eller lemer;
    mild verk
    Приклад
    • ha ei uro i nakken
  6. balansehjul i urverk
  7. opphengd leike eller pynt med delar som blir haldne i rørsle (og lagar lyd) av luftdrag eller innebygd motor
Сторінка статті

be 1, bede

beda

дієслово
розділений інфінітив: beda

Походження

norrønt biðja

Значення та вживання

  1. vende seg til (nokon) med bøn (om noko);
    Приклад
    • be nokon om å gjere noko;
    • be om lov;
    • be seg fri;
    • dei bad om få å ei forklaring;
    • kommunen har bede om utsetting
  2. halde bøn;
    gå i forbøn for
    Приклад
    • be for maten;
    • dei ber til Gud dagleg;
    • be for nokon
  3. Приклад
    • dei bad farvel
  4. by inn;
    Приклад
    • be nokon på kaffi
  5. Приклад
    • ho gjekk i gardane og bad

Фіксовані вирази

  • be for seg
    be om å bli behandla skånsamt
    • han bad tynt for seg
  • be om bråk
    framkalle bråk;
    provosere
    • å leggje til rette for kutt i ordningar er å be om bråk
  • be seg unna
    be seg friteken;
    orsake seg for å få sleppe
  • ikkje la seg be to gonger
    ikkje nøle
Сторінка статті