Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
52 результатів

Словник нюношка 52 oppslagsord

bølgje 2, bylgje 2, bølge 2

bølgja, bylgja, bølga

дієслово

Походження

av bølgje (1

Значення та вживання

  1. gå i bølgjer
    Приклад
    • det bølgjar på fjorden
    • brukt som adjektiv
      • eit bølgjande hav
  2. vere i uroleg rørsle
    Приклад
    • kornåkeren bølgjar i vinden;
    • spelet bølgja fram og attende på midtbana;
    • kjenslene bølgja gjennom henne
Сторінка статті

bølgje 1, bylgje 1, bølge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt bylgja, samanheng med ball (1 og belg; opphavleg ‘noko svellande’

Значення та вживання

  1. kvelvd rygg (med tilsvarande søkk) som lagar seg på overflata av vatn, og som ser ut til å røre seg bortetter;
    Приклад
    • storm og høge bølgjer;
    • bølgjene slo mot stranda
  2. i overført tyding: noko som minner om ei bølgje (1, 1);
    noko som strøymer fram eller breier seg
    Приклад
    • teltduken gjekk i bølgjer i den harde vinden;
    • ha bølgjer i håret;
    • ei bølgje av grashopper;
    • den grøne bølgja;
    • ei bølgje av glede gjekk gjennom han;
    • saka skapte bølgjer i partiet;
    • bølgjene frå revolusjonen;
    • den nye bølgja i fransk film
  3. i fysikk: det at ei lokal tilstandsendring spreier seg i eit medium
    Приклад
    • elektromagnetiske bølgjer

Фіксовані вирази

  • gå i bølgjer
    gå opp og ned
  • segle på bølgja den blå
    vere til sjøs
Сторінка статті

tidvassbølgje, tidvassbylgje, tidvassbølge

іменник жіночий

Значення та вживання

bølgje som oppstår i elvemunningar og tronge fjordar i samband med tidvatn (1)
Сторінка статті

vekkingsbølgje, vekkingsbylgje, vekkingsbølge

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

våg 2

іменник жіночий

Походження

samanheng med våg (3

Значення та вживання

bølgjegang (etter storm)
Приклад
  • vågene vaska opp på stranda
Сторінка статті

båre 3

båra

дієслово

Походження

norrønt bára; av båre (2

Значення та вживання

bølgje (2, danne bølgjer
Приклад
  • havet bårar og bryt
Сторінка статті

båre 2

іменник жіночий

Походження

norrønt bára; av bere (3

Значення та вживання

Приклад
  • store bårer på havet
Сторінка статті

undulansfeber

іменник чоловічий

Походження

av latin undula ‘lita bølgje’

Значення та вживання

infeksjonssjukdom som vekslar mellom periodar med og utan feber
Сторінка статті

vor 2, vòr 2, vorr 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫr ‘kjølvatn, åretak’ og vǫrr ‘åretak, bølgje’

Значення та вживання

  1. rørsle i vassyta etter noko, til dømes ein båt, fisk, fugl, eit åretak eller liknande;
    Приклад
    • dei rodde i vorane etter oss;
    • voren etter størja;
    • vorane nedanfor fossen
  2. stykke ein båt sig fram for kvart åretak
    Приклад
    • dei rodde alle vorane
Сторінка статті

gåre 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør islandsk gára, gári; truleg samanheng med gard

Значення та вживання

  1. ring, stripe eller bølgje i vatn på grunn av vind eller båt
    Приклад
    • gårer på vatnet
  2. årring på tre
Сторінка статті