Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 72 oppslagsord

altfor

прислівник

Походження

av alt ( og for (

Значення та вживання

i for stor grad
Приклад
- altfor stor;
- altfor mykje
i nektande uttrykk: veldig, svært, særleg
Приклад
- det gjekk ikkje så altfor bra;
- ei ikkje altfor fjern framtid

Сторінка статті

vere seint ute

Значення та вживання

vere (for) sein til noko;

vere forseinka;

Sjå: ute

Приклад

vere seint ute med julegåvene;
han var altfor seint ute og slapp ikkje inn på stadion

Сторінка статті

ute

прислівник

Походження

norrønt úti; av ut

Значення та вживання

under open himmel;
i friluft;
utandørs;
motsett inne (1)
Приклад
- gå ute og fryse;
- liggje ute;
- barna er ute og leiker;
- eg finn dei verken ute eller inne;
- ute på trappa
på ein stad unna eit visst utgangspunkt;
borte (1)
Приклад
- ute på fjorden;
- ute på kjøkenet;
- ute ved kysten;
- ute på øyane
ikkje heime;
ikkje til stades
Приклад
- sjefen er ute;
- vere ute og handle
heimanfrå i lengre tid;
i utlandet;
på framand stad
Приклад
- han var ute under krigen;
- ute og heime
heimanfrå for å vere selskapeleg
Приклад
- vere ute på byen;
- ho er ute til langt på natt
utanfor sitt vanlege hus, hylster, dekke eller liknande
Приклад
- kyllingen er ute av skalet;
- skjorteflaket heng ute;
- kniven er ute av slira
brukt for å vise at noko er fjerna, ekskludert eller liknande;
ikkje lenger del av
Приклад
- garden er ute av familien;
- ho er ute av konkurransen;
- han er ute av soga
i verksemd, på ferde, til stades
Приклад
- vere tidleg ute;
- ho er ute med strekane sine;
- han er ute og skriv i avisa att;
- vere ute etter revansje
brukt for å uttrykkje at ein møter noko eller er utsett for noko, oftast vanskeleg eller ubehageleg
Приклад
- vere ute for eit uhell;
- ho var ute for ein svindlar på internett
til endes;
forbi, slutt;
utgått
Приклад
- fristen er ute;
- før året er ute;
- snipp, snapp, snute, så var eventyret ute
ikkje på moten;
ikkje etterspurd;
motsett inne (6)
Приклад
- slengbukser er heilt ute no

Фіксовані вирази

hundre og eitt ute
det ser verkeleg ille ut;
spelet er tapt;
jamfør hundreogein
er flyet forseinka, er hundre og eitt ute;
no er hundre og eitt ute
ille ute
i store vanskar;
i stor fare
bøndene var ille ute når innhaustinga slo feil
ute av spel
ikkje kunne delta i noko;
ikkje vere aktivt med på noko
han har brote foten og er ute av spel fram til jul
vere seint ute
vere (for) sein til noko;
vere forseinka
vere seint ute med julegåvene;
han var altfor seint ute og slapp ikkje inn på stadion
vere ute av seg
kjenne sterke kjensler av sorg, fortviling eller liknande
ho var heilt ute av seg av sorg;
eg vart heilt ute av meg da hunden min forsvann
vere ute av stand til
ikkje ha krefter eller makt til;
ikkje makte, ikkje orke
ho er ute av stand til å forsørgje seg sjølv
vere ute etter
prøve å treffe (nokon); prøve å få has på
vere ute med nokon
ikkje vere håp om redning;
vere fortapt
båten kantrar, det er ute med oss!

Сторінка статті

småleg

прикметник

Значення та вживання

som manglar blikk for ein større heilskap;
trongsynt
Приклад
- ta smålege omsyn
altfor nøyen;
gjerrig, knipen
Приклад
- smålege personar

Сторінка статті

underdanig

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

som (altfor) lett føyer seg etter andre;

undergjeven, audmjuk, smålåten, servil

Приклад

eit underdanig vesen

Сторінка статті

umengd, umengde

іменник жіночий

Значення та вживання

altfor stor mengd;

ovmengd

Приклад

ei umengd med stein

Сторінка статті

ulovleg

прикметник

Значення та вживання

som bryt med lova;
ikkje tillaten, forboden, lovstridig
Приклад
- gjere noko ulovleg;
- ei ulovleg handling;
- på ulovleg vis
som bryt med sosiale normer
Приклад
- ulovleg kjærleik
brukt som adverb: temmeleg;
altfor
Приклад
- sove ulovleg lenge

Сторінка статті

semper

прикметник

Походження

kanskje samanheng med sipe (

Значення та вживання

dårleg, ring (3
Приклад
- maten var semper;
- ein semper person
altfor finsleg;
tilgjort fin og blyg

Сторінка статті

sviske

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; opphavleg latin damascena (pruna) ‘(plomme) frå Damaskus’

Значення та вживання

tørka plomme av arta Prunus domestica
Приклад
- steinfrie svisker;
- borte som ei sviske – brått heilt borte
noko (altfor) inderleg, veltilpassa, vellydande og liknande
Приклад
- spele svisker frå populærmusikken

Сторінка статті

stiv

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

som ikkje eller vanskeleg lèt seg bøye;
uelastisk, motsett mjuk
Приклад
- skiene var altfor stive;
- ein bil med stive fjører;
- harde og stive sko;
- ein stiv perm, snipp;
- stivt, stridt hår;
- ha ein stiv fot
- støl (2
  vere gammal og stiv
- urørleg
  bli stiv av skrekk
- tjukk
  fløyten ville ikkje bli stiv
lite naturleg, ufri;
tilgjord
Приклад
- vere stiv og keitete;
- helse litt stivt;
- eit stivt smil
hardnakka, ubøyeleg
Приклад
- vere stiv og strid
dugande;
stø (3, trygg
Приклад
- (ikkje) vere stiv i engelsk
dryg, urimeleg
Приклад
- halde stive prisar
- hard, kraftig
  blåse stivt;
  stiv kuling
- heil og full
  sitje i to stive timar

Фіксовані вирази

sjå stivt på
sjå vedvarande og intenst på
ho såg stivt på oss

Сторінка статті

Результати на сторінці: