Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник нюношка 39 oppslagsord

akt 1

іменник жіночий

Походження

av latin actus ‘handling’, av agere ‘handle, setje i rørsle’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ei kyrkjeleg akt
  3. Приклад
    • ta seg eit bad etter akta
  4. hovudbolk i eit skodespel
    Приклад
    • eit skodespel i fem akter;
    • bli drepen i siste akta
  5. skriftleg utgreiing;
    (saks)dokument
    Приклад
    • underteikne akta
  6. (bilete av) naken modell
    Приклад
    • måle akt;
    • liggjande akt
Сторінка статті

akt 2

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gje akt på det eg seier
  2. Приклад
    • halde i akt og ære

Фіксовані вирази

  • gjev akt!
    stå i gjevakt
  • ta seg i akt
    passe seg
Сторінка статті

akte

akta

дієслово

Походження

frå lågtysk; av akt (2

Значення та вживання

  1. bry seg om;
    Приклад
    • akt ikkje på det han seier
  2. Приклад
    • akte munnen sin;
    • akte buskapen;
    • akte seg
  3. Приклад
    • akte og ære
  4. esle seg til;
    Приклад
    • ho akta å protestere mot planen;
    • akte seg til fjells
Сторінка статті

aktuell

прикметник

Вимова

aktuelˊl

Походження

gjennom fransk, frå seinlatin actualis ‘verksam’; samanheng med akt (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • i den aktuelle situasjonen;
    • den aktuelle datoen
  2. som har interesse eller er på tale (nett no);
    viktig i ein viss samanheng;
    Приклад
    • eit aktuelt spørsmål;
    • aktuelle saker;
    • eit høgst aktuelt tema;
    • aktuelle reisemål;
    • aktuelle kandidatar;
    • ei aktuell bok;
    • ein aktuell film;
    • aktuell informasjon;
    • ho er aktuell med ny bok;
    • det aktuelle radioprogrammet vart diskutert;
    • det kan bli aktuelt med innstrammingar;
    • det er ikkje aktuelt å flytte
    • brukt som substantiv:
      • dagsnytt og aktuelt
Сторінка статті

-aktar

іменник чоловічий

Походження

av akt (1

Значення та вживання

scenestykke i så mange akter som førsteleddet nemner;
i ord som einaktar og toaktar
Сторінка статті

åtgaum

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere merksam;
Приклад
  • det som spring i auga, har lett for å dra åtgaum til seg

Фіксовані вирази

  • vekkje åtgaum
    bli lagd merke til
Сторінка статті

viljeakt, viljesakt

іменник жіночий

Значення та вживання

akt (1, 1) styrt av viljen
Сторінка статті

vanakt

іменник жіночий

Походження

av van- og akt (2

Значення та вживання

liten eller manglande respekt;
Сторінка статті

merksemd

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vere merksam;
    Приклад
    • oppgåva set krav til orienteringsevne og merksemd
  2. Приклад
    • vekkje merksemd
Сторінка статті

merke 1

іменник середній

Походження

norrønt merki; av mark (5

Значення та вживання

  1. Приклад
    • setje eit merke med blyant;
    • lime eit merke på kofferten;
    • gå med merket til foreininga på jakka
  2. Приклад
    • utslett er eit merke på visse barnesjukdomar
  3. Приклад
    • at gauken gjel, er eit godt merke
  4. Приклад
    • feitt set stygge merke på kleda;
    • bere merke etter ei ulykke
  5. Приклад
    • vin av godt, gammalt merke

Фіксовані вирази

  • bite seg merke i
    feste seg nøye ved (noko)
    • han beit seg merke i ei setning i sakspapira
  • leggje merke til
    bli merksam på;
    anse, akte, observere
    • du legg merke til så mange ting;
    • ein detalj som er verd å leggje merke til
  • setje merke etter seg
    ha varige følgjer;
    ha stor innverknad
Сторінка статті