Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

adressere

adressera

дієслово

Вимова

adreseˊre

Походження

av fransk adresser, av à ‘til’ og dresser ‘rette’

Значення та вживання

  1. setje (namn og) adresse på
    Приклад
    • adressere brevet både til kona og mannen
  2. i overført tyding: rette til
    Приклад
    • adressere takken til formannen;
    • kommentaren var adressert til sjefen
Сторінка статті

dressere

dressera

дієслово

Походження

frå fransk ‘ordne’; samanheng med dress

Значення та вживання

lære opp dyr til lydnad eller til visse handlingar
Приклад
  • dressere ein hund
  • brukt som adjektiv
    • dresserte elefantar
Сторінка статті

ri 2, ride

rida

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitje på ryggen av eit dyr og styre det framover;
    ferdast på hesteryggen
    Приклад
    • ri på ein hest;
    • ri i galopp
  2. sitje skrevs over noko
    Приклад
    • ri på gjerdet;
    • ri på båtkvelven
  3. Приклад
    • ri over
  4. plage eller tyngje over tid
    Приклад
    • det rir meg som ei mare;
    • riden av skuldkjensle;
    • poeten er riden av kjærleikslengt
  5. segle eller ferdast på sjø eller bølgje
  6. ha fordel eller nytte av
    Приклад
    • ri på ei popularitetsbølgje
  7. om hanndyr: stige opp på hodyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikkje ri den dagen ein salar
    vere sein i vendinga
  • ri for anker
    liggje for anker i storm
  • ri inn
    temje eller dressere til ridedyr
  • ri kjepphestar
    stadig gje til kjenne si (fastlåste) meining om eit emne
  • ri nokon som ei mare
    vere ei stor plage for nokon
    • dei økonomiske vanskane rei henne som ei mare
  • ri paragrafar
    følgje lova svært strengt;
    vere pirkete og formell;
    jamfør paragrafryttar
  • ri prinsipp
    tvihalde på prinsippa sine utan å ta omsyn til andre faktorar;
    jamfør prinsippryttar
  • ri stormen av
    • kome gjennom ein storm med å liggje på vêret
      • ri av ein storm
    • klare seg gjennom vanskar
      • ministeren reid stormen av
Сторінка статті

temje, temme

temja, temma

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt temja; av tam

Значення та вживання

  1. gjere tam (2);
    Приклад
    • temje ein unghest
  2. Приклад
    • temje sinnet sitt
  3. Приклад
    • temje seg opp
  4. styre noko slik at ein kan gjere seg nytte av det
    Приклад
    • temje fossefallet;
    • vi har tamt naturkreftene
Сторінка статті

hund

іменник чоловічий

Походження

norrønt hundr

Значення та вживання

  1. husdyr (som finst i ulik storleik, farge, skapnad og åtferd) som blir halde som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som ein kan bruke til jakt eller andre oppgåver;
    Canis familiaris
    Приклад
    • gå tur med hunden;
    • høyre hundane gøy;
    • folk som held hund;
    • gjere eit søk med hund
  2. rå eller ussel person, òg brukt som skjellsord
    Приклад
    • din feige hund!
  3. brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden (1
    Приклад
    • kva hunden er dette for noko!
    • fy hunden for ein dag det vart!
  4. brukt i namn på stjernebilete som kan minne om ein hund (1)
    Приклад
    • Den store hunden;
    • Den vesle hunden

Фіксовані вирази

  • der ligg hunden gravlagd
    dette er den den verkelege årsaka;
    slik heng det saman
  • ein hund etter
    svært lysten på;
    vill etter
    • ein hund etter ros;
    • ho var ein hund etter å lese
  • ein vittig hund
    ein vittig, morosam person
  • galne hundar får rive skinn
    den som er uvyrden, får svi for det
  • gå i hundane
    gå til grunne
  • ikkje skode hunden på håra
    ikkje døme nokon etter det ytre
  • raude hundar
    barnesjukdom med raudt utslett;
    Rubella
  • som ein hund
    brukt for å forsterke noko negativt: veldig, svært, særs
    • fryse som ein hund;
    • vere lydig som ein hund
  • som hund og katt
    i stadig fiendskap
    • dei levde som hund og katt
Сторінка статті

ri inn

Значення та вживання

temje eller dressere til ridedyr;
Sjå: ride
Сторінка статті

longere

longera

дієслово

Вимова

långsjeˊre

Походження

av longe (1

Значення та вживання

mosjonere eller dressere ein hest ved å la han springe i ring i ei lang line
Сторінка статті

dressur

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå fransk dresser; av dressere

Значення та вживання

dressering, opplæring, temjing, særleg av hestar og hundar;
Приклад
  • dressur av hundar
Сторінка статті

dressering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å dressere
Приклад
  • dressering av dyr
Сторінка статті