Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

utførsel

іменник чоловічий

utførsle

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. sal av varer til utlandet;
    Приклад
    • utførsel av varer til England
  2. utførte varer
    Приклад
    • verdien av utførselen
Сторінка статті

utføre 2

utføra

дієслово

Походження

av føre (4

Значення та вживання

  1. føre ut eller selje til utlandet;
    motsett innføre (1)
    Приклад
    • utføre varer
  2. setje i verk;
    Приклад
    • utføre eit arbeid;
    • snikkaren utførte arbeidet raskt og effektivt
  3. Приклад
    • broderiet er utført i ullgarn
Сторінка статті

altar, alter

іменник середній

Походження

norrønt altari, altera; av latin altare

Значення та вживання

  1. i den kristne kyrkja: bord i koret der ein del av gudstenesta blir forretta og ein del av dei kyrkjelege handlingane blir utførte
    Приклад
    • presten stod ved altaret
  2. Приклад
    • reise eit altar
  3. i overført tyding noko: som er så viktig at det minner om religiøs tilbeding
    Приклад
    • bli ofra på realpolitikkens altar

Фіксовані вирази

  • gå til altars
    gå til nattverd
  • stå for altaret
    gifte seg i kyrkja
Сторінка статті

ynde 1

іменник середній

Походження

norrønt yndi ‘glede’

Значення та вживання

  1. noko særs fint, blidt og tillokkande i utsjånad eller vesen
    Приклад
    • kvinneleg ynde og ungdom;
    • ei kvinne av det finaste ynde;
    • dette landskapet eig eit særskilt ynde;
    • bygda ligg der i alt sitt ynde;
    • diktet er fullt av lyrisk ynde;
    • øvingane blir utførte med ynde
  2. Приклад
    • ingen hadde noko ynde til han;
    • finne seg hugnad og ynde;
    • dei hadde ynde hos folket
Сторінка статті

triatlon

іменник чоловічий

Походження

av gresk tri- ‘tre’ og athlon ‘kamp’

Значення та вживання

konkurranse med tre uthaldsidrettar utførte utan pause mellom, oftast symjing, sykling og landevegsløp;
Сторінка статті

kamikazeflygar

іменник чоловічий

Походження

av japansk kamikaze ‘den guddomlege vinden’

Значення та вживання

japansk kampflygar som utførte sjølvmordsåtak med fly under den andre verdskrigen
Сторінка статті

heimekontor

іменник середній

Значення та вживання

  1. rom eller plass i privat bustad som blir brukt som kontor
    Приклад
    • ho har heimekontoret sitt i kjellaren
  2. det å arbeide heime med oppgåver som normalt blir utførte på ein arbeidsplass utanfor heimen
    Приклад
    • mange måtte ha heimekontor da pandemien kom
Сторінка статті

boredekk

іменник середній

Значення та вживання

dekk på borefartøy, borerigg der boreoperasjonane blir utførte
Сторінка статті

heltegjerning

іменник жіночий

Значення та вживання

gjerning der det blir vist stort mot og usjølvisk framferd;
Приклад
  • dei utførte ei heltegjerning da dei fekk han ut av det brennande huset
Сторінка статті

dobbelrolle, dobbeltrolle

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. to roller i same skodespel eller film spela av éin skodespelar
    Приклад
    • brørne blir godt skildra i dobbelrolla til den franske skodespelaren
  2. to funksjonar som blir utførte av éin person;
    jamfør dobbelspel
    Приклад
    • ha dobbelrolle som forretningsmann og politikar
Сторінка статті