Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник нюношка 25 oppslagsord

valthorn

іменник середній

Походження

frå tysk ‘skoghorn’

Значення та вживання

messingblåseinstrument med eit langt røyr kveila rundt i sirkel som munnar ut i ein stor, traktforma tut
Сторінка статті

trakt 2, trekt

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin; opphavleg av latin trajicere ‘slå over (frå ein behalder til ein annan)’

Значення та вживання

  1. kjegleforma hol reiskap med tut nedst, brukt til å føre væske over på flasker eller liknande med smal hals
    Приклад
    • helle saft i flaska gjennom ei trakt
  2. hol gang eller passasje som minner om ei trakt (2, 1)
    Приклад
    • kløfta ligg som ei trakt gjennom landskapet
Сторінка статті

fløyt 4

іменник середній

Походження

samanheng med fløyte (5

Значення та вживання

fløytande lyd, tut eller pip
Приклад
  • eit fløyt frå eit skip
Сторінка статті

totte 1

totta

дієслово

Походження

samanheng med tut (1

Значення та вживання

Приклад
  • totte på pipa
Сторінка статті

smørnebb

іменник середній або чоловічий

smørnebbe

іменник жіночий

Значення та вживання

smørkopp med spiss tut
Сторінка статті

nebbe 1

іменник жіночий

Походження

av nebb

Значення та вживання

  1. lita kanne med spiss tut
  2. nasevis jente eller kvinne
Сторінка статті

trøys

іменник жіночий

Походження

norrønt traus

Значення та вживання

om eldre forhold: kar eller trau til væske, ofte med handtak og tut
Сторінка статті

tankar 1

іменник чоловічий

Походження

kanskje frå nederlandsk; jamfør engelsk tankard ‘drikkekar’

Значення та вживання

eldre type trekjerald med tut
Сторінка статті

tute 2

tuta

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘blåse i horn’, opphavleg lydord, samanheng med tut (1; jamfør tyte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulven, ugla, vinden tutar;
    • ein får tute med dei ulvane ein er i lag med – ein får gjere som dei ein omgåst;
    • båten, bilen, toget tutar – i ei fløyte el. eit horn som signal
  2. blåse med lange støytar (i eit musikkinstrument)
    Приклад
    • han tutar i luren, hornet
  3. gråte (sterkt), skrike
    Приклад
    • eg er så lei meg at eg kunne tute;
    • kva tutar du for?

Фіксовані вирази

  • tuta øyra fulle
    stadig høyre om noko
    • han fekk tuta øyra fulle med reklame
Сторінка статті

strut

іменник чоловічий

Походження

norrønt strútr ‘kjegleforma topp (på ein hatt)'

Значення та вживання

  1. noko som er snurpa saman så det stikk fram i ein spiss;
    stutt røyr som stikk fram;
    tut
    Приклад
    • knyte tørkleet i ein strut;
    • struten på kaffikjelen
  2. snute, trut
Сторінка статті