Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

merkje, merke 3

merkja, merka

дієслово

Походження

norrønt merkja; av mark (5

Значення та вживання

  1. setje merke på
    Приклад
    • merkje sauer;
    • løypa er merkt med raude band;
    • turlaget merkjer opp stiar;
    • merkje av på lista kven som er til stades;
    • arrangøren merkte vegen med skilt
  2. setje spor etter seg;
    prege
    Приклад
    • vere merkt av mange års slit
  3. stemple (som uheiderleg);
    Приклад
    • ein merkt mann

Фіксовані вирази

  • merkje av
    gjere synleg eller tydeleg med hjelp av merke;
    markere, peike ut, vise
  • merkje seg
    innprente seg noko;
    merke seg
  • merkje seg ut
    skilje seg ut
    • merkje seg ut frå dei andre
  • merkje ut
    peike ut, utheve, skilje ut
Сторінка статті

prege

prega

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med brekke (2

Значення та вживання

  1. setje sitt preg på;
    merkje, forme;
    jamfør prega
    Приклад
    • prege miljøet sitt;
    • andletet var prega av slit;
    • det er tydeleg at situasjonen pregar dei;
    • krigen har prega nyheitsbiletet lenge
  2. Приклад
    • prege mynt
Сторінка статті

poststemple

poststempla

дієслово

Значення та вживання

det å stemple ei postsending
Приклад
  • brevet var poststempla i går
Сторінка статті

stemple

stempla

дієслово

Значення та вживання

  1. merkje med stempel (1);
    Приклад
    • brevet var stempla i går
    • brukt som adjektiv:
      • eit stempla dokument
  2. i overført tyding: karakterisere (2)
    Приклад
    • bli stempla som tjuv;
    • stemple ei utsegn som lygn;
    • etter dette er ho stempla på livstid

Фіксовані вирази

  • stemple inn
    1. registrere (i eit stemplingsur) at ein begynner arbeidsdagen
    2. motta
      • brevet vart stempla inn torsdag
  • stemple ut
    1. registrere (i eit stemplingsur) at ein avsluttar arbeidsdagen
    2. avslutte arbeidslivet
      • han stemplar ut etter 40 år i bransjen
Сторінка статті

prent

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk; frå gammalfransk preindre ‘stemple, prege’

Значення та вживання

prenta tekst eller bilete;
Приклад
  • eit svensk prent frå 1633

Фіксовані вирази

  • på prent
    i prenta form
    • artikkelen er kome på prent
Сторінка статті

gradere

gradera

дієслово

Походження

frå mellomalderlatin; av grad (1

Значення та вживання

  1. dele inn i grader (1, nivå eller steg;
    Приклад
    • gradere prestasjonane
  2. tillempe (i storleik)
    Приклад
    • gradere stønaden etter behovet
  3. stemple hemmeleg
    Приклад
    • dei graderte alle opplysningar og dokument
  4. stige i grad i kampsport gjennom ein test av kva ein kan
    Приклад
    • alle i karateklubben skal prøve å gradere seg før jul

Фіксовані вирази

  • gradert lønstillegg
    tillegg i løn som aukar i takt med løna
Сторінка статті

stemple ut

Значення та вживання

Sjå: stemple
  1. registrere (i eit stemplingsur) at ein avsluttar arbeidsdagen
  2. avslutte arbeidslivet
    Приклад
    • han stemplar ut etter 40 år i bransjen
Сторінка статті

stemple inn

Значення та вживання

Sjå: stemple
  1. registrere (i eit stemplingsur) at ein begynner arbeidsdagen
  2. motta
    Приклад
    • brevet vart stempla inn torsdag
Сторінка статті

stempling

іменник жіночий

Походження

av stemple

Значення та вживання

  1. det å påføre med stempel (1)
    Приклад
    • stempling av haldbarheitsdato på matvarer
  2. det å karakterisere noko eller nokon
    Приклад
    • stempling av personar som våger å meine noko
Сторінка статті

stempel

іменник середній

Походження

frå lågtysk; samanheng med stampe (2

Значення та вживання

  1. reiskap brukt til å stemple på mønster, bokstavar eller liknande
    Приклад
    • ha sitt eige stempel med namn og adresse
  2. merke eller avtrykk etter stempel (1)
    Приклад
    • ein mynt med kongens stempel;
    • det var stempel på frimerket
  3. verktøy til å stanse (3 ut hol eller liknande med
  4. maskindel som går att og fram i ein sylinder
  5. i overført tyding: ord, rykte
    Приклад
    • ho fekk stempelet på seg som upåliteleg
  6. i overført tyding: preg, særmerke
    Приклад
    • setje eit personleg stempel på noko
Сторінка статті