Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

styrepinne, styrepinn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lite handtak til å styre retninga med;
  2. pinne som held noko i ei bestemt retning, til dømes på rakett
    Приклад
    • rakett med styrepinne er blitt forbode
Сторінка статті

sjaltar

іменник чоловічий

Значення та вживання

spak (1, 2) til å sjalte med
Сторінка статті

bak spakane

Значення та вживання

Sjå: spak
  1. med betening av eit fly eller anna køyretøy
    Приклад
    • min første gong bak spakane i eit fly
  2. i musikk og film: med ansvar for miksebordet
    Приклад
    • bandet hadde ein dyktig lydteknikar bak spakane
Сторінка статті

spakvoren

прикметник

Значення та вживання

heller spak;
Приклад
  • spakvoren og fredsam
Сторінка статті

spakne

spakna

дієслово

Значення та вживання

  1. bli spak eller spakare;
    bli meir fredeleg eller lempeleg
    Приклад
    • dei spakna da det vart alvor
  2. om vêr: avta i styrke;
    gje seg;
    Приклад
    • vinden spakna
Сторінка статті

spakleik

іменник чоловічий

Походження

jamfør -leik

Значення та вживання

det å vere spak
Сторінка статті

spakleg

прикметник

Походження

norrønt spakligr

Значення та вживання

heller spak
Приклад
  • ein spakleg og godlynt kar
  • brukt som adverb: lempeleg
    • fare spakleg fram
Сторінка статті

spakferdig

прикметник

Значення та вживання

roleg, still;
Приклад
  • ein spakferdig mann
Сторінка статті

spak 2

прикметник

Походження

norrønt spakr ‘klok, varsam’

Значення та вживання

  1. om folk: fredsam, roleg, stillvoren
    Приклад
    • ho var spak og smålåten
  2. om folk: som er lett å ha med å gjere;
    Приклад
    • bråkmakaren vart spak da politiet kom
  3. om dyr: som er varig tamd;
  4. om luft og sjø: utan sterke rørsler;
    still, veik
    Приклад
    • vinden var spak
Сторінка статті

rek

іменник середній

Походження

samanheng med norrønt rek ‘drivgods’; jamfør reke (3

Значення та вживання

  1. det å drive ikring;
    farting, renn (1)
    Приклад
    • eit rek av turistar som vil sjå stavkyrkja
  2. spak vind;
    bølgjedrag
    Приклад
    • eit rek på fjorden
  3. ting som driv ikring i vatnet;
    vraka ting;
    skrap

Фіксовані вирази

  • på rek
    1. om båt eller liknande: som er komen laus og byrja å drive
      • båten kom på rek;
      • tømmer som ligg på rek i sjøen
    2. som driv ikring utan mål og meining
      • fare på rek;
      • hunden gjekk på rek nede i byen;
      • ungdomar som er på rek
    3. som er i ferd med å endre meining eller har byrja å tvile på vedtekne sanningar;
      på glid
      • dei mista trua og var komne på rek
Сторінка статті