Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

røyve 2

røyva

дієслово

Походження

norrønt hreyfa ‘grave, kaste opp’; opphavleg kausativ til ruve (3

Значення та вживання

  1. få til å ta stor plass;
    gjere ruvande
  2. ta stor plass;
    Приклад
    • det veg ikkje så mykje som det røyver
  3. røre eller flytte
    Приклад
    • ta til å røyve på seg
  4. kome borti;
    røre ved
    Приклад
    • eg torde ikkje røyve det

Фіксовані вирази

  • røyve seg
    gjere seg stor og brei;
    briske seg
Сторінка статті

kneise

kneisa

дієслово

Походження

jamfør norrønt kneikja ‘bøye bakover’ og kneik

Значення та вживання

  1. om person: vere rank
  2. om byggverk, fjell og liknande: nå høgt opp;
    ruve
    Приклад
    • fjella kneisar bak oss
    • brukt som adjektiv:
      • den kneisande katedralen

Фіксовані вирази

  • kneise med nakken
    vere overlegen
Сторінка статті

fylle 2

fylla

дієслово

Походження

norrønt fylla; av full

Значення та вживання

  1. gjere eller pakke full;
    renne full
    Приклад
    • fylle glaset med vatn;
    • fylle bensin;
    • fylle att eit hol;
    • ein sekk fylt med ull;
    • fylle magen sin;
    • fylle salen med folk;
    • fylle arket med krusedullar;
    • fylle avisa med sport;
    • røyken fylte heile rommet;
    • fylle dagen med noko;
    • vere fylt av glede
    • brukt som adjektiv
      • fylte drops
  2. Приклад
    • fylle vilkåra;
    • vere i stand til å fylle oppgåvene sine
  3. nå ein viss alder
    Приклад
    • fylle 50 år;
    • han fylte år

Фіксовані вирази

  • fylle inn
    skrive inn (i skjema eller liknande)
    • fylle inn opplysningar i eit skjema
  • fylle opp
    1. leggje eller tømme i så det blir fullt
      • fylle opp tanken
    2. ta mykje plass;
      ruve
      • sengekleda fyller så opp i bilen
  • fylle ut
    1. skrive i dei tomme felta på eit skjema
      • fylle ut ein blankett
    2. gjere meir fullstendig;
      komplettere
      • fylle ut framstillinga
Сторінка статті

trone 2

trona

дієслово

Походження

av trone (1

Значення та вживання

sitje og ruve (høg og brei);
vere dominerande plassert
Приклад
  • trone ved enden av bordet;
  • eiketreet tronar over torget;
  • Stord tronar øvst på tabellen
Сторінка статті

skrøyve

skrøyva

дієслово

Походження

truleg samanheng med skruv (1

Значення та вживання

  1. få til å ruve
  2. Приклад
    • skrøyve noko opp
  3. sjå stor ut;
    ruve svært
    Приклад
    • haugen av ved skrøyvde
Сторінка статті

fylle opp

Значення та вживання

Sjå: fylle
  1. leggje eller tømme i så det blir fullt
    Приклад
    • fylle opp tanken
  2. ta mykje plass;
    ruve
    Приклад
    • sengekleda fyller så opp i bilen
Сторінка статті

ruveleg

прикметник

Походження

av ruve (3

Значення та вживання

Приклад
  • ein ruveleg bygning
Сторінка статті

ruve 2

іменник жіночий

Походження

norrønt hrufa

Значення та вживання

sårskorpe, rur (1)
Приклад
  • rive av ei ruve
Сторінка статті

skrolle 2

skrolla

дієслово

Походження

kanskje samanheng med skolle

Значення та вживання

ta stor plass;
Сторінка статті

skolle

skolla

дієслово

Походження

kanskje samanheng med norrønt skolla ‘dingle, svinge’

Значення та вживання

  1. sjå ut til;
    Приклад
    • det skoller for det – det ser ut til det
  2. sjå stor ut;
Сторінка статті