Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
96 результатів

Словник нюношка 96 oppslagsord

trykksvak

прикметник

Значення та вживання

om staving: som blir uttalt med minst trykk (3, 5);
motsett trykksterk
Приклад
  • i norsk er som regel første staving trykksterk og dei andre trykksvake;
  • bortfall av trykksvake vokalar
Сторінка статті

uskriven lov/regel

Значення та вживання

underforstått regel, forventing eller skikk som gjeld innanfor eit visst samfunn, miljø eller ein kultur;
Sjå: uskriven
Приклад
  • bryte ei uskriven lov;
  • det er ein uskriven regel at ein helser på folk i fjellet
Сторінка статті

uskriven

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er skriven ned (enno)
Приклад
  • dei har ei uskriven avtale;
  • det fyrste kapittelet er førebels uskrive

Фіксовані вирази

  • uskriven lov/regel
    underforstått regel, forventing eller skikk som gjeld innanfor eit visst samfunn, miljø eller ein kultur
    • bryte ei uskriven lov;
    • det er ein uskriven regel at ein helser på folk i fjellet
Сторінка статті

leie ut

Значення та вживання

dra slutningar for eit einskildtilfelle ut frå ein allmenn regel;
Sjå: leie
Сторінка статті

leie 3

leia

дієслово

Походження

norrønt leiða, kausativ til lide

Значення та вживання

  1. føre med seg eller etter seg i handa eller i eit band
    Приклад
    • leie eit barn;
    • dei leier kvarandre;
    • mora leidde sonen over vegen
  2. føre i ei viss lei
    Приклад
    • leie kloakken ut i sjøen;
    • ho leidde samtala inn på eit nytt emne
    • brukt som adjektiv:
      • eit leiande spørsmål
  3. stå i spissen for;
    vere leiar for
    Приклад
    • leie eit firma
    • brukt som adjektiv:
      • ha ei leiande stilling
  4. føre vidare elektrisitet eller varme
    Приклад
    • vatn leier elektrisitet
  5. vere først i ei tevling
    Приклад
    • nordmannen leidde med fem sekund

Фіксовані вирази

  • leie an
    gå først
    • leie an i utviklinga
  • leie ut
    dra slutningar for eit einskildtilfelle ut frå ein allmenn regel;
    utleie
Сторінка статті

synde

synda

дієслово

Значення та вживання

gjere synd (1);
gjere noko som blir oppfatta som umoralsk eller gale;
bryte lov, regel eller liknande
Приклад
  • synde mot Gud;
  • eg har synda mot det femte bodet;
  • mange bilistar syndar mot påbodet om å bruke bilbelte

Фіксовані вирази

  • den som søv, syndar ikkje
    ein kan ikkje gjere noko gale mens ein søv
Сторінка статті

treningstime

іменник чоловічий

Значення та вживання

time (1, 1) som er sett av til trening
Приклад
  • han har som regel tre eller fire treningstimar i veka
Сторінка статті

trafikkregel

іменник чоловічий

Значення та вживання

regel som gjeld i trafikken
Приклад
  • å køyre på raudt lys er eit brot på trafikkreglane;
  • lære seg trafikkreglane
Сторінка статті

stavingsberande

прикметник

Значення та вживання

som dannar kjerne i ei staving (2);
Приклад
  • vokalar er som regel stavingsberande
Сторінка статті

trekkje våpen

Значення та вживання

truge nokon med våpen, som regel pistol;
Sjå: våpen
Приклад
  • politiet måtte trekkje våpen for å få kontroll på situasjonen
Сторінка статті