Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

utforbakke

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bakke (3, 1) som går (bratt) nedover;
    Приклад
    • ein bratt utforbakke;
    • ho tryna på sykkelen i utforbakken
  2. i overført tyding: utvikling eller situasjon som (brått) blir mykje dårlegare;
    Приклад
    • nyheita sende aksjekursen i utforbakke;
    • etter skilsmissa gjekk det rakt utforbakke med henne
Сторінка статті

spagat

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk ‘kløyving, skreving’

Значення та вживання

kroppsstilling der ein sit oppreist med beina flatt mot underlaget, det eine rakt framover og det andre rakt bakover eller eitt bein til kvar side

Фіксовані вирази

  • gå ned i spagaten
    skreve ut så beina tek i golvet frå foten til skrevet
Сторінка статті

rak 2

прикметник

Походження

norrønt rakr; jamfør rank

Значення та вживання

  1. rank (1) eller rett (3, 1) av vekst, haldning eller liknande
    Приклад
    • rak i ryggen;
    • rak haldning
  2. i rett linje;
    utan omveg;
    Приклад
    • gå rake vegen
    • brukt som adverb:
      • gå rakt på sak

Фіксовані вирази

  • rak motsetning
    noko eller nokon som er heilt ulik
    • ho er den rake motsetninga til broren;
    • dei er rake motsetningar og ueinige om alt
Сторінка статті

polar

прикметник

Походження

av pol (1

Значення та вживання

  1. som gjeld, høyrer til eller er særmerkt for polarstrøka
    Приклад
    • skipet går i polare farvatn
  2. rakt motsett
    Приклад
    • polare krefter

Фіксовані вирази

  • polart lågtrykk
    lågtrykk danna nær iskanten i polområda, med lite omfang og svært sterk vind
Сторінка статті

gjennom, igjennom

прийменник

Походження

norrønt (í) gegnum; opphavleg dativ av gjegn (2

Значення та вживання

  1. (inn) frå den eine og (ut) til den andre sida eller enden av
    Приклад
    • fare gjennom rommet;
    • bryte seg gjennom forsvarsverka;
    • ho las gjennom boka;
    • han sleit seg gjennom dei harde tidene;
    • dei snakka seg gjennom natta
  2. frå byrjing til slutt;
    Приклад
    • her har skjedd mykje opp gjennom tidene;
    • gjennom mellomalderen;
    • gjennom alle år
  3. ved hjelp av;
    Приклад
    • dei tinga billettar gjennom reisebyrået;
    • eg fekk vite det gjennom andre

Фіксовані вирази

  • falle gjennom
    ikkje kunne hevde seg;
    mislykkast
  • gå gjennom
    1. halde ut;
      erfare (1), lide (2, 1)
      • ho har gått gjennom mykje dei siste åra
    2. granske eller vurdere frå byrjing til slutt
      • dei gjekk gjennom sakspapira
  • gå gjennom eld og vatn
    gjere alt for å hjelpe
    • dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
  • heilt gjennom
    fullt ut, fullt og heilt
    • han var heilt gjennom lygnaktig
  • pløye gjennom
    lese ei bok eller eit dokument snøgt
    • han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
  • sjå gjennom
    lese fort (i ei bok eller eit dokument)
  • sjå gjennom fingrane med
    la passere (ustraffa)
  • skine gjennom
    1. kome til syne gjennom noko som dekkjer
      • skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
    2. vere mogeleg å merke;
      vere klart
      • det skein gjennom at han var skuffa
  • skjere gjennom
    løyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
    • leiaren skar gjennom i konflikten;
    • vi må skjere gjennom diskusjonen
  • slå gjennom
    bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
    • bandet slo gjennom internasjonalt
  • trengje gjennom
    bli høyrd;
    få merksemd
    • han klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
    • eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
  • tvers gjennom
    1. rakt gjennom;
      utan hindringar
      • jernbana går tvers gjennom dalen;
      • ho kryssa gata på tvers;
      • fotballen gjekk tvers gjennom vindauget
    2. fullt og heilt;
      fullstendig
      • eit tvers gjennom hyggjeleg menneske
Сторінка статті

rakvaksen

прикметник

Походження

av rak (2

Значення та вживання

som har vakse rakt
Приклад
  • ein rakvaksen mann;
  • rakvaksen skog
Сторінка статті

ende 3

прислівник

Походження

same opphav som ende (1

Значення та вживання

beint, rakt, rett
Приклад
  • sige ende ned;
  • berget står ende opp;
  • gje seg ende over;
  • rope ende over seg
Сторінка статті

enda 3

прислівник

Походження

av ende (1

Значення та вживання

  1. over ende, i koll
    Приклад
    • dette enda
  2. Приклад
    • stå enda opp
Сторінка статті