Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
80 результатів

Словник нюношка 80 oppslagsord

enkel

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘einaste’; samanheng med ein (2

Значення та вживання

  1. som er av éi eining;
    Приклад
    • enkle vindauge;
    • enkel vegg;
    • enkel tråd
  2. samansett av få delar;
    lite innfløkt;
    utan noko ekstra
    Приклад
    • enkel reiskap;
    • ein enkel melodi;
    • enkel kost;
    • enkel oppbygnad;
    • ein enkel, men elegant kjole;
    • gjere det enkelt
    • brukt som adverb
      • stova er enkelt møblert
  3. som krev lite;
    Приклад
    • ha enkle vanar;
    • leve eit enkelt liv;
    • dei er enkle folk
  4. lett å forstå, gjere eller bruke;
    Приклад
    • ei enkel oppgåve;
    • dette er enkelt å svare på;
    • kan vi finne ei enklare løysing?
    • brukt som substantiv
      • det er ofte det enklaste som er det beste

Фіксовані вирази

Сторінка статті

usannsynleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som er lite sannsynleg;
    Приклад
    • ein usannsynleg teori;
    • det er ikkje usannsynleg at det er slik
  2. brukt som forsterkande adverb:
    Приклад
    • ein usannsynleg vakker melodi
Сторінка статті

trudelutt

іменник чоловічий

Походження

lydord

Значення та вживання

kort og lystig (del av) melodi
Приклад
  • ta ein trudelutt på trekkspelet;
  • vaskemaskina spelar ein liten trudelutt når vaska er ferdig
Сторінка статті

syngje, synge

syngja, synga

дієслово

Походження

norrønt syngja, syngva

Значення та вживання

  1. lage tonar med røysta, særleg slik at dei blir til ein melodi med ord
    Приклад
    • syngje ein song;
    • dei syng i eit kor;
    • alle song med;
    • dei syng falskt;
    • ho har gått og sunge i mange år;
    • eg går og syng på ei lita vise;
    • vi skal syngje jula inn
  2. lage lydar som minner om song
    Приклад
    • fuglane song;
    • grashoppene song i enga;
    • eg synest nordlendingane syng slik når dei snakkar
  3. Приклад
    • det song i stålet når hamaren trefte
  4. Приклад
    • bekken song i sommarkvelden;
    • det suste og song for øyra
  5. Приклад
    • diktaren syng om naturen

Фіксовані вирази

  • syngje føre
    leie songen
  • syngje på siste verset
    gå mot slutten
  • syngje ut
    seie det ein verkeleg meiner
  • så det syng
    så kraftig at gjev lyd
    • han slo i bordet så det song;
    • laget taper så det syng
Сторінка статті

sviske

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; opphavleg latin damascena (pruna) ‘(plomme) frå Damaskus’

Значення та вживання

  1. tørka plomme brukt som mat
    Приклад
    • steinfrie svisker
  2. velkjend og iøyrefallande melodi
    Приклад
    • spele svisker frå populærmusikken

Фіксовані вирази

  • borte/vekk som ei sviske
    brått heilt borte
    • bilnøkkelen er vekk som ei sviske;
    • barnet var borte som ei sviske
Сторінка статті

tralle 2

tralla

дієслово

Походження

av tralala

Значення та вживання

  1. syngje melodi(ar) på tralala
  2. nynne og småsyngje
    Приклад
    • han tralla og song under arbeidet
Сторінка статті

tralala

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt til å syngje melodi på (som uttrykk for glede):
Приклад
  • ungane sprang og sang tralala
Сторінка статті

vend

іменник жіночий

Походження

av vende (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bere alt utstyret i ei vend
  2. Приклад
    • ei vend i krigen
  3. (melodi til ei) verselinje
    Приклад
    • eg kan berre første venda
  4. skrålinje eller rettside på vove tøy
Сторінка статті

bass

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk basso; frå mellomalderlatin bassus ‘djup’

Значення та вживання

  1. djupaste mannsrøyst
    Приклад
    • syngje bass
  2. songar med bass (1)
    Приклад
    • han er bass i koret
  3. djupaste røyst i ein komposisjon
    Приклад
    • setje bass til ein melodi
  4. del(ar) av eit musikkinstrument som får fram dei djupaste tonane
    Приклад
    • eit piano med rik klang, særleg i bassen
  5. djupaste del av eit tonespektrum
    Приклад
    • regulere bassen på radioen
  6. kortform av kontrabass, elbass
  7. i hornmusikk: tuba
Сторінка статті

tull 1

іменник чоловічий

Походження

av tulle (3

Значення та вживання

  1. noko som er tulla saman;
    bylt, bundel, knyte
    Приклад
    • ein tull med klede
  2. kringgang, ring, kvervel
    Приклад
    • springe i tull
  3. (spel til ein slags) stutt dans;
    stutt melodi;
    stutt song
  4. krull, rull;
    karde
    Приклад
    • spinne tullar
  5. person med skort på kunnskap eller vit;
    tulling;
    tåpe, tosk
Сторінка статті