Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник нюношка 32 oppslagsord

tjukklegg

іменник чоловічий

Значення та вживання

tjukkaste del av leggen (1
Сторінка статті

sår 1

іменник середній

Походження

norrønt sár; jamfør sår (2

Значення та вживання

  1. skade på hud eller slimhinne
    Приклад
    • forbinde eit sår;
    • eit sår på leggen;
    • såret har slutta å blø
  2. skade på overflata av noko
    Приклад
    • ei furu med svære sår i borken;
    • sår i lakken;
    • store sår i landskapet etter utbygginga
  3. sjeleleg smerte;
    sorg, hugverk, pine
    Приклад
    • rive opp gamle sår

Фіксовані вирази

  • plaster på såret
    noko ein får som erstatning for det ein ville ha;
    lindring, trøyst
  • slikke såra sine
    prøve å kome til krefter att;
    prøve å kome seg att etter eit nederlag
  • strø salt i såret
    gjere vondt verre
Сторінка статті

skjenebein

іменник середній

Походження

av skjene (1

Значення та вживання

den inste og tjukkaste knokkelen av dei to knoklane i leggen;
Сторінка статті

sparke

sparka

дієслово

Походження

norrønt sparka; samanheng med spenne (4

Значення та вживання

  1. støyte til med foten;
    Приклад
    • dei sparkar fotball i friminutta;
    • ho sparka ballen i mål;
    • sparke nokon på leggen;
    • hesten sparka bak;
    • sparke etter nokon;
    • sparke til ein ball
  2. Приклад
    • sparke på det glatte føret
  3. gje sparken
    Приклад
    • sjefen sparka han på dagen

Фіксовані вирази

  • gå den vegen høna sparkar
    gå dårleg, gå til atters
  • sparke bein under
    prøve å øydeleggje ein sjanse
  • sparke frå
    skyve (kraftig) frå med foten
  • sparke frå seg
    gjere motstand
    • så lenge eg kan sparke frå meg, vert det liv på øya
  • sparke imot
    setje seg til motverje
Сторінка статті

skaft

іменник середній

Походження

norrønt skapt

Значення та вживання

  1. langt handtak på ein reiskap eller eit våpen;
    Приклад
    • skaftet på sverdet;
    • skaftet på ei teskei
  2. del av ein støvel frå rista og oppover leggen;
    jamfør støvelskaft
  3. kvar av dei tynne parallelle trestengene på ein vevstol som hovel i ein vev er trædde inn på
  4. kvar av fleire innhole søyler som ber ei oljeplattform
  5. i botanikk: stilk (1)

Фіксовані вирази

  • gå av skaftet
    miste fatninga;
    kome ut av kontroll
Сторінка статті

klå

дієслово

Походження

norrønt klá; samanheng med klo

Значення та вживання

  1. gni eller skubbe huda;
    Приклад
    • klå seg på leggen
  2. ta på eller føle med fingrane;
    Приклад
    • klå på nokon;
    • ho må alltid klå på varene
  3. vinne over;
    Приклад
    • eg skal klå deg!
    • prøve å klå motstandarlaget

Фіксовані вирази

  • klå seg på
    greie seg mot;
    tukte (2)
    • ho er ikkje god å klå seg på
Сторінка статті

smallegg

іменник чоловічий

Значення та вживання

smal del av leggen mellom tjukkleggen og okla
Сторінка статті

sokk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sokkr; frå latin ‘låg, mjuk sko’

Значення та вживання

  1. mjukt plagg som dekkjer foten og går eit lite stykke opp på leggen;
    kort strømpe
    Приклад
    • det er hol på eine sokken
  2. felt med avstikkande farge nedst på foten på visse dyr og fuglar
    Приклад
    • ein hest med kvite sokkar
Сторінка статті

belling

іменник чоловічий

Походження

norrønt beinlingr, bellingr

Значення та вживання

  1. skinn av leggen på dyr, særleg rein eller elg, brukt til leggings (1)
    Приклад
    • ha på seg skallar, bellingar og pesk av reinsdyrskinn
  2. skaft (2) på støvel
  3. legg (1, 2) på strømpe
Сторінка статті

leggings

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk, av leg ‘fot, legg’

Значення та вживання

  1. høge gamasjar av lêr, gummi eller stoff
  2. sylinderforma strikkeplagg som dekkjer leggen
  3. tettsitjande, elastisk bukse;
Сторінка статті