Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
156 результатів

Словник нюношка 156 oppslagsord

sviding, sviing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å svi (1
    Приклад
    • kjenne ei sviding i huda
  2. det å svi (2
    Приклад
    • sviding av smalahove
Сторінка статті

svi 1, svide 1

svida

дієслово

Походження

norrønt svíða

Значення та вживання

  1. bli litt brend
    Приклад
    • grauten svei
  2. gje brennande eller bitande smerte (i huda);
    Приклад
    • såret svei;
    • røyken svir i auga;
    • nordavinden svei i andletet
  3. gje ei mental smerte
    Приклад
    • få ei straff som svir;
    • ord som svir;
    • det svei i hjartet
    • brukt som adjektiv:
      • ein svidande urett
  4. lide for noko;
    Приклад
    • no skal han få svi for det han gjorde!
Сторінка статті

vassblemme

іменник жіночий

Значення та вживання

blære (1, 1) i huda som inneheld væske som liknar vatn;
Приклад
  • få vassblemmer i hendene av å ro
Сторінка статті

svulme

svulma

дієслово

Походження

dansk; av svollen

Значення та вживання

  1. bli fyldigare eller større (ved utviding innanfrå);
    Приклад
    • blodårene svulma under huda;
    • knoppane på busken svulmar;
    • byråkraktiet har svulma opp
    • brukt som adjektiv:
      • svulmande musklar
  2. vere sprekkeferdig
    Приклад
    • morshjartet svulma av glede
Сторінка статті

skjelle 2

skjella

дієслово

Походження

norrønt skella; av skjelle (3

Значення та вживання

gje uttrykk for sinne og misnøye på ein høgrøysta måte;
bruke kjeft på, kjefte, skjenne
Приклад
  • han skjeller på ungane;
  • nabokjerringa står på trappa og skjeller

Фіксовані вирази

  • skjelle huda full
    gje (nokon) drygt med vondord;
    kjefte veldig, refse
    • dei skjelte meg huda full
  • skjelle og smelle
    kjefte høgt på nokon
  • skjelle ut
    gje høglydt uttrykk for misnøye;
    kjefte veldig, refse
    • han skjelte ut ordføraren
Сторінка статті

xantom

іменник середній

Походження

av gresk xanthos ‘gul’ og -oma ‘svulst’

Значення та вживання

ufarleg, gul knute i huda
Сторінка статті

vårgjæle

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. kaldvoren og tørr vårvind;
    jamfør gjæle (1)
  2. frekne eller solbrend farge på huda
    Приклад
    • få vårgjæler
Сторінка статті

gnure

gnura

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gnure av seg huda;
    • gnure sund kornet;
    • ho gnura andletet ned i puta
  2. Приклад
    • spørsmålet hadde lege og gnura ei stund
  3. Приклад
    • han sit heime og gnurar
Сторінка статті

sole 3

sola

дієслово

Походження

av sol (1

Значення та вживання

la solstrålane treffe ein del av kroppen
Приклад
  • ho solar leggane

Фіксовані вирази

  • sole seg
    1. vere i sola og la solstrålane treffe huda (for å få brunfarge)
      • sitje på terrassen og sole seg;
      • dei bada og sola seg
    2. nyte tilbeding for status eller prestasjon;
      syne at ein er nøgd med eigen suksess
      • ho solar seg i sin eigen glans
Сторінка статті

snive

іменник жіночий

Походження

av eldre dansk snive ‘snorke’

Значення та вживання

alvorleg, smittsam sjukdom i slimhinnene eller i huda på hestar
Приклад
  • snive finst ikkje i Noreg lenger
Сторінка статті