Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

styre 2

styra

дієслово

Походження

norrønt stýra

Значення та вживання

  1. bestemme retninga til noko eller nokon;
    Приклад
    • styre unna dei verste hola i vegen;
    • styre eit skip;
    • styre stega sine
    • brukt som adjektiv:
      • elektronisk styrt bensininnsprøyting
  2. i overført tyding: leie ei utvikling i ei viss retning
    Приклад
    • styre samfunnsutviklinga;
    • styre unna vanskane
  3. stå i spissen for;
    Приклад
    • styre rike og land;
    • styre huset for nokon;
    • styre verksemda med fast hand
  4. ha under kontroll;
    stagge, tøyme
    Приклад
    • no må du prøve å styre deg;
    • styre sinnet sitt
  5. halde ei viss lei;
    Приклад
    • båten styrte utover
  6. halde leven, vere uroleg;
    Приклад
    • styre og ståke;
    • ungane styrte seg på låven
  7. i grammatikk: ta attåt seg, krevje ei viss form av eit tilknytt ord
    Приклад
    • ordet ‘til’ styrer genitiv i norrønt

Фіксовані вирази

  • kunne styre begeistringa si
    ikkje like;
    mislike
    • eg kan styre begeistringa mi for dette forslaget;
    • enkelte liker utviklinga, andre kan styre begeistringa si
  • styre med
    ordne eller stelle med
  • styre på
    jobbe intenst
    • styre på med pakking og flytting
Сторінка статті

utholing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å hole ut eller svekkje
    Приклад
    • utholinga av lova
  2. hol, renne eller liknande som er hola ut
Сторінка статті

hole 3, hòle 3

hola, hòla

дієслово
розділений інфінітив: hola, hòla

Походження

norrønt hola; av hol (3

Значення та вживання

lage hol (i);
grave (ut)

Фіксовані вирази

  • hole ut
    1. gjere innhòl
      • hole ut eit trau
    2. øydeleggje eller svekkje (noko) innanfrå
      • inflasjon holar ut pengeverdien
Сторінка статті

smokk

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt smokkr ‘brystduk’; av smyge

Значення та вживання

  1. hylster av gummi til å ha på finger
  2. gummihylster med hol i til å ha rundt ei flaskeopning til å suge av;
    jamfør tåtesmokk
    Приклад
    • hola i smokken er laga for langsam mating
  3. liten tutt (1) av gummi eller liknande med plastskive som ein gjev spedbarn for trøyst;
    Приклад
    • suge på smokken;
    • slutte med smokk
Сторінка статті

hole 1, hòle 1

іменник жіночий

Походження

norrønt hola; av hol (3

Значення та вживання

  1. holrom inni berg eller under jordoverflata
    Приклад
    • ei underjordisk hole
  2. holrom i kroppen
  3. rom eller stad der ein kan halde til uforstyrra
    Приклад
    • trekkje seg attende til den private hola si
Сторінка статті

lungesnigel

іменник чоловічий

Значення та вживання

snigel i ordenen Pulmonata som manglar gjeller, men der ein del av hola på kappa er fylt med luft og fungerer som lunge
Сторінка статті

dryppstein

іменник чоловічий

Значення та вживання

formasjon av mineral avsett frå drypande vatn i holer (1 og liknande;
samnemning på stalaktittar og stalagmittar;
Приклад
  • hola er full av dryppstein;
  • forskarane har studert dryppstein i mange år
Сторінка статті

holsaum

іменник чоловічий

Значення та вживання

prydsaum der ein trekkjer ut trådar og kantar hola det lagar i stoffet
Приклад
  • ein brodert duk med holsaum
Сторінка статті

erodere

erodera

дієслово

Походження

av latin eks- og rodere ‘gnage’

Значення та вживання

  1. om vatn, is, vind og liknande: tære, løyse opp eller bryte ned jordoverflata og frakte vekk det oppløyste materialet;
    Приклад
    • sandstormane eroderer landskapet;
    • elva veks ved å erodere botnen av dalen
  2. bli løyst opp og ført bort av vatn, vind, is eller liknande
    Приклад
    • jorda er erodert bort;
    • i dag er fjellet over hola erodert bort
  3. gradvis slite ned tann, vev eller liknande ved kjemisk eller fysisk påverknad
    Приклад
    • sitronsyre eroderer emaljen på tennene
  4. om metall: gradvis slitast ned ved mekanisk påverknad av strøymande væsker eller gassar, forureining eller liknande
Сторінка статті