Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник нюношка 24 oppslagsord

akt 1

іменник жіночий

Походження

av latin actus ‘handling’, av agere ‘handle, setje i rørsle’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ei kyrkjeleg akt
  3. Приклад
    • ta seg eit bad etter akta
  4. hovudbolk i eit skodespel
    Приклад
    • eit skodespel i fem akter;
    • bli drepen i siste akta
  5. skriftleg utgreiing;
    (saks)dokument
    Приклад
    • underteikne akta
  6. (bilete av) naken modell
    Приклад
    • måle akt;
    • liggjande akt
Сторінка статті

drepe

drepa

дієслово
розділений інфінітив: drepa

Походження

norrønt drepa ‘slå, skade, drepe’; same opphav som treffe

Значення та вживання

  1. ta livet av
    Приклад
    • drepe nokon med kniv;
    • bli drepen i trafikken;
    • hunden drep rotter;
    • gjerningspersonen drap den argaste fienden sin
    • som substantiv:
      • det blir meldt om mange drepne og såra i kampane
  2. ta knekken på;
    Приклад
    • drepe gleda;
    • drepe lysta;
    • drepe alle kjensler

Фіксовані вирази

  • drepe ned
    1. ta livet av mange, alle, på ein gong;
      slakte
    2. òg: bli kvitt
      • ein billig måte å drepe ned ugras på
  • drepe seg
    ta livet sitt; miste livet; røyne seg for hardt
Сторінка статті

trafikkdød

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. nemning for talet på dødsulykker i trafikken;
    Приклад
    • stor trafikkdød på hovudvegane
  2. det å bli drepen i trafikken;
    Приклад
    • trafikkdøden lurer i haustmørkeret
Сторінка статті

fall

іменник середній

Походження

norrønt fall; jamfør falle

Значення та вживання

  1. det å falle (1);
    rørsle nedover;
    det at noko er i rørsle nedetter
    Приклад
    • ho er skadd etter eit fall frå ein stige;
    • i fritt fall
  2. måte som noko heng eller ligg på;
    bølgjer eller krøllar
    Приклад
    • ha fint fall i håret;
    • naturleg fall
  3. det å bli styrta eller avsett;
    det å bli erobra;
    det å døy eller bli drepen
    Приклад
    • Napoleons fall;
    • dei fryktar regjeringa sitt fall
  4. det å synde;
    jamfør syndefall
    Приклад
    • fall og oppreising
  5. slakta eller felt dyr
  6. høgdeskilnad nedetter;
    Приклад
    • elva har eit fall på fem meter;
    • eit fall på 1 : 20
  7. Приклад
    • fall på børsane
  8. tau eller talje til å heise og fire segl, bom og liknande med
  9. grunne som det bryt hardt på
    Приклад
    • fluer og fall
  10. Приклад
    • kornet er lite til falls
  11. Приклад
    • vi rekk vel bussen; i motsett fall må vi gå;
    • taper vi, er det i så fall synd;
    • laget får i beste fall sølv, i verste fall sjetteplass

Фіксовані вирази

  • knall og fall
    dundrande nederlag;
    fiasko
    • det enda i knall og fall
  • stå for fall
    måtte falle;
    måtte slutte
Сторінка статті

sjølvmordsåtak

іменник середній

Значення та вживання

terroråtak der gjerningspersonen sjølv blir drepen i åtaket, ofte ved å sprengje seg i lufta;
Приклад
  • fem sivile vart drepne i sjølvmordsåtaket på marknaden
Сторінка статті

sjølvmordsangrep

іменник середній

Значення та вживання

terrorangrep der gjerningspersonen sjølv blir drepen i angrepet, ofte ved å sprengje seg i lufta;
Приклад
  • mange vart drepne i eit sjølvmordsangrep mot ambassaden
Сторінка статті

sjølvskot, sjølvskott

іменник середній

Значення та вживання

(skot i) børse som er sett opp slik at skotet går av når nokon (til dømes eit dyr eller ein tjuv) kjem borti ei snor som løyser ut avtrekkjaren
Приклад
  • det er forbode å nytte sjølvskot;
  • leggje ut sjølvskot;
  • bli drepen av sjølvskot
Сторінка статті

fiendehand, fiendshand

іменник жіночий

Значення та вживання

makt ein fiende (3) har over nokon
Приклад
  • fri nokon frå fiendehand

Фіксовані вирази

  • falle for fiendehand
    bli drepen av fienden i strid
Сторінка статті

drep 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør drepe

Значення та вживання

noko drepande

Фіксовані вирази

  • ta drepen på
    ta knekken på;
    øydeleggje
  • vere drepen
    vere svært hardt eller keisamt
    • dette arbeidet er drepen
Сторінка статті

vådeskot, vådeskott

іменник середній

Походження

av våde

Значення та вживання

(farleg, skadeleg) skot som er løyst av vanvare
Приклад
  • bli drepen av eit vådeskot;
  • jegeren skaut eit vådeskot
Сторінка статті