Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
225 результатів

Словник нюношка 225 oppslagsord

merkje, merke 3

merkja, merka

дієслово

Походження

norrønt merkja; av mark (5

Значення та вживання

  1. setje merke på
    Приклад
    • merkje sauer;
    • løypa er merkt med raude band;
    • turlaget merkjer opp stiar;
    • merkje av på lista kven som er til stades;
    • arrangøren merkte vegen med skilt
  2. setje spor etter seg;
    prege
    Приклад
    • vere merkt av mange års slit
  3. stemple (som uheiderleg);
    Приклад
    • ein merkt mann

Фіксовані вирази

  • merkje av
    gjere synleg eller tydeleg med hjelp av merke;
    markere, peike ut, vise
  • merkje seg
    innprente seg noko;
    merke seg
  • merkje seg ut
    skilje seg ut
    • merkje seg ut frå dei andre
  • merkje ut
    peike ut, utheve, skilje ut
Сторінка статті

usynleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ein ikkje kan sjå
    Приклад
    • usynleg saum i klede;
    • usynleg blekk;
    • tryllekunstnaren gjorde seg usynleg
  2. som ein førestiller seg, men som ikkje kan sansast;
    ulekamleg, abstrakt, tenkt
    Приклад
    • vere verna av usynlege hender;
    • vere knytt saman av usynlege band;
    • kjempe mot ein usynleg fiende
  3. som er vanskeleg å leggje merke til;
    Приклад
    • kjenne seg heilt usynleg;
    • gjere seg usynleg i folkemengda;
    • lide av ein usynleg sjukdom
Сторінка статті

leie 3

leia

дієслово

Походження

norrønt leiða, kausativ til lide

Значення та вживання

  1. føre med seg eller etter seg i handa eller i eit band
    Приклад
    • leie eit barn;
    • dei leier kvarandre;
    • mora leidde sonen over vegen
  2. føre i ei viss lei
    Приклад
    • leie kloakken ut i sjøen;
    • ho leidde samtala inn på eit nytt emne
    • brukt som adjektiv:
      • eit leiande spørsmål
  3. stå i spissen for;
    vere leiar for
    Приклад
    • leie eit firma
    • brukt som adjektiv:
      • ha ei leiande stilling
  4. føre vidare elektrisitet eller varme
    Приклад
    • vatn leier elektrisitet
  5. vere først i ei tevling
    Приклад
    • nordmannen leidde med fem sekund

Фіксовані вирази

  • leie an
    gå først
    • leie an i utviklinga
  • leie ut
    dra slutningar for eit einskildtilfelle ut frå ein allmenn regel;
    utleie
Сторінка статті

trilogi

іменник чоловічий

Походження

frå gresk, av tri- og -logi

Значення та вживання

musikalsk eller (særleg) litterært verk i tre sjølvstendige delar, men med samanhengande innhald og av same komponisten eller forfattaren
Приклад
  • første band i trilogien
Сторінка статті

transportbelte

іменник середній

Значення та вживання

glidande band som blir drive av drivhjul, brukt til å transportere varer i fabrikkar og ved lossing og lasting;
Сторінка статті

transportband

іменник середній

Значення та вживання

  1. glidande band som blir drive av drivhjul, brukt til å transportere varer i fabrikkar og ved lossing og lasting
  2. transportband i ein fabrikk som fører eit uferdig produkt frå arbeidar til arbeidar (frå arbeidslag til arbeidslag) til produktet er ferdig;
Сторінка статті

vågekval

іменник чоловічий

Походження

av våg (3

Значення та вживання

bardekval med gulkvite bardar og kvitt band over kvar av luffane;
Balaenoptera acutorostrata
Сторінка статті

vengeklipt

прикметник

Значення та вживання

som er lagt band på
Приклад
  • kjenne seg bunden og vengeklipt
Сторінка статті

bandmedlem

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • bandmedlemene gledde seg til konserten
Сторінка статті

snøre opp

Значення та вживання

opne ved å løyse band;
Sjå: snøre
Сторінка статті