Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
59 результатів

Словник букмола 59 oppslagsord

yte 2

дієслово

Походження

norrønt ýta ‘skyve fram eller ut’, av ut

Значення та вживання

  1. gi, bidra med
    Приклад
    • yte hjelp;
    • yte noen rettferdighet
  2. klare, prestere, utføre
    Приклад
    • han ytte sitt beste under konkurransen
Сторінка статті

yte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av ut

Значення та вживання

  1. ytre side eller overflate
  2. ytre (og dårligere) del av veden i stammen hos visse treslag
Сторінка статті

gi gass

Значення та вживання

Se: gass
  1. tråkke ned gasspedalen slik at farten øker;
    Приклад
    • ved forbikjøring må du gi litt ekstra gass
  2. sette opp tempoet, yte mer;
    Приклад
    • skøyteløperen gav gass ut av siste sving
Сторінка статті

gass

іменник чоловічий

Походження

av gresk khaos med betydning ‘luft’, laget av den belgiske fysikeren og kjemikeren J.B. van Helmont, 1580–1644; i betydningen ‘drivstoff’ av engelsk gas, kortform av gasoline ‘bensin’; jamfør kaos

Значення та вживання

  1. stoff i luftformig aggregattilstand (ved vanlig trykk og temperatur)
    Приклад
    • gasser, væsker og faste stoff;
    • luft består av en blanding av gasser
  2. brennbart luftformig stoff som blant annet blir brukt til å skaffe lys og varme
    Приклад
    • eksport av gass;
    • brennbare gasser;
    • kondensere til flytende gass
  3. kjemisk våpen
    Приклад
    • bruke gass mot demonstrantene
  4. drivstoff i forbrenningsmotor
    Приклад
    • gi gass på motoren
  5. Приклад
    • trå på gassen

Фіксовані вирази

  • bånn gass
    • full fart eller framdrift på bil eller annet kjøretøy;
      full gass (1)
      • sjåføren gir bånn gass gjennom tunnelen
    • maksimal innsats, kraft eller intensitet
      • lagene gav bånn gass fra start
  • full gass
    • full fart eller framdrift på bil eller annet kjøretøy
      • kjøre for full gass;
      • gi full gass opp bakken
    • maksimal innsats, kraft eller ytelse
      • bandet gav full gass på scenen;
      • det er full gass i oljebransjen for tiden
  • gi gass
    • tråkke ned gasspedalen slik at farten øker;
      gasse (3, 3)
      • ved forbikjøring må du gi litt ekstra gass
    • sette opp tempoet, yte mer;
      gi jernet (2)
      • skøyteløperen gav gass ut av siste sving
Сторінка статті

varte opp med

Значення та вживання

by på;
yte;
Se: varte
Приклад
  • laget vartet opp med glimrende spill
Сторінка статті

yte full rettferdighet

Значення та вживання

behandle etter fortjeneste;
Приклад
  • det er vanskelig å yte full rettferdighet i et kort minneord
Сторінка статті

levere varene

Значення та вживання

yte det som er lovet eller forventet;
Se: levere
Приклад
  • pianisten leverte varene på hver eneste konsert
Сторінка статті

gi jernet

Значення та вживання

Se: jern
  1. gi full gass
    Приклад
    • han gir jernet på motorsykkelen
  2. yte maksimalt
    Приклад
    • hun gir jernet som trener
Сторінка статті

etter evne

Значення та вживання

så godt en kan;
Se: evne
Приклад
  • her må alle yte etter evne;
  • handle etter beste evne;
  • etter fattig evne
Сторінка статті

bevilge

дієслово

Вимова

bevilˊge

Походження

av lavtysk bewill(ig)en ‘gå inn på ens vilje’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kommunestyret bevilget 10 000 kr til ungdomsarbeid
    • brukt som adjektiv:
      • Stortinget har bevilgende myndighet

Фіксовані вирази

  • bevilge seg
    unne seg
    • hun har bevilget seg noen uker fri
Сторінка статті