Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 58 oppslagsord

voldsom

прикметник

Походження

Значення та вживання

som bruker fysisk makt hensynsløst;
ustyrlig;
som adverb:
Приклад
- barna lekte litt for voldsomt
svært sterk, stor
Приклад
- ha voldsomme smerter;
- et voldsomt brak;
- et voldsomt snøfall;
- en voldsom fart
- som adverb:
  hun er voldsomt energisk

Сторінка статті

stormgjø

дієслово

Значення та вживання

gjø ( voldsomt

Сторінка статті

stormangrep

іменник середній

Значення та вживання

voldsomt, avsluttende angrep

Сторінка статті

storm

іменник чоловічий

Походження

norrønt stormr

Значення та вживання

sterk vind med hastighet på20,8–32,6 meter per sekund
Приклад
- det blåste full storm
- - høststorm
  - snøstorm
  - vinterstorm
voldsom, ofte høylytt, reaksjon
Приклад
- en storm av bifall;
- det reiste seg en storm av protester
plutselig, voldsomt angrep
Приклад
- fiendens stillinger ble tatt med storm

Фіксовані вирази

løpe storm mot
rette heftig angrep mot
ri stormen av
- komme gjennom en storm ved å ligge på været
- overvinne vanskeligheter
  ministeren red stormen av
storm i et vannglass
stor oppstandelse eller røre uten grunn
ta med storm
gjøre noen sterkt oppglødd;
gjøre sterkt inntrykk på
ta publikum med storm

Сторінка статті

hive

дієслово

Походження

av engelsk heave; samme opprinnelse som heve

Значення та вживання

løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
Приклад
- hive anker;
- hive opp en båt
om båt: slingre (3), rulle (3, 5)
Приклад
- skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
kaste (2, 2), slenge (2, 1)
Приклад
- hive noe ut gjennom vinduet;
- hive seg ut i noe
kaste i søpla;
kassere (2, 1)
Приклад
- hive mat
puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
stønne, gispe
- brukt som adjektiv
  hivende pust

Фіксовані вирази

hive etter pusten/været
dra pusten kort og tungt, supe etter luft
løperne hev etter været da de kom i mål;
hun hiver etter pusten på toppen av fjellet
hive på seg
kle på seg i en fart
hun hev på seg klærne;
han hiver på seg frakken
hive seg på
- ta del i en trend
  mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
- benytte transportmiddel
  hive seg på sykkelen;
  det var bare å hive seg på flyet
hive seg rundt
gå i gang;
få opp farten

Сторінка статті

skjelve som et ospeløv

Значення та вживання

skjelve voldsomt;

Se: ospeløv, skjelve

Приклад

han var i sjokk og skalv som et ospeløv

Сторінка статті

bryte løs

Значення та вживання

begynne plutselig og voldsomt;

Se: bryte, løs

Приклад

uværet brøt løs

Сторінка статті

skjelve

дієслово

Походження

norrønt skjalfa

Значення та вживання

om menneske og dyr: ha små, krampaktige, dirrende bevegelser, ofte av kulde, sinne, frykt eller lignende;
bevre, dirre, riste (3, 2)
Приклад
- skjelve i stemmen;
- hun frøs så hun skalv;
- han skjelver på hendene;
- katten skalv av raseri
- brukt som adjektiv:
  han la armen om den skjelvende kroppen;
  hun ropte ut med skjelvende stemme
bevege seg fort fram og tilbake, opp og ned;
dirre, riste
Приклад
- bakken skalv under oss;
- løvet skjelver i vinden

Фіксовані вирази

skjelve i buksene
være redd
faren tordnet og brølte og fikk dem til å skjelve i buksene
skjelve i knærne
være redd
skjelve som et ospeløv
skjelve voldsomt
han var i sjokk og skalv som et ospeløv

Сторінка статті

som sluppet ut av en sekk

Значення та вживання

plutselig og voldsomt;

Se: sekk, slippe

Приклад

uværet kom som sluppet ut av en sekk

Сторінка статті

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

stor pose eller beholder av strie, plast, papir eller lignende brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noe i
Приклад
- en sekk mel;
- han fylte sekken med pakker
- - kullsekk
  - melsekk
  - søppelsekk
pose med reimer til å bære på ryggen, ofte med bæremeis og lokk
Приклад
- han tok sekken på ryggen og la i vei;
- reimene på sekken gnager på skuldrene
- - ryggsekk
  - rypesekk
mengde som får plass i en sekk (1)
Приклад
- en sekk kaffe
klesplagg som sitter løst på kroppen
Приклад
- denne kjolen er en sekk;
- hun likte å gå rundt i den gamle sekken hjemme
uordnet samling av noe uensartet eller uspesifisert
Приклад
- alle diagnosene er bare samlet i en sekk
brukt som etterledd i betegnelser for poselignende organ eller hulrom i kropp
- - eggsekk
  - magesekk
  - tåresekk
brukt som etterledd i botaniske betegnelser for lite hulrom
- - kimsekk

Фіксовані вирази

i både pose og sekk
mer enn en kunne håpe eller forvente
du kan ikke få i både pose og sekk
kjøpe katten i sekken
- ikke vite hva en får;
  bli snytt (1)
- gjøre et dårlig kjøp
kle seg i sekk og aske
(opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger
mørkt som i en sekk
veldig mørkt, bekmørkt
da lyset gikk ble det mørkt som i en sekk på hytta
slippe katten ut av sekken
- røpe en hemmelighet
- komme med en sensasjonell opplysning
som sluppet ut av en sekk
plutselig og voldsomt
uværet kom som sluppet ut av en sekk

Сторінка статті

Результати на сторінці: