Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
97 результатів

Словник букмола 97 oppslagsord

vold

іменник чоловічий

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha noen i sin vold;
    • dra fanden i vold – dra langt bort;
    • gi seg lykken i vold
  2. brutal bruk av fysisk makt, maktmisbruk
    Приклад
    • bruke vold;
    • øve vold mot noen

Фіксовані вирази

  • legge vold på seg
    tvinge seg
  • ta med vold
    voldta
Сторінка статті

volde

дієслово

Походження

norrønt valda, egentlig ‘ha makt over’

Значення та вживання

være årsak til
Приклад
  • volde skade, bry, vanskeligheter;
  • volde noens død
Сторінка статті

torpedo

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; av latin torpere ‘være stiv, lam’ etter navnet på en slekt av elektriske skater (1

Значення та вживання

  1. selvdrevet, sylinderformet prosjektil som en skyter ut under vann mot skip og ubåter
    Приклад
    • ubåten ble truffet av en torpedo
  2. pengeinnkrever som bruker eller truer med vold for å få inn pengene sine
Сторінка статті

avle

дієслово

Походження

norrønt afla

Значення та вживання

  1. Приклад
    • avle fram gode epletrær;
    • avle gulrøtter
  2. særlig i bibelspråk: gi liv til, få avkom
    Приклад
    • avle barn;
    • bli avlet i synd
  3. være opphav eller årsak til
    Приклад
    • landet har avlet mange store kvinner og menn;
    • vold avler vold;
    • penger avler misunnelse og hat
Сторінка статті

dra pokker i vold

Значення та вживання

dra langt bort;
forsvinne;
Сторінка статті

dra fanden i vold

Значення та вживання

fare langt bort;
Сторінка статті

stump vold

Значення та вживання

vold som er utført med et våpen som ikke er skarpt eller spisst;
Se: stump, vold
Сторінка статті

splatterfilm

іменник чоловічий

Походження

førsteleddet fra engelsk; jamfør splatter

Значення та вживання

film eller filmsjanger med overdreven bruk av vold, blod og gørr (1, 2) som (humoristisk) virkemiddel
Сторінка статті

så 6

дієслово

Походження

norrønt sá

Значення та вживання

  1. spre ut eller legge korn eller frø i jorda for at de skal spire
    Приклад
    • så korn;
    • vi sår gulrøtter i hagen;
    • i vår fikk bøndene sådd tidlig;
    • jeg sådde agurk på balkongen
  2. i overført betydning: legge grunnlaget for noe
    Приклад
    • organisasjonen ønsker å så hat og vold;
    • så frø til nye konflikter

Фіксовані вирази

  • som en sår, skal en høste
    en får den skjebne en har gjort seg fortjent til
  • så til
    spre korn eller frø ut over et område
    • nybrottet var sådd til med timotei
Сторінка статті

sedelighetssak

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rettssak som gjelder sedelighet (2)
Приклад
  • sedelighetssaker som voldtekt og annen seksuell vold
Сторінка статті