Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

verge 3

дієслово

Походження

norrønt verja

Значення та вживання

forsvare mot angrep;
verne mot noe farlig eller uønsket
Приклад
  • verge landet;
  • gutten verget seg mot slagene;
  • verge beitedyr mot ørn;
  • de verger sine egne interesser;
  • de har alltid verget seg og sine
Сторінка статті

verge 1

іменник чоловічий

Походження

av verge (3

Значення та вживання

i jus: person som er oppnevnt til å styre med sakene (særlig formuen) til en umyndig person
Приклад
  • møte i retten med verge
Сторінка статті

verge 2

іменник середній

Походження

av verge (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha noe i sitt verge
  2. våpen (til å forsvare seg med)
    Приклад
    • finne seg en kjepp til verge
Сторінка статті

umyndig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ennå ikke er myndig (1)
    Приклад
    • umyndige mindreårige
    • brukt som substantiv:
      • umyndige må ha godkjenning fra verge
  2. fratatt retten til å råde over formuen sin og gjøre bindende avtaler;
    Приклад
    • hun ble erklært umyndig
  3. som ikke har makt til å rå over egen skjebne;
    Приклад
    • politisk umyndig;
    • føle seg umyndig
Сторінка статті

vakt 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk av samme opprinnelse som II vake, våke

Значення та вживання

  1. det å vokte, passe på, verge
    Приклад
    • holde vakt (over noe);
    • sitte, stå på vakt;
    • gå av, på vakt;
    • dr. Johnsen har vakt i kveld – tjeneste
  2. tidsrom da det holdes vakt
    Приклад
    • ettermiddagsvakt, kveldsvakt, nattvakt;
    • døgnet er delt i seks vakter;
    • ta siste vakt
  3. sted, lokale der det holdes vakt
    Приклад
    • melde seg i vakten
  4. person som holder vakt
    Приклад
    • dørvakt;
    • snike seg forbi vakten;
    • gå, stå vakt;
    • sette ut vakter

Фіксовані вирази

  • på vakt mot
    påpasselig (og mistenksom) mot
    • vi må være på vakt mot forsøk på svindel
Сторінка статті

motverge

іменник середній

Походження

jamfør verge (2

Фіксовані вирази

  • sette seg til motverge
    gjøre motstand
Сторінка статті

gevær

іменник середній

Походження

fra tysk; beslektet med verge (3

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • i gevær
    med våpen;
    i full beredskap
  • presentere gevær
    gjøre honnør ved å holde geværet loddrett foran brystkassen med munningen opp
  • på aksel gevær!
    brukt i militært kommandorop om å legge gevær hvilende mot skulderen
Сторінка статті

beskikke

дієслово

Вимова

besjikˊke

Походження

fra lavtysk opprinnelig ‘bringe i skikk, orden’

Значення та вживання

  2. om Gud, skjebnen: fastsette
    Приклад
    • det var ikke så beskikket;
    • skjebnen beskikket henne en tidlig død
  3. utnevne i tjenestemannsstilling
    Приклад
    • bli beskikket som distriktslege
  4. oppnevne til et verv
    Приклад
    • beskikke verge

Фіксовані вирази

  • beskikke sitt hus
    (etter 2. Kong 20,1) ordne sakene sine (før en dør)
Сторінка статті

verne

дієслово

Походження

norrønt verna; jamfør vern

Значення та вживання

Приклад
  • verne fedrelandet;
  • hun verner om helsa si;
  • de vernet seg mot tap
  • brukt som adjektiv:
    • holde en vernende hånd over noe
Сторінка статті

vern

іменник середній

Походження

norrønt vernd, vǫrn; beslektet med verge (3

Значення та вживання

  1. det å verne;
    Приклад
    • varmt tøy til vern mot kulden;
    • bruke fordommer til vern mot nye tanker
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: forening eller institusjon med formål å verne
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3