vegg
іменник чоловічий
Походження
norrønt veggrЗначення та вживання
- loddrett del av bygning i mur, tre eller lignende som danner side i en bygning eller i et rom;loddrett flate som skiller mellom rom
Приклад
- male veggene i stua;
- veggen mellom stua og kjøkkenet;
- rødmalte vegger
- som etterledd i ord som
- betongvegg
- endevegg
- laftevegg
- lettvegg
- skillevegg
- (loddrett) flate som er side i noe
Приклад
- veggen i heissjakten;
- slå inn veggene i kassa
Фіксовані вирази
- bort i/borti alle veggerfullstendig meningsløst
- forslaget er bort i alle vegger;
- utvisningen var borti alle vegger
- bort i/borti staur og veggerriv ruskende galt
- tilbudet var helt bort i staur og vegger;
- beløpet er borti staur og vegger
- bort i/borti veggenefullstendig meningsløst;
urimelig (1)- nedbemanningen var helt bort i veggene;
- forslaget er borti veggene
- husets fire veggerhjemme (1);
innendørs- de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger;
- dette må vi holde innenfor husets fire vegger
- i femte veggeni løse lufta
- de satt og stirret i femte veggen;
- hun kastet bøkene i femte veggen
- levende veggmålvakt som ikke slipper inn mål
- male fanden på veggengi en (altfor) negativ beskrivelse av tilstanden eller framtiden
- møte veggen(brått) gå tom for krefter;
bli utbrent (2) - sette til veggsstoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter, slik at hen blir svar skyldig
- sitte i veggenevære en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon eller lignende
- skriften på veggen(høytidelig) advarsel om ulykke og dårlige tider;
mene tekel - snakke til veggen/en veggsnakke til noen som ikke lar seg påvirke eller som ikke hører hva en sier
- å snakke til ledelsen er å snakke til en vegg;
- når jeg stiller spørsmål, er det som å snakke til veggen
- stange/renne hodet mot veggenmøte uovervinnelige hindringer
- hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
- da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
- stå/være som en vegg
- være til hinder;
stenge, hindre- bølgene stod som en vegg foran oss;
- tåken var som en vegg
- om målvakt: ikke slippe inn mål;
stenge buret- hun stod som en vegg hele kampen;
- han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen
- vegg i veggved siden av hverandre (som naboer)
- de bodde vegg i vegg;
- vi hadde kontor vegg i vegg