Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
45 результатів

Словник букмола 45 oppslagsord

undervise

дієслово

Походження

etter lavtysk ‘vise til rette’

Значення та вживання

formidle kunnskap til;
lære
Приклад
  • undervise i fransk
Сторінка статті

utenlandslektor, utalandslektor

іменник чоловічий

Значення та вживання

lektor som er ansatt (på åremål) for å undervise i norsk ved et utenlandsk universitet
Сторінка статті

utdanne

дієслово

Походження

etter tysk ausbilden

Значення та вживання

gi (formell) undervisning slik at mottakeren er kvalifisert til ulike (arbeids)oppgaver eller yrker;
lære opp;
Приклад
  • den skolen utdanner teknikere
  • brukt som adjektiv:
    • en høyt utdannet befolkning;
    • de hadde flere utdannede spesialister

Фіксовані вирази

  • utdanne seg
    ta en (viss) utdanning
    • hun utdanner seg til pilot;
    • jeg vil utdanne meg til veterinær
Сторінка статті

instruere

дієслово

Походження

fra latin ‘bygge, ordne, innrette, undervise’

Значення та вживання

  1. gi opplæring;
    Приклад
    • de ble instruert i bruk av en ny maskin;
    • treneren instruerer skihopperne i rett teknikk;
    • han instruerer i gammeldans
  2. gi pålegg om
    Приклад
    • bli instruert om hva en skal gjøre
Сторінка статті

sendelektor

іменник чоловічий

Значення та вживання

tidligere betegnelse for lektor som er tilsatt (på åremål) for å undervise i norsk ved et utenlandsk universitet;
Сторінка статті

gjennomgå

дієслово

Значення та вживання

  1. leve gjennom;
    Приклад
    • hun har gjennomgått mye i livet;
    • gjennomgå en operasjon;
    • byen gjennomgikk en forvandling
  2. Приклад
    • hele pensum er blitt gjennomgått;
    • læreren gjennomgikk oppgavene;
    • elevene skal gjennomgå hovedlinjene i samfunnsutviklingen
  3. Приклад
    • hun gjennomgikk punktene ett for ett;
    • regnskapet ble gjennomgått

Фіксовані вирази

  • få gjennomgå
    få (mye) skjenn eller kritikk
    • romanen får gjennomgå av kritikerne;
    • fotballspilleren fikk gjennomgå etter tapet
Сторінка статті

tegning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å tegne (1)
    Приклад
    • undervise i tegning
  2. tegnet bilde
    Приклад
    • en vakker tegning;
    • stille ut tegninger og malerier
  3. tegnet konstruksjon
    Приклад
    • tegningen til et hus
  4. det å tegne (4);
    jamfør aksjetegning
  5. litterær skildring
    Приклад
    • tegningen av hovedpersonen er særlig god
  6. mønster, flekk
    Приклад
    • en svart katt med hvite tegninger

Фіксовані вирази

  • skjønne tegningen
    forstå hva som foregår
Сторінка статті

lære 3

дієслово

Походження

norrønt læra

Значення та вживання

  1. gi kunnskap i noe;
    undervise;
    øve opp i
    Приклад
    • lære barna å lese;
    • hun lærte ham å sykle;
    • de har lært barna sine tålmodighet
  2. tilegne seg kunnskap om eller ferdighet i noe;
    gradvis bli i stand til å gjøre eller forstå noe;
    erfare
    Приклад
    • lære alfabetet;
    • hun har lært å spille piano;
    • jeg vil lære meg fransk;
    • ha lett for å lære;
    • ha tungt for å lære;
    • lære av feilene sine;
    • hun sprang av sted det forteste hun hadde lært;
    • hun lærte seg å leve med sykdommen
  3. hevde som en sannhet;
    forkynne
    Приклад
    • dualismen lærer at mennesket er delt i to deler

Фіксовані вирази

  • jeg skal lære deg!
    jeg skal få deg til å slutte;
    du skal få straff
    • jeg skal lære deg å drive ap!
  • lære av med
    venne av med
  • lære bort
    formidle kunnskap eller ferdighet til andre
    • han lærte bort et knep
  • lære fra seg
    formidle egne kunnskaper og ferdigheter til andre
    • han er flink til å lære fra seg
  • lære opp
    øve opp;
    gi opplæring;
    utdanne
    • lære opp nye medarbeidere;
    • hun lærer elevene opp til å bli tolerante
  • lære seg til
    venne seg til;
    øve seg i
    • hun har lært seg til å stole på magefølelsen
  • lære å kjenne
    bli kjent med;
    gjøre seg kjent med
Сторінка статті

kjemi

іменник чоловічий

Походження

av gresk khemeia

Значення та вживання

  1. lære om grunnstoffene og deres forbindelse med hverandre
    Приклад
    • undervise i kjemi
  2. i overført betydning: (udefinerbare) psykologiske faktorer som avgjør hvor godt visse mennesker går sammen
    Приклад
    • de var svært ulike, men kjemien stemte

Фіксовані вирази

  • organisk kjemi
    kjemi som omfatter organiske forbindelser
  • uorganisk kjemi
    kjemi som omfatter grunnstoffene og deres forbindelser, unntatt organiske forbindelser
Сторінка статті

fag

іменник середній

Походження

av lavtysk fak, opprinnelig ‘noe sammenføyd’

Значення та вживання

  1. avgrenset del av en større helhet;
    felt mellom to stendere i bindingsverk;
    felt som begrenses av én vindusramme
  2. gren av yrke;
    vitenskap eller kunst
    Приклад
    • undervise i flere fag;
    • matte er det morsomste faget på skolen;
    • kunne faget sitt;
    • være rørlegger av fag;
    • en tariffavtale for flere fag

Фіксовані вирази

  • alt til faget henhørende
    alt det en trenger i en viss forbindelse
Сторінка статті