Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
89 результатів

Словник букмола 89 oppslagsord

undersøke

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

finne ut (om, av);
Приклад
  • undersøke om det går an;
  • legen undersøker pasienten
  • brukt som adjektiv:
    • et undersøkende blikk
Сторінка статті

snu 2

дієслово

Походження

norrønt snúa

Значення та вживання

  1. sette i bevegelse rundt en (tenkt) akse;
    Приклад
    • han stoppet og snudde seg;
    • moren snudde seg rundt;
    • snu på hodet;
    • snu seg i senga;
    • snu stolen mot vinduet
  2. ta en ny retning;
    Приклад
    • vi måtte snu på grunn av uvær;
    • vinden hadde snudd
  3. peke i en viss retning;
    vende
    Приклад
    • den siden som snur ut
  4. i overført betydning: forsøke å få noe til endre seg
    Приклад
    • vi må forsøke å snu trenden;
    • de har jobbet lenge for å snu utviklingen

Фіксовані вирази

  • snu hver stein
    undersøke nøye;
    belyse hver detalj
  • snu om
    • endre til motsatt retning
      • hun snudde om og gikk;
      • skuta kunne ikke bli snudd om i tide for å møte stormen;
      • snu om og kjøre tilbake på grunn av veisperring
    • forandre framgangsmåte eller mening
      • det er for sent å snu om på denne strategien nå
  • snu på flisa
    prøve en ny framgangsmåte
  • snu på hodet
    se fra en helt annen synsvinkel;
    gjøre slik at noe oppleves helt annerledes;
    jamfør sette/stille saken på hodet
    • snu saken på hodet;
    • livet hennes ble fullstendig snudd på hodet
  • snu på hælen
    • vende seg rundt brått
      • han snudde på hælen da han fikk se hotellrommet
    • skifte mening brått;
      ombestemme seg brått
      • kommunestyret snudde på hælen i saken
  • snu på krona
    tenke seg om før en bruker penger;
    være sparsom
    • idrettsklubben er vant til å snu på krona
Сторінка статті

teste

дієслово

Походження

av engelsk test

Значення та вживання

  1. prøve ut egenskaper, yteevne, materiale eller lignende
    Приклад
    • teste sofaen;
    • de testet den nye sjokoladen;
    • vi tester ut nye ting;
    • teste yteevnen til en motor;
    • teste ut nye busser
  2. undersøke en persons ferdigheter, intelligens eller lignende
    Приклад
    • teste seg selv
  3. undersøke og analysere kjemiske eller fysiske egenskaper
    Приклад
    • hun har testet seg;
    • han har testet positivt
Сторінка статті

terreng

іменник середній

Походження

av fransk terrain; jamfør latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. område (1) eller fri mark (særlig utenfor tettbygde strøk);
    Приклад
    • ulendt terreng;
    • huset lå fint til i terrenget
  2. i overført betydning: saksområde, fagområde
    Приклад
    • det politiske terrenget

Фіксовані вирази

  • ligge lavt i terrenget
    ikke markere seg
    • hun valgte å ligge lavt i terrenget for ikke å vekke anstøt
  • sondere terrenget
    • undersøke et terreng (1) grundig
    • skaffe seg oversikt over en situasjon eller et forhold
  • tape terreng
    miste makt, popularitet eller lignende
    • tape terreng på verdensmarkedet
  • vinne terreng
    ha framgang
Сторінка статті

testing

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av teste

Значення та вживання

  1. det å prøve ut noe med en test (1)
    Приклад
    • testing av utstyr
  2. det å undersøke noen med en test (2)
    Приклад
    • testing av elever
  3. det å kontrollere noe eller noen med en test (3)
    Приклад
    • testing av personer med symptomer
Сторінка статті

stetoskop

іменник середній

Походження

av gresk stethos ‘bryst’ og -skop

Значення та вживання

instrument som brukes til å høre og undersøke lyder fra de indre organene til en pasient
Сторінка статті

åstedsundersøkelse

іменник чоловічий

åstedsundersøking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å undersøke et åsted (1);
Сторінка статті

sondere terrenget

Значення та вживання

  1. undersøke et terreng (1) grundig
  2. skaffe seg oversikt over en situasjon eller et forhold
Сторінка статті

tykktarm, tjukktarm

іменник чоловічий

Значення та вживання

del av tarmen som går fra tynntarmens endepunkt til endetarmen
Приклад
  • undersøke bakteriefloraen i tykktarmen
Сторінка статті

tube

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘rør’

Значення та вживання

  1. avlang beholder av tøyelig materiale med trang åpning
    Приклад
    • majones på tube;
    • en tube tannkrem
  2. i medisin: eggleder
  3. i medisin: kanal mellom svelg og mellomøre
  4. rørformet instrument til å undersøke og behandle med gjennom kroppsåpningene
Сторінка статті