Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

underkastelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å underkaste seg noe eller noen
Приклад
  • tyrannen krevde total underkastelse av alle
Сторінка статті

slavementalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

tankegang eller væremåte som er preget av blind underkastelse og lydighet
Сторінка статті

underdanighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være underdanig;
Приклад
  • vise tegn på underdanighet;
  • erkjenne sin underdanighet
Сторінка статті

bøye seg i støvet for

Значення та вживання

gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen);
Сторінка статті

støv

іменник середній

Походження

lavtysk stof

Значення та вживання

  1. små, lette fnugg, partikler
    Приклад
    • tørke støv;
    • divanen står bare og samler støv;
    • langs grusveier blir det mye støv;
    • ryste støvet av sine føtter – (blant annet Matt 10,14, gammel oversettelse) bryte opp (fra et sted);
    • blåse, tørke støvet av noe – ta fram igjen
  2. fint pulver
    Приклад
    • kullstøv, diamantstøv

Фіксовані вирази

  • bøye seg i støvet for
    gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
  • støvets år
    den høye alderdom
Сторінка статті

bøye 3

дієслово

Походження

norrønt beygja; i betydning 4 beslektet med latin declinare og med samme opprinnelse som bue (1

Значення та вживання

  1. gi bue- eller vinkelform;
    gjøre krokete;
    tvinge opp, ned eller til side
    Приклад
    • bøye en ståltråd;
    • bøye grenene til side;
    • bøy og tøy!
    • bøye seg og ta opp noe;
    • bøye seg i respekt foran kisten
  2. gjøre myk (4);
    tvinge til å gi seg eller lyde
    Приклад
    • bøye viljen
  3. gjøre en bøy;
    Приклад
    • bøye av fra veien;
    • bøye unna for et slag
  4. i språkvitenskap: bruke eller regne opp de grammatiske formene for et ord;
    Приклад
    • bøye et verb i alle tidene

Фіксовані вирази

  • bøye av
    vike for press
  • bøye kne for
    • knele for
    • vise underdanighet eller ærbødighet for
  • bøye seg
    gi etter, godta;
    ydmyke seg
  • bøye seg i støvet for
    gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
  • bøye under seg
    kue noen
  • bøye unna
    vike unna for noe som er leit eller vanskelig
Сторінка статті

åk

іменник середній

Походження

norrønt ok; beslektet med øk

Значення та вживання

  1. tverrtre til å legge over skuldrene og bære vannbøtter eller lignende med
    Приклад
    • bære vann med to bøtter festet i et åk
  2. gaffelformet treramme i seletøy til trekkdyr
  3. i overført betydning: tung byrde (2);
    tvang og underkastelse
    Приклад
    • kaste åket av seg
  4. underlag (av sammenbundne påler) for trebru
  5. i elektroteknikk: kjerne av jern som binder sammen polene i en elektromagnet;
    del av jernkjerne i en transformator
  6. om forhold i det gamle Romerriket: galgeformet oppstilling av tre spyd som overvunne soldater måtte gå gjennom, som tegn på underkastelse
Сторінка статті

hundeaktig, hundaktig

прикметник

Значення та вживання

som minner om en hund
Приклад
  • et hundeaktig ansikt;
  • med hundeaktig underkastelse
Сторінка статті