Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

uforsonlig

прикметник

Походження

jamfør forsonlig

Значення та вживання

  1. som ikke kan forsones;
    Приклад
    • være uforsonlig motstander av privatbilismen;
    • innta en uforsonlig holdning
  2. Приклад
    • uforsonlige motsetninger
Сторінка статті

krig

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk krich ‘strev’

Значення та вживання

  1. stor konflikt med våpenkamper mellom to eller flere stater eller folkegrupper
    Приклад
    • erklære krig;
    • dra i krigen;
    • det brøt ut krig mellom de to statene;
    • Frankrike lå i krig med England;
    • hele familier ble utslettet under krigen
  2. voldsom konflikt uten bruk av våpenmakt;
    Приклад
    • naboene lå i full krig med hverandre
  3. sterk konkurranse;
    jamfør priskrig
  4. voldsom innsats mot noe uønsket;
    Приклад
    • erklære krig mot sult og nød;
    • føre krig mot rotter og mus

Фіксовані вирази

  • hellig krig
    krig som føres av religiøse grunner
    • oppfordre til hellig krig
  • kald krig
    spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
  • krig på kniven
    hard og uforsonlig kamp
Сторінка статті

kniv

іменник чоловічий

Походження

norrønt knífr

Значення та вживання

  1. redskap med skaft og blad (2) til å skjære med
    Приклад
    • spise med kniv og gaffel;
    • stikke noen med kniv
  2. skjærende del i maskin
    Приклад
    • kniven i en slåmaskin

Фіксовані вирази

  • ikke den skarpeste kniven i skuffen
    ikke blant de klokeste;
    mindre intelligent
  • kamp på kniven
    hard kamp
    • kommunevalget i hovedstaden blir en kamp på kniven
  • kniven på strupen
    trussel eller krav om å utrette eller bestemme seg for noe
    • han har kniven på strupen;
    • hun fikk kniven på strupen;
    • laget spilte med kniven på strupen;
    • nå er det kniven på strupen for dem
  • komme under kniven
    bli operert
  • krig på kniven
    hard og uforsonlig kamp
Сторінка статті

ufredelig

прикметник

Значення та вживання

  1. fylt av strid eller bråk;
    Приклад
    • en ufredelig verden;
    • ufredelige tider
  2. om person: kamplysten, uforsonlig;
    kranglete;
    bråkete
    Приклад
    • demonstranter av den ufredelige typen
Сторінка статті

forsonlig

прикметник

Значення та вживання

fredelig, medgjørlig;
motsatt uforsonlig
Приклад
  • en forsonlig tone;
  • skrive et forsonlig brev
  • brukt som adverb:
    • være forsonlig stemt
Сторінка статті

krig på kniven

Значення та вживання

hard og uforsonlig kamp;
Sjå: kniv, krig
Сторінка статті

dødsfiende

іменник чоловічий

Значення та вживання

uforsonlig fiende
Приклад
  • de var dødsfiender i 20 år
Сторінка статті

bitter 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt bitr ‘bitende’

Значення та вживання

  1. som er skarp i smaken;
    besk
    Приклад
    • bitre mandler;
    • medisinen smakte bittert
  2. Приклад
    • bitter strid;
    • de var bitre fiender
  3. krenket, skuffet
    Приклад
    • være bitter og innesluttet;
    • bli bitter av all motgangen
  4. som ikke svarer til det en håpte;
    skuffende
    Приклад
    • det er bittert å måtte gi opp nå
Сторінка статті

hatefull

прикметник

Значення та вживання

full av hat;
Приклад
  • hatefull og hevnsyk;
  • sende en et hatefullt øyekast;
  • hatefulle ord
Сторінка статті

hatsk

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • hatske angrep
Сторінка статті