Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
196 результатів

Словник букмола 196 oppslagsord

type 2

дієслово

Значення та вживання

fastslå type;
Приклад
  • type de forskjellige smittestoffene
Сторінка статті

type 1

іменник чоловічий

Походження

av gresk typos ‘slag, preg (på mynt)’, av typtein ‘slå’

Значення та вживання

  1. kategori av individer, ting eller fenomener med felles kjennetegn eller egenskaper;
    (typisk) representant for en slik kategori;
    slag (2, art, variant
    Приклад
    • forskjellige typer ost;
    • skibindinger av den gamle typen
  2. person som er en typisk representant for en gruppe
    Приклад
    • han er typen på en framgangsrik forretningsmann;
    • hun er ikke min type
  3. særegen og forenklet person (2) i litteratur, film eller lignende
    Приклад
    • skape typer som folk kjenner seg igjen i
  4. kar (1, 1), fyr (1 (med påfallende trekk)
    Приклад
    • en skummel type;
    • han var litt av en type;
    • det stod noen typer og hang på gatehjørnet
  5. mannlig kjæreste
    Приклад
    • få seg type;
    • typen hennes ble med på turen
  6. i typografi: støpt eller utskåret bokstav eller annet tegn til å trykke på papir eller lignende;
    trykt skrifttegn
    Приклад
    • skifte typer i skrivemaskinen;
    • overskriften står med fete typer
Сторінка статті

støpning 2

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • de to er av helt forskjellig støpning
Сторінка статті

kapitel

іменник чоловічий

Вимова

kapite´l

Походження

samme opprinnelse som kapitel

Значення та вживання

type bokstav (1) med form som blokkskrift (2), men samme høyde som de små bokstavene
Сторінка статті

variant

іменник чоловічий

Походження

presens partisipp av latin variare; jamfør variere

Значення та вживання

type som skiller seg fra lignende typer
Приклад
  • vi prøvde flere alkoholfrie varianter av øl;
  • treningstøy i alle varianter;
  • en språklig variant
Сторінка статті

ulempelig

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en ulempelig ordning
  2. Приклад
    • naboen er en ulempelig type
Сторінка статті

ukyndig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er kyndig;
som mangler kunnskap, kjennskap eller dyktighet;
Приклад
  • jeg er ukyndig når det gjelder denne type arbeid
Сторінка статті

dans

іменник чоловічий

Походження

norrønt dans, fra gammelfransk; jamfør danse

Значення та вживання

  1. rytmiske bevegelser, trinn (1, 1), oftest til musikk;
    dansing
    Приклад
    • svinge seg i dansen;
    • spille opp til dans;
    • trø dansen;
    • bli dratt med på dansen;
    • danse en munter dans
  2. tilstelning med dans (1);
    Приклад
    • gå på dans;
    • dans på lokalet
  3. musikkstykke til å danse etter;
    en viss type dans (1)
    Приклад
    • lære en ny dans;
    • bulgarske danser;
    • komponere danser
  4. Приклад
    • studere dans;
    • konkurrere i dans;
    • undervise dans
  5. urolig bevegelse som minner om dans (1)
    Приклад
    • en svale i vill dans;
    • nordlys i jevn dans

Фіксовані вирази

  • by opp til dans
    1. be noen om å danse (1) med en
      • by sin utkårede opp til dans;
      • han ble bydd opp til dans
    2. arrangere, tilrettelegge for dansemoro
      • samfunnshuset byr opp til dans med levende musikk;
      • orkesteret bød opp til dans med fengende låter
    3. i overført betydning: ta initiativ (1);
      utfordre noen
      • laget bød opp til dans i andre omgang;
      • opposisjonen byr regjeringen opp til dans
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • dansen rundt gullkalven
    strevet etter materiell rikdom, dyrking av mammon
    • bli advart mot dansen rundt gullkalven;
    • situasjonen arter seg som dansen rundt gullkalven
  • en annen dans
    (bli) en annen, strengere ordning;
    en motsatt situasjon;
    andre boller
    • fra nå av blir det en annen dans her i heimen;
    • det nye lovverket gjør at det har blitt en litt annen dans
  • ute av dansen
    ikke lenger være blant de aktive, ledende;
    ute av konkurransen
    • utøveren er ute av dansen i konkurransen;
    • selskapet har begjært konkurs og er nå ute av dansen;
    • deltakeren røk ut og er dermed ute av dansen
Сторінка статті

vegetasjonsbelte

іменник середній

Значення та вживання

mindre område eller belte (4) med en viss type vegetasjon
Сторінка статті

usæl

прикметник

Походження

norrønt úsæll; samme opprinnelse som ussel og beslektet med vesal

Значення та вживання

Приклад
  • en usæl type;
  • gå ned i en usæl kjeller;
  • suppa hadde usæle klumper i seg
Сторінка статті