Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

trossamfunn, trussamfunn

іменник середній

Значення та вживання

gruppe mennesker med samme (varaiant av) religion
Приклад
  • det mosaiske trossamfunn;
  • han brøt med kirken og dannet et nytt trossamfunn
Сторінка статті

venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr; beslektet med latin venus ‘skjønnhet’

Значення та вживання

  1. person som en har et nært forhold til, og som en pleier omgang med;
    Приклад
    • en god venn av meg;
    • ha mange venner;
    • skal vi være venner?
    • jeg er ikke venn med deg lenger;
    • god dag, gamle venn!
    • ta opp kontakten med gamle venner;
    • han er en nær venn av familien
    • brukt som kjæleord:
      • hvordan går det, vennen?
      • kjære vennen min;
      • slo du deg, lille venn?
  2. person eller dyr som har et forsonlig eller gemyttlig forhold til noen eller noe
    Приклад
    • skille mellom venn og fiende;
    • bli venner igjen etter en krangel;
    • ta kontakt med våre venner i pressen;
    • hunder og katter kan være gode venner;
    • vi skiltes dessverre ikke som venner;
    • ikke skyt, vi kommer som venner!
  3. Приклад
    • få seg en ny venn
  4. medlem av visse kristne trossamfunn
    Приклад
    • Smiths venner
  5. person som har en særlig interesse eller glede av noe
    Приклад
    • en naturens venn;
    • en sann venn av gode historier
  6. Приклад
    • starte kronerulling blant teaterets venner;
    • en mangeårig venn av forbundet
  7. person som har positiv omgang med noe
    Приклад
    • i dag var ikke laget helt venn med ballen;
    • jeg har aldri vært spesielt god venn med kroppen min
  8. brukt i ubestemt form flertall om enkeltperson
    Приклад
    • tross alle hans feil er jeg venner med ham;
    • hun prøvde å bli venner med sidemannen

Фіксовані вирази

  • vår venn
    brukt spøkefullt om person, dyr eller fenomen som alle kjenner (og har kjær)
    • på ettermiddagen fikk vi besøk av vår venn sola
Сторінка статті

konfesjonsfri

прикметник

Походження

av konfesjon

Значення та вживання

som ikke hører til noe bestemt trossamfunn;
Приклад
  • en konfesjonsfri skole
Сторінка статті

konfesjonsløs, konfesjonslaus

прикметник

Походження

av konfesjon

Значення та вживання

som ikke hører til noe bestemt trossamfunn;
Приклад
  • en konfesjonsløs skole
Сторінка статті

den reformerte kirke

Значення та вживання

de protestantiske trossamfunn som ble grunnlagt av Zwingli og Calvin;
Сторінка статті

reformere

дієслово

Походження

fra latin ‘forme på ny’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • reformere samfunnet;
    • vi må reformere dagens system
  2. brukt som adjektiv: som er blitt endret eller forbedret
    Приклад
    • en reformert lære
  3. brukt som substantiv: tilhenger av den reformerte kirke
    Приклад
    • både katolikker og reformerte var med på møtet

Фіксовані вирази

  • den reformerte kirke
    de protestantiske trossamfunn som ble grunnlagt av Zwingli og Calvin
Сторінка статті

kirke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kirkja, gjennom gammelengelsk cirice, cyrice; fra gresk , av kyri(a)kon ‘som hører til Herren’, av kyrios ‘herre, gud’

Значення та вживання

  1. bygning til kristen gudstjeneste;
    Приклад
    • kirken var fullsatt;
    • kirken lå midt i bygda
  2. kristent trossamfunn
    Приклад
    • prestene i Den norske kirke;
    • den lutherske kirke

Фіксовані вирази

  • den katolske kirken
    verdensomspennende kirkesamfunn som har paven som overhode
  • den kristne kirke
    alle kristne kirkesamfunn
Сторінка статті

trosopplæring, trusopplæring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

opplæring i læren til et trossamfunn;
jamfør katekese
Сторінка статті

tabernakel

іменник середній

Походження

av latin tabernaculum ‘telt’; beslektet med taverna

Значення та вживання

  1. helligdom i form av et telt som israelittene bar med seg etter flukten fra Egypt og før de fikk bygd tempelet
  2. tak over alteret i en kirke
  3. i den katolske kirke: sted der en oppbevarer hostien
  4. gudshus i enkelte trossamfunn
Сторінка статті

økumene

іменник середній

Походження

av gresk oikumene ‘den bebodde verden’

Значення та вживання

i teologi: verden av kristne kirker eller trossamfunn
Сторінка статті