Розширений пошук

37 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

transportmiddel

іменник середній

Значення та вживання

kjøretøy som brukes til transport;

tilbringertjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å frakte mennesker til et sted der noe skal foregå (for eksempel til et valglokale), eller til et annet transportmiddel
Приклад
  • få bedre tilbringertjeneste til flyplassen

kollektivreisende

прикметник

Значення та вживання

som benytter kollektivt (2 transportmiddel
Приклад
  • kollektivreisende byboere
  • brukt som substantiv:
    • antallet kollektivreisende øker

vehikkel

іменник середній

Походження

fra latin ‘transportmiddel, fartøy’

Значення та вживання

  1. skralt kjøretøy eller transportmiddel

crew

іменник середній

Вимова

kru

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. gruppe, mannskap (1)fartøy eller transportmiddel (skip, fly, tog)
    Приклад
    • kapteinen og hans crew
  2. gruppe, lag (6) som er satt sammen for et bestemt formål eller arrangement (teater, musikk, dans o.l.)
    Приклад
    • crewet stemte instrumentene før konserten

turistklasse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. billigste klasse på transportmiddel eller overnattingssted
  2. klasse i løp for utøvere som deltar mest for mosjon;

togpendler

іменник чоловічий

Значення та вживання

pendler som benytter tog som transportmiddel

tog

іменник середній

Походження

av lavtysk toch

Значення та вживання

  1. følge av personer som går eller reiser i en viss retning med en bestemt hensikt
    Приклад
    • studentene gikk i tog til Stortinget
  2. transportmiddel av sammenkoplede jernbanevogner (trukket av et lokomotiv)
    Приклад
    • ta toget;
    • når går toget ditt?
    • toget til Trondheim blir satt opp i spor fire

Фіксовані вирази

  • det går flere tog
    det kommer flere sjanser
  • toget har gått
    det er for sent

hive

дієслово

Походження

av engelsk heave; samme opprinnelse som heve

Значення та вживання

  1. løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
    Приклад
    • hive anker;
    • hive opp en båt
  2. Приклад
    • skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
  3. Приклад
    • hive noe ut gjennom vinduet;
    • hive seg ut i noe
  4. kaste i søpla;
    Приклад
    • hive mat
  5. puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
    stønne, gispe
    • brukt som adjektiv
      • hivende pust

Фіксовані вирази

  • hive etter pusten/været
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
    • løperne hev etter været da de kom i mål;
    • hun hiver etter pusten på toppen av fjellet
  • hive på seg
    kle på seg i en fart
    • hun hev på seg klærne;
    • han hiver på seg frakken
  • hive seg på
    1. ta del i en trend
      • mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
    2. benytte transportmiddel
      • hive seg på sykkelen;
      • det var bare å hive seg på flyet
  • hive seg rundt
    gå i gang;
    få opp farten

hive seg på

Значення та вживання

Se: hive
  1. ta del i en trend
    Приклад
    • mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
  2. benytte transportmiddel
    Приклад
    • hive seg på sykkelen;
    • det var bare å hive seg på flyet