Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
84 результатів

Словник букмола 84 oppslagsord

teater

іменник середній

Походження

gjennom fransk og tysk; opprinnelig fra gresk, av theasthai ‘se (på)'

Значення та вживання

  1. hus eller utendørsanlegg med tilskuerplasser og scene som er bygd for framføring av skuespill, opera eller lignende
    Приклад
    • gå i teateret;
    • bygge et nytt teater
  2. institusjon eller foretak som framfører skuespill, revyer eller lignende
    Приклад
    • oppsøkende teater
  3. Приклад
    • dra til London for å se teater

Фіксовані вирази

  • spille teater
    1. opptre som skuespiller
    2. gjøre seg til
Сторінка статті

kulturskole

іменник чоловічий

Значення та вживання

offentlig skole med undervisningstilbud i for eksempel musikk, dans, teater, skrivekunst, billedkunst og sirkus
Сторінка статті

crew

іменник середній

Вимова

kru

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. gruppe, mannskap (1) på fartøy eller transportmiddel (skip, fly, tog)
    Приклад
    • kapteinen og hans crew
  2. gruppe, lag (6) som er satt sammen for et bestemt formål eller arrangement (teater, musikk, dans o.l.)
    Приклад
    • crewet stemte instrumentene før konserten
Сторінка статті

savne, sakne

дієслово

Походження

norrønt sakna; beslektet med sake (3

Значення та вживання

  1. være uten;
    mangle
    Приклад
    • ikke savne noe;
    • vi savner et teater her i byen;
    • jeg har lenge savnet noen ordentlig gode sko
  2. oppdage at en har mistet noe, at noe er borte
    Приклад
    • savne lommeboka si;
    • to mann er savnet i fjellet
    • brukt som substantiv:
      • de savnede er funnet i god behold
  3. kjenne (smertelig) lengsel etter noe(n)
    Приклад
    • savne selskap;
    • være dypt savnet
Сторінка статті

vamperolle

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

rolle (1, 1) (i film eller teater) som vamp
Сторінка статті

absurd

прикметник

Вимова

absurˊd

Походження

fra latin ‘uharmonisk, urimelig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en absurd påstand
    • brukt som adverb:
      • det høres absurd ut
    • brukt som substantiv:
      • det grenser til det absurde
  2. Приклад
    • absurd teater
Сторінка статті

rollebytte

іменник середній

Значення та вживання

  1. bytte av rolle (1 i forbindelse med teater eller lignende
    Приклад
    • det var en del rollebytter mellom skuespillerne i starten
  2. i overført betydning: bytte av hvem som har en bestemt funksjon eller status
    Приклад
    • et politisk rollebytte
Сторінка статті

sufflør

іменник чоловічий

Значення та вживання

person ansatt på teater som sufflerer skuespillerne
Сторінка статті

tekste

дієслово

Значення та вживання

  1. sette tekst til film, fjernsynsprogram eller lignende
    Приклад
    • programmet er tekstet for hørselshemmede;
    • filmen er tekstet på norsk
  2. sende melding til noen med SMS (1);
    Приклад
    • de tekstet til hverandre hele kvelden
  3. i teater og musikk: uttale tekst tydelig
Сторінка статті

overspill, overspell

іменник середній

Походження

etter engelsk overplay

Значення та вживання

på teater eller i film: overdrevent spill
Сторінка статті