Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

tagal

прикметник

Походження

norrønt þagall

Значення та вживання

som sier lite;
Приклад
  • han var en tagal mann
  • brukt som adverb:
    • hun ble sittende tagal en stund
Сторінка статті

stilltiende

прикметник

Походження

jamfør tie

Значення та вживання

  1. som ikke sier noe;
  2. brukt som adverb: uten å si noe;
    uten å mukke
    Приклад
    • finne seg stilltiende i alt
  3. som gjelder uten å være fastslått i ord
    Приклад
    • en stilltiende overenskomst;
    • en stilltiende forutsetning
Сторінка статті

stille 2

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er i ro;
    som ikke beveger seg;
    Приклад
    • et stille hav
    • brukt som adverb:
      • fjorden lå blikk stille
  2. uten bråk og uro;
    Приклад
    • det er et stille og fredelig sted;
    • politiet har hatt en stille helg
    • brukt som adverb:
      • snøen falt tett og stille;
      • jeg prøvde å gå stille i trappa;
      • de lever stille og rolig
  3. Приклад
    • han har vært stille og fortenkt i det siste;
    • jeg bad en stille bønn om at det måtte gå bra
  4. Приклад
    • han er så stille og beskjeden;
    • den stilleste jenta i klassen

Фіксовані вирази

  • den stille uke
    uka fra palmesøndag til påskeaften (da musikk og andre tegn på glede var borte fra gudstjenesten i eldre tid)
  • gå stille i dørene
    fare varsomt fram;
    tie
    • her er det best å gå stille i dørene
  • i det stille
    i all hemmelighet
  • stille interessent
    person som skyter inn penger i en virksomhet uten å ta aktivt del i driften;
    sleeping partner
  • stille mobilisering
    mobilisering uten offentlig kunngjøring
  • stille vann har dypest grunn
    den som sier lite, kan ofte være den mest dyptenkte eller den som har mest gjemt i seg
  • stå stille for noen
    ikke klare å tenke klart;
    ikke klare å komme på noe
    • på eksamen stod det plutselig helt stille for meg
Сторінка статті

taus 2

прикметник

Походження

av dansk tavs; beslektet med tie

Значення та вживання

som tier eller er fåmælt;
tagal, stille
Приклад
  • tanken gjorde henne taus;
  • henfalle til taus resignasjon;
  • radioen er taus

Фіксовані вирази

  • den tause majoritet
    et flertall som mener det samme, men som ikke gir uttrykk for sitt syn
Сторінка статті

tagne

дієслово

Походження

norrønt þagna

Значення та вживання

bli taus;
jamfør tagal
Сторінка статті

-al 5

прикметник

Походження

norrønt -al(l)

Значення та вживання

suffiks brukt til å lage adjektiv;
for eksempel tagal
Сторінка статті