Розширений пошук

119 результатів

Словник букмола 119 oppslagsord

synge

дієслово

Походження

norrønt syngja

Значення та вживання

  1. frambringe toner med stemmen, særlig slik at de blir til en melodi med ord
    Приклад
    • synge en sang;
    • de synger i et kor;
    • alle sang med;
    • de synger falskt;
    • han har gått og sunget i flere år;
    • jeg går og synger på en barnesang;
    • vi skal synge julen inn
  2. lage lyder som minner om sang
    Приклад
    • fuglene sang;
    • gresshoppene sang langs veikanten;
    • jeg synes nordlendingene synger slik når de snakker
  3. Приклад
    • det sang i stålet når hammeren traff
  4. Приклад
    • bekken synger i sommerkvelden;
    • det suste og sang for ørene
  5. Приклад
    • naturen som dikteren synger om

Фіксовані вирази

  • synge fore
    lede sangen
  • synge på siste verset
    nærme seg slutten
  • synge ut
    si det en virkelig mener
  • så det synger
    så kraftig at det gir lyd
    • han slo i bordet så det sang;
    • laget taper så det synger

fado

іменник чоловічий

Вимова

faˊdo

Походження

fra portugisisk

Значення та вживання

folkemusikk i todelt takt fra Portugal
Приклад
  • synge fado;
  • de spilte en melankolsk fado

veslegutt

іменник чоловічий

Значення та вживання

ofte brukt som kjælenann i bestemt form entall: den yngste gutten i familien;
Приклад
  • synge for veslegutten

gal 2

прикметник

Походження

norrønt galinn, av gala med betydning ‘synge tryllesanger’, opprinnelig ‘forhekset av tryllesang’

Значення та вживання

  1. mentalt forstyrret, vettløs, fra seg
    Приклад
    • hun må være splitter gal;
    • er du gal!
    • med alderen ble han bare galere og galere
  2. Приклад
    • bli vill og gal
  3. være sterkt interessert eller forelsket i
    Приклад
    • være gal etter noen;
    • gal etter å spille golf
  4. ikke korrekt;
    Приклад
    • her var noe riv ruskende galt;
    • gå i gal retning;
    • få gale opplysninger
    • brukt som adverb
      • klokka gikk galt
  5. ikke bra;
    Приклад
    • det var en gal ting å si, ingen tvil om det
    • brukt som adverb
      • bære galt av sted;
      • gå galt
  6. ulovlig, moralsk klanderverdig
    Приклад
    • gjøre noe galt;
    • det er galt å stjele;
    • det var galt av deg;
    • komme på gale veier;
    • hva har jeg egentlig gjort deg galt?

Фіксовані вирази

  • aldri så galt at det ikke er godt for noe
    en hendelse som bare ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noe positivt

lovsynge

дієслово

Походження

etter tysk lobsingen; jamfør lov (3

Значення та вживання

synge lovsang(er);
rose sterkt
Приклад
  • lovsynge Herren;
  • lovsynge elevene

lovsang

іменник чоловічий

Походження

av lov (3

Значення та вживання

sang til å lovprise med;
Приклад
  • himmelsk lovsang;
  • synge en lovsang;
  • diktet er en lovsang til våren

musikalartist

іменник чоловічий

Значення та вживання

skuespiller som kan synge og danse, og som opptrer i musikaler

bladsynge

дієслово

Значення та вживання

synge rett fra notene, uten å ha sunget stykket før;
jamfør bladspille

talesang

іменник чоловічий

Значення та вживання

i musikk: måte å synge på som ligner alminnelig tale;

synge rent

Значення та вживання

synge uten falske toner;
Se: ren