Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
355 результатів

Словник букмола 355 oppslagsord

sykdom, sjukdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være syk;
tilstand da en er syk
Приклад
  • få en smittsom sykdom;
  • funn av sykdom på laks
Сторінка статті

strafferettslig

прикметник

Значення та вживання

som vedrører strafferett
Приклад
  • forholdene er strafferettslig foreldet;
  • strafferettslig rekasjon

Фіксовані вирази

  • strafferettslig tilregnelig
    som kan idømmes straff
  • strafferettslig utilregnelig
    som ikke kan idømmes straff på grunn av psykisk sykdom
Сторінка статті

strafferettslig utilregnelig

Значення та вживання

som ikke kan idømmes straff på grunn av psykisk sykdom;
Сторінка статті

utmattelsessyndrom

іменник середній

Фіксовані вирази

  • kronisk utmattelsessyndrom
    sykdom der den syke er plaget av (varig) tretthet, muskelverk og intoleranse for sanseinntrykk;
    myalgisk encefalopati
Сторінка статті

utilregnelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke rår over sine handlinger;
Приклад
  • være utilregnelig i gjerningsøyeblikket

Фіксовані вирази

  • strafferettslig utilregnelig
    som ikke kan idømmes straff på grunn av psykisk sykdom
Сторінка статті

utgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå ut eller forlate
    Приклад
    • hopperen var skjev i utgangen fra hoppet;
    • farten på prosjektilet like etter utgangen
  2. sted der en går ut;
    dør, port
    Приклад
    • flykte mot utgangen;
    • sperre utgangen;
    • bussen har utgang bak
  3. siste del eller rest av noe;
    slutt, ende
    Приклад
    • ved utgangen av året
  4. resultat av hendelsesforløp, prosess eller lignende;
    utfall, følge
    Приклад
    • avvente sakens utgang;
    • en sykdom med dødelig utgang
  5. punkt der et signal sendes ut fra et elektronisk apparat
    Приклад
    • utgang for hodetelefon
  6. i bridge: avsluttet serie med spill
  7. i typografi: kort sluttlinje i et avsnitt
Сторінка статті

utbrudd, utbrott

іменник середній

Походження

av utbryte

Значення та вживання

  1. plutselig og voldsom start, framvekst eller lignende av noe
    Приклад
    • utbruddet av omgangssyke;
    • vulkanen hadde utbrudd i forrige uke
  2. det at en hvilende sykdom som herpes eller eksem gir symptomer som utslett, sår eller lignende
  3. i sykkelritt eller løp: det å (forsøke å) bryte ut fra en gruppe;
    Приклад
    • tre av løperne forsøkte seg på et utbrudd
  4. plutselig følelsesuttrykk;
    brå ytring;
    Приклад
    • komme med et rasende utbrudd
Сторінка статті

snike 1

дієслово

Походження

norrønt sníkja; beslektet med snok

Значення та вживання

  1. lure, liste;
    smyge
    Приклад
    • snike seg forbi noen;
    • snike seg fram
  2. reise uten billett på kollektiv trafikk;
    jamfør sniker (2)
    Приклад
    • snike på bussen
  3. brukt som adjektiv: som utvikler seg gradvis;
    Приклад
    • en snikende sykdom;
    • en snikende mistanke

Фіксовані вирази

  • snike i køen
    • gå foran andre i køen uten å vente på sin tur
      • bilistene snek i køen
    • i overført betydning: oppnå fordeler ved å ikke følge reglene for normal saksgang
      • prosjektet bør få snike i køen
  • snike seg inn
    komme inn ved en feiltakelse
    • det har sneket seg inn en del feil i boka
  • snike seg unna
    lure (1, 4) seg unna
    • naboene snek seg unna dugnaden
  • snike til seg
    lure til seg
Сторінка статті

underbehandle

дієслово

Значення та вживання

gi for lite medisinsk behandling (1)
  • brukt som adjektiv:
    • underbehandlede symptomer;
    • lide av en underbehandlet sykdom
Сторінка статті

ulykkesforsikring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

forsikring som dekker utgifter knyttet til uventet personskade eller sykdom
Приклад
  • den skadde fikk utbetalt 50 000 kroner på ulykkesforsikringen
Сторінка статті