Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
369 результатів

Словник букмола 369 oppslagsord

sykdom, sjukdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være syk;
tilstand da en er syk
Приклад
  • få en smittsom sykdom;
  • funn av sykdom på laks
Сторінка статті

tussemerke

іменник середній

Значення та вживання

femtakket stjerne som en i folketroen trodde vernet mot sykdom og angrep fra tussefolket på dyrene;
Сторінка статті

OCD

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk forkorting for obsessive-compulsive disorder

Значення та вживання

psykisk sykdom kjennetegnet av tvangstanker og tvangshandlinger;
Сторінка статті

utvikle

дієслово

Походження

etter tysk auswickeln og entwickeln; etter fransk développer og latin evolvere

Значення та вживання

  1. la oppstå;
    Приклад
    • utvikle nye produkter;
    • filosofene utvikler ulike teorier;
    • utvikle et system;
    • utvikle ny teknologi
  2. gradvis omdanne;
    endre, modne
    Приклад
    • utvikle muskler gjennom trening;
    • utvikle evnen til kritisk tenkning
    • brukt som adjektiv:
      • et tidlig utviklet barn;
      • et utviklende og stimulerende miljø;
      • ha en høyt utviklet sans for estetikk
  3. legge fram;
    forklare, redegjøre for
    Приклад
    • filmens historie utvikles i et møysommelig tempo;
    • historikeren utvikler revolusjonens årsaker gjennom tre svære bind
  4. bli rammet av sykdom eller annen kroppslig tilstand
    Приклад
    • utvikle kreft;
    • utvikle symptomer på depresjon;
    • utvikle en allergi

Фіксовані вирази

  • utvikle seg
    endre seg eller oppstå gradvis
    • krisen kan utvikle seg til krig;
    • samtalen utviklet seg i gal retning;
    • det utviklet seg sopp i kjelleren;
    • barnet utvikler seg raskt
Сторінка статті

uvaksinert

прикметник

Значення та вживання

som ikke har tatt vaksine mot en gitt sykdom
Приклад
  • være uvaksinert mot meslinger
Сторінка статті

slakte

дієслово

Походження

av lavtysk slachten, av slan ‘slå’

Значення та вживання

  1. avlive og dele opp (hus)dyr som skal brukes til mat
    Приклад
    • slakte grisen til jul;
    • laksen ble slaktet rett på båten
  2. drepe eller myrde brutalt og hensynsløst
    Приклад
    • hele landsbyen ble slaktet av opprørerne
  3. kritisere svært hardt;
    Приклад
    • forestillingen ble slaktet av kritikerne;
    • opposisjonen slakter regjeringens forslag
  4. hogge opp eller dele opp noe og selge det som er av verdi
    Приклад
    • banden stjal biler og slaktet dem;
    • utlendingene kjøpte opp bedriften bare for å slakte den

Фіксовані вирази

  • slakte ned
    avlive en hel eller deler av en besetning av (hus)dyr på grunn av sykdom og lignende
    • de må slakte ned hele saueflokken på grunn av skrapesyke
Сторінка статті

slakte ned

Значення та вживання

avlive en hel eller deler av en besetning av (hus)dyr på grunn av sykdom og lignende;
Se: slakte
Приклад
  • de må slakte ned hele saueflokken på grunn av skrapesyke
Сторінка статті

alvorlig

прикметник

Вимова

alvoˊrlig

Значення та вживання

  1. som uttrykker ens sanne, genuine mening eller hensikt;
    Приклад
    • et alvorlig forsøk
    • brukt som adverb:
      • alvorlig talt, dette går ikke an;
      • ikke bli tatt alvorlig;
      • snakke alvorlig sammen
  2. som er preget av alvor (2) og aktelse;
    Приклад
    • legge ansiktet i alvorlige folder;
    • et alvorlig tema;
    • et alvorlig ansikt;
    • en alvorlig mine
    • brukt som adverb:
      • se alvorlig på noen
  3. som kan få store negative konsekvenser;
    Приклад
    • en alvorlig utvikling;
    • en alvorlig sykdom;
    • et alvorlig problem;
    • det var bare flaks at jeg ikke fikk alvorligere skader
    • brukt som adverb:
      • være alvorlig skadd
  4. Приклад
    • være i alvorlige vansker;
    • ha alvorlige betenkeligheter;
    • en alvorlig anklage;
    • en alvorlig feil;
    • anke over de alvorligste forholdene
Сторінка статті

pest

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin pestis

Значення та вживання

  1. smittsom sykdom med stor dødelighet
  2. stor plage;
    Приклад
    • narkotikabruken er en pest for vårt samfunn

Фіксовані вирази

  • en pest og en plage
    svært plagsom
    • alt papirarbeidet er en pest og en plage
  • sky/hate som pesten
    gjøre alt for å unngå;
    mislike sterkt
    • hun tar utfordringer andre ville skydd som pesten;
    • han hater trening som pesten
  • velge mellom pest og kolera
    velge mellom to onder
Сторінка статті

vokse av seg

Значення та вживання

utvikle seg vekk fra sykdom, svakhet og lignende fordi en blir eldre eller modnere;
Se: vokse
Приклад
  • han vokste av seg allergiene;
  • vi håper de vokser av seg disse nykkene
Сторінка статті