Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
85 результатів

Словник букмола 85 oppslagsord

sunnhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være sunn (1)
Приклад
  • være opptatt av sunnhet og ernæring
Сторінка статті

svulme

дієслово

Походження

av svullen

Значення та вживання

  1. bli fyldigere eller større (ved utvidelse innenfra);
    Приклад
    • blodårene svulmet under huden;
    • bjørkeknoppene svulmer;
    • de svulmet av kraft og sunnhet;
    • bekken svulmet opp i regnværet;
    • utgiftene har svulmet opp
    • brukt som adjektiv:
      • svulmende muskler;
      • en svulmende festtale full av store ord
  2. være sprekkeferdig
    Приклад
    • svulme av stolthet
Сторінка статті

helse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt heilsa; beslektet med hell (1 og hel (1

Значення та вживання

  1. fysisk og psykisk tilstand;
    Приклад
    • ha svak helse;
    • de har god helse;
    • den mentale helsa;
    • miste helsa;
    • bare en lever og har helsa, får en være tilfreds;
    • det gikk på helsa løs;
    • ikke ha helse til hardt arbeid
  2. Приклад
    • det er helse i hver dråpe

Фіксовані вирази

  • slit det med helsa
    uttrykk for at en håper noen får være sunne og friske så lenge de bruker noe (sagt når en gir noe til bruk eller noen har fått noe nytt)
Сторінка статті

strutte

дієслово

Походження

beslektet med strut

Значення та вживання

  1. stå ut
    Приклад
    • skjørtet struttet
  2. være fullstappet;
    svulme
    Приклад
    • strutte av sunnhet;
    • strutte av stolthet
    • brukt som adjektiv:
      • en struttende lommebok;
      • struttende bryster
Сторінка статті

salutt

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin salus ‘hell, sunnhet’

Значення та вживання

hilsen eller æresbevisning som består i å avfyre (løse) (kanon)skudd
Приклад
  • skyte salutt
Сторінка статті

hygiene

іменник чоловічий

Походження

av gresk hygieinos ‘sunn’

Значення та вживання

  1. lære om sunnhet og renslighet
    Приклад
    • lærebok i hygiene
  2. Приклад
    • personlig hygiene
Сторінка статті

sanitet

іменник чоловічий

Походження

av latin sanitas ‘sunnhet’

Значення та вживання

  1. forhold som har med helse og hygiene å gjøre, særlig brukt i sammensetninger;
  2. enhet for helse- og veterinærtjenester i Forsvaret
    Приклад
    • Forsvarets sanitet;
    • tjenestegjøre i saniteten
Сторінка статті

dårlig

прикметник

Походження

norrønt dáligr

Значення та вживання

  1. om person eller kroppsfunksjon: syk, skadd, skrøpelig;
    ikke frisk
    Приклад
    • ha dårlig hjerte;
    • han er dårligere til beins enn før;
    • føle seg dårlig;
    • ha dårlig helse
    • brukt som adverb
      • det står dårlig til med pasienten
  2. lite tjenlig;
    mangelfull
    Приклад
    • en dårlig kniv;
    • gjøre dårlig arbeid;
    • et dårlig forslag;
    • dårlig hukommelse;
    • en dårlig unnskyldning;
    • snakke dårlig norsk
    • brukt som adverb
      • høre dårlig
  3. lite flink;
    udugelig
    Приклад
    • dårlige sjefer;
    • de dårligste studentene;
    • være dårlig i matematikk
  4. ikke nok;
    knapp, utilstrekkelig
    Приклад
    • dårlig lønn;
    • det er dårlig med bær i år;
    • hun har dårlig tid
  5. som er til ulempe for noen
    Приклад
    • dårlig vær;
    • det dårligste kornåret på lenge;
    • det var dårlige tider
  6. som vekker ubehag
    Приклад
    • dårlige nyheter;
    • dårlig samvittighet;
    • være i dårlig humør
  7. (moralsk) mindreverdig, forkastelig
    Приклад
    • dårlige kamerater;
    • være en dårlig mor;
    • komme i dårlig selskap;
    • en dårlig spøk;
    • dårlig litteratur
    • brukt som adverb
      • det var dårlig gjort;
      • bli dårlig behandlet
Сторінка статті

vanhelse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

dårlig helse;
Сторінка статті

vanhelset, vanhelsa

прикметник

Значення та вживання

som har dårlig helse;
Сторінка статті