Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

stund

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stund; sammenheng med stå (3

Значення та вживання

  1. (kort) tidsrom;
    øyeblikk
    Приклад
    • i denne stund;
    • i samme stund;
    • den store stunden er kommet;
    • holde ut til siste stund;
    • være preget av stundens alvor;
    • ha sine lyse stunder;
    • ha en hyggelig stund sammen;
    • ha en ledig stund;
    • jeg kommer om en liten stund
  2. tid, anledning
    Приклад
    • ikke ha stunder til noe

Фіксовані вирази

  • med tid og stunder
    med tiden;
    etter hvert;
    før eller senere
Сторінка статті

stunde

дієслово

Походження

norrønt stunda

Значення та вживання

  1. lengte, hige
    Приклад
    • stunde hjem;
    • stunde etter noe
  2. nærme seg en viss tid;
    lakke, li
    Приклад
    • det stundet mot vår;
    • det stunder til jul
Сторінка статті

om noen få/et par strakser

Значення та вживання

om en liten stund;
ganske snart;
Se: straks
Сторінка статті

straks 1

іменник чоловічий

Походження

av straks (3

Значення та вживання

ørliten stund

Фіксовані вирази

  • om noen få/et par strakser
    om en liten stund;
    ganske snart
Сторінка статті

snarest

прислівник

Походження

superlativ av snart

Значення та вживання

med en gang, så fort som mulig
Приклад
  • de måtte videre snarest;
  • vi må snarest legge fram saken;
  • snarest mulig

Фіксовані вирази

  • som snarest
    en kort stund;
    i forbifarten;
    kjapt
    • stikke innom naboen som snarest
Сторінка статті

som snarest

Значення та вживання

en kort stund;
i forbifarten;
kjapt;
Приклад
  • stikke innom naboen som snarest
Сторінка статті

la høre fra seg

Значення та вживання

si ifra, gi beskjed;
Se: høre, la
Приклад
  • de har ikke latt høre fra seg på en stund
Сторінка статті

med tid og stunder

Значення та вживання

med tiden;
etter hvert;
før eller senere;
Se: stund, tid
Сторінка статті

få dotter i ørene

Значення та вживання

plutselig få nedsatt hørsel en liten stund på grunn av ytre påvirkning;
Se: dott, øre
Сторінка статті

time 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tími ‘tid, gang’

Значення та вживання

  1. tidsavsnitt på 60 minutter
    Приклад
    • vente i flere timer;
    • timene gikk;
    • han reiser om noen timer;
    • tjene 165 kr i timen;
    • en drøy time;
    • ligge våken i time etter time
  2. brukt i genitiv for å angi varighet:
    Приклад
    • det er tre timers kjøring til hytta;
    • foredraget varer en times tid;
    • få seg noen timers søvn
  3. undervisningsøkt, oftest på 40 eller 45 minutter
    Приклад
    • bråke i timen;
    • komme for sent til timen
  4. ubestemt tidsrom;
    Приклад
    • jeg trodde min siste time var kommet;
    • hans lykkeligste time;
    • oppgjørets time nærmet seg
  5. avtale (1, 2) der en mottar en tjeneste eller behandling
    Приклад
    • bestille time hos frisøren;
    • jeg har time hos legen kl. to

Фіксовані вирази

  • de små timer
    timene etter midnatt
  • i ellevte time
    i siste øyeblikk;
    i siste liten
    • angrepet ble avverget i ellevte time
  • i tolvte time
    i siste øyeblikk
  • på timen
    øyeblikkelig
  • sove i timen
    gå glipp av eller overse noe sentralt
    • lovforslaget viser at regjeringa har sovet i timen
  • time for time
    • mens tiden går
      • vannet stiger time for time
    • med hyppige oppdateringer
      • vi følger situasjonen time for time
  • time ut og time inn
    i mange timer
    • sitte time ut og time inn med et puslespill
Сторінка статті