Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

stund

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stund; sammenheng med stå (3

Значення та вживання

  1. kort tidsrom;
    øyeblikk
    Приклад
    • i denne stund;
    • i samme stund;
    • den store stunden er kommet;
    • holde ut til siste stund;
    • være preget av stundens alvor;
    • ha sine lyse stunder;
    • ha en hyggelig stund sammen;
    • ha en ledig stund;
    • jeg kommer om en liten stund
  2. tid, anledning
    Приклад
    • ikke ha stunder til noe

Фіксовані вирази

  • med tid og stunder
    med tiden;
    etter hvert;
    før eller senere
    • huset må med tid og stunder rives
Сторінка статті

stunde

дієслово

Походження

norrønt stunda

Значення та вживання

  1. lengte, hige
    Приклад
    • stunde hjem;
    • stunde etter noe
  2. nærme seg en viss tid;
    lakke, li
    Приклад
    • det stundet mot vår;
    • det stunder til jul
Сторінка статті

velsigne

дієслово

Значення та вживання

  1. ønske velsignelse over
    Приклад
    • paven velsigner folket på Petersplassen første påskedag
    • rituelt:
      • Herren velsigne deg og bevare deg! – fra 4. Mos 6,24
  2. Приклад
    • jeg kan ikke nok få velsignet deg for hjelpen;
    • bøndene velsigner regnet
  3. som adjektiv i perfektum partisipp: herlig, vidunderlig
    Приклад
    • ha en velsignet stund;
    • et velsignet vær
    • som adverb:
      • være velsignet fri for nykker
Сторінка статті

med tid og stunder

Значення та вживання

med tiden;
etter hvert;
før eller senere;
Se: stund, tid
Приклад
  • huset må med tid og stunder rives
Сторінка статті

stundom

прислівник

Походження

opprinnelig dativ flertall av stund

Значення та вживання

noen ganger;
av og til;
nå og da
Приклад
  • stundom ble det nesten kjedelig
Сторінка статті

om noen få/et par strakser

Значення та вживання

om en liten stund;
ganske snart;
Se: straks
Сторінка статті

straks 1

іменник чоловічий

Походження

av straks (3

Значення та вживання

ørliten stund

Фіксовані вирази

  • om noen få/et par strakser
    om en liten stund;
    ganske snart
Сторінка статті

snarest

прислівник

Походження

superlativ av snart

Значення та вживання

med en gang, så fort som mulig
Приклад
  • de måtte videre snarest;
  • vi må snarest legge fram saken;
  • snarest mulig

Фіксовані вирази

  • som snarest
    en kort stund;
    i forbifarten;
    kjapt
    • stikke innom naboen som snarest
Сторінка статті

som snarest

Значення та вживання

en kort stund;
i forbifarten;
kjapt;
Приклад
  • stikke innom naboen som snarest
Сторінка статті

la høre fra seg

Значення та вживання

si ifra, gi beskjed;
Se: høre, la
Приклад
  • de har ikke latt høre fra seg på en stund
Сторінка статті