Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

stump 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stumpr, fra lavtysk; jamfør stomp

Значення та вживання

  1. stykke av noe;
    bit, stubb
    Приклад
    • en kort stump av veien
  2. undre mersseil
  3. Приклад
    • få ris på stumpen

Фіксовані вирази

  • gå på stumpene
    røyne hardt på
  • i stumper og stykker
    i veldig små biter;
    i fillebiter
    • rive i stumper og stykker;
    • berget ble sprengt i stumper og stykker
  • redde stumpene
    redde siste rest
    • ledelsen i firmaet forsøkte å redde stumpene forrige kvartal
Сторінка статті

stump 2

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

som ikke har spiss form;
Приклад
  • en stump gjenstand

Фіксовані вирази

  • stump vinkel
    vinkel mellom 90° og 180°
  • stump vold
    vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
Сторінка статті

stumpe

дієслово

Походження

av stump (1

Значення та вживання

  1. gå ustøtt, stabbe
  2. slokke med å knuse gloa
    Приклад
    • stumpe en sigarett

Фіксовані вирази

  • stumpe røyken
    slutte å røyke sigaretter eller lignende
Сторінка статті

vold

іменник чоловічий

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

  1. brutal bruk av fysisk makt;
    maktmisbruk
    Приклад
    • foreldrene brukte vold i oppdragelsen;
    • barna ble utsatt for både psykisk og fysisk vold;
    • han er siktet for å ha øvd vold mot den fornærmede;
    • de arbeider med å forebygge vold i nære relasjoner
  2. bruk av brutal dominans, myndighet eller makt (1);
    påføring av psykisk eller immateriell skade
    Приклад
    • bli tiltalt for psykisk vold mot nær familie;
    • prosjektet er vold mot våre rettigheter;
    • øve vold mot akademiske prinsipper
  3. kontroll over;
    Приклад
    • hun har dem i sin vold;
    • de gav seg lykken i vold

Фіксовані вирази

  • blind vold
    umotivert vold der voldsutøveren og offeret vanligvis ikke kjenner hverandre fra før
  • dra fanden i vold
    fare langt bort
  • dra pokker i vold
    dra langt bort;
    forsvinne;
    dra fanden i vold
  • stump vold
    vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
  • ta med vold
    voldta
Сторінка статті

stomp

іменник чоловічий

Походження

norrønt stumpr; samme opprinnelse som stump (1

Значення та вживання

Приклад
  • spise stomp med sirup på
Сторінка статті

stump vold

Значення та вживання

vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand;
Se: stump, vold
Сторінка статті

redde stumpene

Значення та вживання

redde siste rest;
Se: stump
Приклад
  • ledelsen i firmaet forsøkte å redde stumpene forrige kvartal
Сторінка статті

stumpete, stumpet

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gaupa har stumpete hale
  2. som beveger seg ujevnt og støtvis
    Приклад
    • bilen er stumpete over ujevnt underlag
Сторінка статті

i stumper og stykker

Значення та вживання

i veldig små biter;
i fillebiter;
Приклад
  • rive i stumper og stykker;
  • berget ble sprengt i stumper og stykker
Сторінка статті

stump vinkel

Значення та вживання

vinkel mellom 90° og 180°;
Сторінка статті