Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
116 результатів

Словник букмола 116 oppslagsord

streng 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt strengr

Значення та вживання

  1. (utspent) snor, reip eller tråd
    Приклад
    • sette strenger på gitaren;
    • legge nyslått gress på strengene i hesja;
    • strengen på buen har røket
  2. i overført betydning: stemning, følelse
    Приклад
    • en streng av alvor;
    • føle på de emosjonelle strengene sine;
    • spille på nasjonalistiske strenger
  3. tråd- eller snorlignende del av noe, i kropp eller plante
    Приклад
    • dra den seige strengen av sukkerertene
  4. tynn stråle
    Приклад
    • etter tørken var fossen bare en tynn streng
  5. rekke av tegn som behandles som en enhet
    Приклад
    • en streng av bokstaver

Фіксовані вирази

  • spille på mange strenger
    være allsidig
Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

norrønt strangr; beslektet med streng (1

Значення та вживання

  1. hard (3) og nådeløs;
    urokkelig, stri
    Приклад
    • være en streng far;
    • være streng, men rettferdig;
    • sette strenge krav til seg selv;
    • strenge regler;
    • få en streng straff;
    • være under streng bevoktning
    • brukt som adverb:
      • dømme noen strengt;
      • se strengt på noen
  2. Приклад
    • strenge vintre;
    • streng kulde;
    • gjennomgå en streng kur
  3. Приклад
    • med streng konsekvens
    • brukt som adverb:
      • påbudet ble strengt overholdt;
      • holde strengt på tradisjonene;
      • her er røyking strengt forbudt

Фіксовані вирази

Сторінка статті

strenge

дієслово

Значення та вживання

sette strenger på
Сторінка статті

snor

іменник жіночий або чоловічий

Походження

kanskje fra lavtysk

Значення та вживання

tynt tau eller tykk tråd;
snøre, line, streng
Приклад
  • en uniform med gylne snorer

Фіксовані вирази

  • dra/trekke i snora
    løse ut vannstrømmen i et vannklosett;
    skylle ned (3)
  • som perler på en snor
    på rekke og rad;
    slag i slag
    • høydepunktene kom som perler på en snor
Сторінка статті

hardhendt

прикметник

Походження

jamfør -hendt

Значення та вживання

  1. som er for hard på hånden;
    Приклад
    • legen var temmelig hardhendt
  2. om framgangsmåte: streng, hard
    Приклад
    • en hardhendt nedskjæring av bevilgningene
    • brukt som adverb
      • bli hardhendt behandlet
Сторінка статті

umild

прикметник

Значення та вживання

lite eller ikke mild;
Приклад
  • et umildt vær;
  • motta umild behandling;
  • få en umild skjebne
Сторінка статті

unådig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er nådig (2);
som misliker noe;
uvennlig;
nådeløs, streng
Приклад
  • være unådig overfor noen

Фіксовані вирази

  • ta noe unådig opp
    bli fornærmet eller sint for noe
    • uttalelsen ble tatt unådig opp
Сторінка статті

ublid

прикметник

Значення та вживання

  1. sint, arg
  2. hard, lei, streng
    Приклад
    • en ublid skjebne;
    • en ublid behandling
Сторінка статті

strikt

прикметник

Походження

fra latin, av stricte ‘stramt, snevert’

Значення та вживання

strengt gjennomført;
Приклад
  • et strikt system;
  • strikte regler
Сторінка статті

striks

прикметник

Походження

av strikt

Значення та вживання

Приклад
  • en striks sjef;
  • strikse holdninger;
  • han var striks på at reglene skulle følges
Сторінка статті