Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 116 oppslagsord

streng 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt strengr

Значення та вживання

(utspent) snor, reip eller tråd
Приклад
- sette strenger på gitaren;
- legge nyslått gress på strengene i hesja;
- strengen på buen har røket
- - buestreng
  - fiolinstreng
  - hesjestreng
  - løypestreng
i overført betydning: stemning, følelse
Приклад
- en streng av alvor;
- føle på de emosjonelle strengene sine;
- spille på nasjonalistiske strenger
tråd- eller snorlignende del av noe, i kropp eller plante
Приклад
- dra den seige strengen av sukkerertene
- - navlestreng
  - ryggstreng
  - sædstreng
tynn stråle
Приклад
- etter tørken var fossen bare en tynn streng
rekke av tegn som behandles som en enhet
Приклад
- en streng av bokstaver

Фіксовані вирази

spille på mange strenger
være allsidig

Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

norrønt strangr; beslektet med streng (

Значення та вживання

hard (3) og nådeløs;
urokkelig, stri
Приклад
- være en streng far;
- være streng, men rettferdig;
- sette strenge krav til seg selv;
- strenge regler;
- få en streng straff;
- være under streng bevoktning
- brukt som adverb:
  dømme noen strengt;
  se strengt på noen
hard (5);
barsk (3);
kraftig (2)
Приклад
- strenge vintre;
- streng kulde;
- gjennomgå en streng kur
absolutt (2, 1), vilkårsløs
Приклад
- med streng konsekvens
- brukt som adverb:
  påbudet ble strengt overholdt;
  holde strengt på tradisjonene;
  her er røyking strengt forbudt

Фіксовані вирази

strengt tatt
i virkeligheten;
sant å si;
i grunnen;
egentlig (3), faktisk (2)

Сторінка статті

strenge

дієслово

Значення та вживання

sette strenger på

Сторінка статті

kjøre med stramme tøyler

Значення та вживання

holde under streng kontroll;

Сторінка статті

stram

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

som er tøyd eller strammet ut;
fast, strak, utspent
Приклад
- stram line
som slutter fast til
Приклад
- beltet var for stramt;
- kjolen satt stramt over hoftene
rank, spenstig
Приклад
- en stram fyr;
- gjøre stram honnør
som tar seg godt ut;
elegant, fjong
Приклад
- han var virkelig stram i den nye dressen
spent, stiv
Приклад
- et stramt drag om munnen;
- bli stram i maska
om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
sterk
Приклад
- en stram lukt
som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
streng, hard, knapp
Приклад
- et stramt budsjett;
- stramt arbeidsmarked;
- stramme tidsrammer

Фіксовані вирази

på stram line
med begrenset spillerom;
situasjon der en må ta ulike hensyn
balansere på stram line;
han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger

Сторінка статті

straffeeksersis

іменник чоловічий

Значення та вживання

streng eksersis (3) i militæret som disiplinærstraff

Сторінка статті

røykelov, røkelov

іменник чоловічий

Значення та вживання

lov (, 1) som regulerer hvor det er lov å røyke (2)

Приклад

landet har fått en ny, streng røykelov

Сторінка статті

umild

прикметник

Значення та вживання

lite eller ikke mild;

hard (3), streng (, 1), uvennlig

Приклад

et umildt vær;
motta umild behandling;
få en umild skjebne

Сторінка статті

spille på mange strenger

Значення та вживання

være allsidig;

Se: spille, streng

Сторінка статті

tukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tykt; fra lavtysk

Значення та вживання

streng oppdragelse eller atferdsnorm fra forelder eller annen formynder;
disiplin (1), kustus, age (1, 2)
Приклад
- holde streng tukt;
- bli holdt under kirkens tukt;
- bøye seg for foreldrenes tukt
tukt (1) med bruk av kroppslig straff
Приклад
- bli utsatt for tukt;
- på den tiden var det vanlig å praktisere tukt

Фіксовані вирази

i tukt og ære
på sømmelig vis
forsøke å leve i tukt og ære
ikke ta tukt
ikke bli bedre eller lydigere av å bli straffet
med tukt å melde
ærlig talt;
når sant skal sies
med tukt å melde var det ganske kjedelig

Сторінка статті

Результати на сторінці: