Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
9 результатів
Словник букмола
9
oppslagsord
straffbar
прикметник
Показати відмінювання
Походження
fra
tysk
Значення та вживання
som det er fastsatt straff for i en lov
;
lovstridig, rettsstridig, straffskyldig
Приклад
en
straffbar
handling
Сторінка статті
straffansvar
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
strafferettslig ansvar for en straffbar handling
Приклад
gjøre noe under
straffansvar
Сторінка статті
kriminell
прикметник
Показати відмінювання
Походження
gjennom
fransk
;
fra
latin
criminalis
, av
crimen
‘forbrytelse’
Значення та вживання
preget av ulovlig atferd og kriminalitet
;
som kommer inn under straffeloven
;
rettsstridig
,
straffbar
,
forbrytersk
Приклад
kriminelle handlinger
;
kriminell virksomhet
;
ha et kriminelt rulleblad
som begår forbrytelser
Приклад
kriminelle ungdommer
;
kriminelle gjengangere
;
et kriminelt miljø
brukt som
substantiv
:
et tilholdssted for
kriminelle
brukt som
forsterkende
adverb
: svært, veldig
Приклад
filmen var kriminelt dårlig
Фіксовані вирази
kriminell lavalder
alder en person må ha for å kunne bli straffet for lovbrudd, i Norge 15 år
Сторінка статті
siktet
,
sikta
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
sikte
(
4
IV)
Значення та вживання
som påtalemyndighetene mistenker for en straffbar handling
Приклад
en siktet 30-åring
brukt
som substantiv
:
siktede ble pågrepet tirsdag kveld
Сторінка статті
påtalebegjæring
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
begjæring
eller krav fra den
fornærmede
om å reise straffesak for en straffbar handling
Сторінка статті
ærekrenkelse
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
mest
i jus
: straffbar handling som krenker en persons æresfølelse
eller
alminnelige omdømme
;
ærekrenking
Сторінка статті
forseelse
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
mindre lovbrudd
;
til forskjell fra
forbrytelse
Приклад
gjøre en
forseelse
god igjen
;
få bot for forseelsen
;
begå en forseelse
;
en straffbar forseelse
i idrett: ureglementert handling som resulterer i en ulempe for gjeldende lag eller utøver, eller fordel for motstanderlaget
Приклад
få rødt kort for en grov forseelse
;
bli ilagt karantene for en alvorlig forseelse
Сторінка статті
forbrytelse
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
straffbar handling
;
lovbrudd
Приклад
begå en
forbrytelse
;
en alvorlig
forbrytelse
;
forbrytelse
og straff
Сторінка статті
ærekrenking
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
mest
i jus
: straffbar handling som krenker en persons æresfølelse
eller
alminnelige omdømme
;
ærekrenkelse
Сторінка статті