Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

stemning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av stemme (2

Значення та вживання

  1. sinnstilstand som preger en person eller gruppe
    Приклад
    • være i god stemning;
    • selskapet var i løftet stemning;
    • stemningen i salen var høy
  2. holdning, innstilling
    Приклад
    • greie å snu stemningen;
    • det var stemning for å utsette saken
  3. Приклад
    • månen skapte en trolsk stemning

Фіксовані вирази

  • komme i stemning
    bli i godt humør
Сторінка статті

varme opp

Значення та вживання

Se: varme
  1. tilføre varme
    Приклад
    • varme opp et rom;
    • maten er varmet opp
  2. forberede seg til en kroppslig aktivitet
    Приклад
    • hun varmet opp med lett jogg;
    • de varmet opp stemmene før de gikk inn på scenen
  3. spille før en konsert begynner for å få opp stemningen
    Приклад
    • de skal varme opp for Deep Purple
Сторінка статті

amper

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk; jamfør norrønt apr ‘hard, vond’

Значення та вживання

Приклад
  • bli amper;
  • stemningen i salen var amper;
  • hva er du så amper for?
Сторінка статті

romanisere

дієслово

Походження

fra fransk; av latin romanus ‘romersk’

Значення та вживання

  1. gjøre (mer) romansk
  2. gjengi med latinsk alfabet (i stedet for et annet alfabet);
    innføre det latinske alfabetet
    Приклад
    • romanisere bibler
  3. beskrive noe på en troverdig måte i roman
    Приклад
    • nettopp denne stemningen har forfatteren greid å romanisere
Сторінка статті

lydkulisse

іменник чоловічий

Походження

av lyd (1

Значення та вживання

lyd (fra opptak) som skal gjøre hørespill, film og teaterforestillinger mer realistiske
Приклад
  • filmen har skumle lydkulisser som understreker stemningen
Сторінка статті

underbygge

дієслово

Значення та вживання

  1. føre bevis for;
    Приклад
    • underbygge en påstand;
    • teorien underbygges av empiriske funn
    • brukt som adjektiv:
      • legge fram en godt underbygd argumentasjon
  2. stø under;
    hjelpe fram
    Приклад
    • regnet underbygger den lumske stemningen
Сторінка статті

tenning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å tenne eller bli tent
    Приклад
    • tenning av lyktestolper
  2. mekanisme til å starte en motor med
    Приклад
    • slå av tenningen
  3. nøkkelhull eller knapp som styrer tenning (2)
    Приклад
    • sette nøkkelen i tenningen
  4. måte å få en sprengladning til å detonere på;
    Приклад
    • elektrisk tenning
  5. det å være følelsesmessig oppildnet;
    Приклад
    • ha full tenning;
    • stemningen skapte erotisk tenning

Фіксовані вирази

  • få tenning
    1. bli oppglødd
      • han fikk full tenning av forslaget
    2. bli sterkt tiltrukket av noe eller noen
      • han fikk tenning av de erotiske drømmene
Сторінка статті

piske opp

Значення та вживання

hisse opp;
Se: piske
Приклад
  • piske opp stemningen
Сторінка статті

løse opp

Значення та вживання

Se: løse
  1. få et stoff til å blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
    Приклад
    • løse opp tablettene i vann
  2. få til å dele seg opp i mindre enheter
    Приклад
    • politiet løste opp folkemengden
  3. gjøre mer avslappet
    Приклад
    • hun løser opp stemningen med en morsom tale
Сторінка статті

hausse opp

Значення та вживання

Se: hausse
  1. reklamere (kraftig) for;
    gjøre et nummer av;
    piske opp
    Приклад
    • laget var hausset opp, men kom raskt ned på jorda;
    • hausse opp stemningen
  2. drive opp prisen på noe
    Приклад
    • de hausser opp selskapets aksjekurs
Сторінка статті