Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

steine

дієслово

Значення та вживання

kaste stein på, særlig for å straffe, jage eller drepe;
jamfør steining
Приклад
  • bli steinet til døde
  • brukt som adjektiv:
    • den steinede kvinnen
Сторінка статті

stein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt steinn; jamfør stein (2

Значення та вживання

  1. fast og hardt mineralsk materiale som fins i store og små stykker i jordskorpa;
    til forskjell fra jord (3), sand (1) og grus
    Приклад
    • grave seg ned til stein;
    • bryte stein
  2. blokk eller klump av stein (1, 1)
    Приклад
    • kaste stein;
    • få stein i skoen;
    • hoppe fra stein til stein over elva;
    • steinene raste ned fjellsiden
  3. stykke som er tilhogd av stein (1, 1) eller laget av betong, tegl eller lignende og brukt til et bestemt formål
    Приклад
    • reise en stein på graven;
    • legge ny stein på taket

Фіксовані вирази

  • bygge/legge stein på stein
    arbeide tålmodig for å nå et mål
    • jentene bygger stein på stein for å nå målet;
    • derfra har vi lagt stein for stein
  • en skal ikke kaste stein når en sitter i glasshus
    en bør ikke kritisere andre for noe en selv kan kritiseres for
  • erte på seg en stein
    terge så selv den roligste mister tålmodigheten
  • falle en stein fra noens hjerte
    bli fri fra en tung byrde (2)
    • med den forklaringen falt en stein fra hjertet mitt
  • få en stein til å gråte
    få selv den mest ufølsomme til å føle medynk
  • ha et hjerte av stein
    være svært hardhjertet
  • hard som stein
    svært hard
  • hogd/skrevet i stein
    umulig å endre
    • planen er ikke hogd i stein;
    • boken gir ingen svar skrevet i stein
  • ikke være stein tilbake på stein
    være fullstendig ødelagt
  • kaste den første steinen
    være den første til å fordømme eller kritisere
  • kaste stein i glasshus
    kritisere noen for noe en selv har gjort feil
    • det er altfor lett å kaste stein i glasshus
  • legge stein til byrden
    øke vanskene for andre
    • hun vil ikke legge stein til byrden for dem som har det tøft
  • snu hver stein
    undersøke nøye;
    belyse hver detalj
  • sove som en stein
    sove tungt
  • steiner for brød
    noe verdiløst i stedet for noe nyttig
Сторінка статті

stein 2, sten

іменник чоловічий

Походження

norrønt steinn, dansk sten; jamfør stein (1

Значення та вживання

  1. edelt (fargerikt) mineral (1) brukt i smykker
    Приклад
    • edle steiner
  2. frø av steinfrukt med hardt skall rundt
    Приклад
    • spytte ut steinen
  3. hardt frø i bær
    Приклад
    • druer uten steiner
  4. i medisin: lite, fast legeme som blir skilt ut, særlig i kjertler
Сторінка статті

vannslipe, vasslipe, vass-slipe

дієслово

Значення та вживання

slipe (2) samtidig som en væter med vann
  • brukt som adjektiv:
    • vannslipte steiner
Сторінка статті

steinløs 2, steinlaus 2, stenløs, stenlaus

прикметник

Походження

av stein (2

Значення та вживання

om steinfrukt og bær: uten steiner;
Приклад
  • små, steinløse druer
Сторінка статті

trillebår, trillebør

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

liten vogn eller kjerre med ett hjul i den ene enden og to håndtak i den andre
Приклад
  • frakte steiner med trillebår;
  • legge jorda over i trillebåren
Сторінка статті

steiner for brød

Значення та вживання

noe verdiløst i stedet for noe nyttig;
Приклад
  • landets myndigheter gir folket steiner for brød
Сторінка статті

skipssetning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

type av forhistorisk grav med to rader av store steiner som minner om omrisset av et skip
Сторінка статті

gråstein

іменник чоловічий

Значення та вживання

fellesbetegnelse for bergarter og steiner med grå farge, særlig brukt om gneis og granitt

Фіксовані вирази

  • lage/gjøre/skape gull av gråstein
    få fram noe flott fra et håpløst utgangspunkt
    • utvikleren skapte gull av gråstein;
    • arkitektene lager gull av gråstein
Сторінка статті

grus

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med grut og gryn

Значення та вживання

masse av småstein eller knuste korn (4) fra større steiner (med en kornstørrelse mellom 2 og 60 mm);
naturlig blanding av sand og småstein
Приклад
  • legge grus på veien;
  • strø grus på isen

Фіксовані вирази

  • i grus
    i en tilstand av ødeleggelse;
    i ruiner
    • byens sentrum ble lagt i grus;
    • sykehus og skoler er bombet i grus;
    • turistnæringen er lagt i grus;
    • en tilværelse som har falt i grus
Сторінка статті