Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

stampe 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som stappe (2

Значення та вживання

  1. arbeide noe tett og fast sammen med tramping, støting eller banking
    Приклад
    • jordveggene var stampet;
    • han stamper jorden godt ned;
    • stampe grøt
  2. behandle ulltøy for å gjøre det tettere;
    Приклад
    • stampe vadmel
  3. tråkke, trampe (2, 1);
    støte foten hardt mot underlaget
    Приклад
    • stampe i golvet;
    • gå og stampe i høy snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstavnen i sjøen uten å komme seg framover
    Приклад
    • båten stampet i sjøen
  5. i bridge: melde stampemelding

Фіксовані вирази

  • stampe opp av jorda
    trylle noe fram av ingenting
Сторінка статті

stampe 3

дієслово

Походження

av stamp (2

Значення та вживання

pantsette hos pantelåner
Приклад
  • stampe smykkene sine
Сторінка статті

stampe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, sammenheng med stampe (2

Значення та вживання

innretning til å stampe (2, 1) med;

Фіксовані вирази

  • stå i stampe
    ikke gå framover eller utvikle seg;
    stoppe opp;
    gå i stå
    • køen står i stampe;
    • reformprosessene har stått i stampe i flere år
Сторінка статті

stolpre

дієслово

Значення та вживання

gå stivt og ustøtt;
Приклад
  • stolpre i høy snø;
  • hun stolprer rundt i store tresko;
  • han stolpret på gamle, støle bein
Сторінка статті

sjabbe

дієслово

Походження

av sabbe (2

Значення та вживання

gå tungt og sent;
stampe, traske
Приклад
  • sjabbe av sted i digre støvler
Сторінка статті

trapp

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, av trappen ‘stampe, trå hardt’

Значення та вживання

  1. rekke av trinn eller avsatser som fører oppover eller nedover til en annen etasje eller et annet nivå
    Приклад
    • hun gikk opp trappa;
    • to trapper opp og til venstre;
    • liste seg ned en bratt trapp
  2. avsats foran inngangsdør;
    Приклад
    • stå ute på trappa og vente;
    • gå ut på trappa
  3. rekke av avsatser som likner en trapp (1);
    jamfør laksetrapp

Фіксовані вирази

  • på trappene
    nær forestående
  • slite trappene hos
    komme ofte til
Сторінка статті

stange seg

Значення та вживання

Se: stange
  1. om båt: stampe (2, 4) i motvind, is eller lignende;
    støte (2), dunke
    Приклад
    • båten stanget seg gjennom isen
  2. streve for å komme seg fram
    Приклад
    • bilkøen stanget seg fram;
    • vi stanger oss gjennom folkemengden
Сторінка статті

stampekø

іменник чоловічий

Значення та вживання

kø (1) som ikke beveger seg;
Сторінка статті

stå i stampe

Значення та вживання

ikke gå framover eller utvikle seg;
stoppe opp;
Приклад
  • køen står i stampe;
  • reformprosessene har stått i stampe i flere år
Сторінка статті

stampe opp av jorda

Значення та вживання

trylle noe fram av ingenting;
Se: stampe
Сторінка статті