Розширений пошук

103 результатів

Словник букмола 103 oppslagsord

spor

іменник середній

Походження

norrønt spor

Значення та вживання

  1. synlig avtrykk eller merke på bakken (eller annet underlag) etter menneske, dyr eller kjøretøy som har gått eller passert på annen måte;
    Приклад
    • se ferske spor etter bjørn;
    • spor etter gummistøvler i søla;
    • det var dype spor etter traktoren på jordet
  2. vei (1) i form av skinnegang, (preparert) skiløype eller lignende
    Приклад
    • toget gikk av sporet;
    • flotte forhold og nypreparerte spor i påskefjellet
  3. i overført betydning: gang i utvikling;
    Приклад
    • bedriften ligger foran i sporet når det gjelder produktutvikling;
    • bringe samtalen over i et annet spor
  4. synlig tegn eller rest;
    Приклад
    • politiet fant få spor på åstedet;
    • finne spor etter gamle boplasser
  5. i overført betydning: preg som noe har etterlatt;
    tegn, antydning
    Приклад
    • boka bærer spor av å være flittig lest;
    • ikke merke spor av tretthet
  6. i overført betydning: ettervirkning
    Приклад
    • sorg og ulykke følger i krigens spor
  7. fordypning som noe skal passe inn i
    Приклад
    • sporet på et skruehode
  8. seksjon (med en melodi) på vinylplate, cd eller lignende
    Приклад
    • en vinylplate med ti spor
  9. ett av flere felt for lydopptak i båndspiller eller digital programvare som rommer én enkelt stemme eller ett enkelt instrument
    Приклад
    • en båndspiller med åtte spor

Фіксовані вирази

  • ikke det spor
    ikke i det hele tatt;
    ikke det minste
    • jeg har ikke det spor lyst;
    • hun var ikke det spor redd
  • sette på sporet
    vise vei, hjelpe til rette
  • sette spor
    ha stor betydning og bli husket
    • han har satt dype spor etter seg

spore 3

дієслово

Походження

av spor

Значення та вживання

  1. følge spor
    Приклад
    • spore ulven på snø;
    • spore slekta si 200 år tilbake;
    • årsaken til problemene kan spores langt tilbake
  2. bruke elektroniske spor til å følge med på hvor noe (for eksempel en pakke eller en mobiltelefon) befinner seg
    Приклад
    • spore en postsending;
    • redningssentralen sporet mobiltelefonen
  3. Приклад
    • det er absolutt bedring å spore

Фіксовані вирази

  • spore av
    • gå av sporet
      • toget sporet av i svingen
    • lede over på noe helt annet;
      jamfør avsporing (2)
      • en debatt som sporet helt av
  • spore opp
    lete etter og finne;
    oppspore

spore 4

дієслово

Походження

av spore (1

Значення та вживання

  1. bruke spore (1, 1) på hest for å få den til å løpe raskere
    Приклад
    • han sporet hesten sin
  2. i overført betydning: stimulere, inspirere (1)
    Приклад
    • spore noen til ekstra innsats

innerspor

іменник середній

Значення та вживання

spor i løype eller på bane som ligger på innsiden av et annet spor og derfor gir innersving

ytterspor

іменник середній

Значення та вживання

spor i løype eller på bane som ligger på utsiden av et annet spor, og som derfor gir yttersving;
til forskjell fra innerspor
Приклад
  • skifte fra innersporet til yttersporet

villspor

іменник середній

Значення та вживання

vei eller spor som leder en i feil retning

Фіксовані вирази

  • på villspor
    • på feil sted;
      på avveier, på ville veier (1)
      • de overså skiltingen og havnet dermed på villspor
    • med feil oppfatning, holdning, synspunkt eller lignende
      • forfatteren leder leserne på villspor;
      • den falske tilståelsen førte politiet på villspor

villede, vill-lede, villeie, vill-leie

дієслово

Значення та вживання

lede noen til å få en uriktig oppfatning av noe;
føre på villspor
Приклад
  • villede folk med uriktige opplysninger;
  • etterforskningen ble villedet av falske spor
  • brukt som adjektiv:
    • framstillingen var direkte villedende;
    • gi villedende opplysninger

stjerneskrujern

іменник середній

Значення та вживання

skrujern for skruer med korsformet spor i hodet

stjernetrekker

іменник чоловічий

Значення та вживання

skrutrekker for skruer med korsformet spor i hodet

stjerneskrue

іменник чоловічий

Значення та вживання

skrue (1) med spor på hodet som danner et kryss eller en stjerne