Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

splitter

прислівник

Походження

fra tysk; jamfør splinter

Значення та вживання

fullstendig (2), aldeles, helt
Приклад
  • være splitter naken;
  • en splitter ny kjole;
  • du er splitter pine gal
Сторінка статті

splitte

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. dele med fysisk kraft;
    kløyve, spalte;
    skille
    Приклад
    • treet ble splittet i to av lynet
    • brukt som adjektiv:
      • ha i den splittede vaniljestangen
  2. få til å dele seg opp;
    Приклад
    • politiet splittet demonstrantene
  3. forårsake splittelse;
    jamfør splittende
    Приклад
    • konflikten splittet arbeiderbevegelsen
    • brukt som adjektiv:
      • et splittet folk
  4. brukt som adjektiv: disharmonisk, motsetningsfylt
    Приклад
    • et splittet sinn;
    • splittede følelser

Фіксовані вирази

  • splitt og hersk
    det å svekke motstandere ved å gjøre dem innbyrdes uenige
Сторінка статті

splitt

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. spalte eller innsnitt, særlig i tøy eller klær
    Приклад
    • en jakke med splitt i ryggen
  2. liten nagle som er kløyvd i enden
Сторінка статті

splitter pine

Значення та вживання

brukt forsterkende, særlig foran ‘gal’: fullstendig, aldeles;
Se: pine
Приклад
  • du er splitter pine gal
Сторінка статті

pine 2

Значення та вживання

brukt forsterkende: svært, veldig
Приклад
  • være pine gal

Фіксовані вирази

  • splitter pine
    brukt forsterkende, særlig foran ‘gal’: fullstendig, aldeles
    • du er splitter pine gal
Сторінка статті

gal 2

прикметник

Походження

norrønt galinn, av gala med betydning ‘synge tryllesanger’, opprinnelig ‘forhekset av tryllesang’

Значення та вживання

  1. mentalt forstyrret, vettløs, fra seg
    Приклад
    • hun må være splitter gal;
    • er du gal!
  2. Приклад
    • bli vill og gal
  3. være sterkt interessert eller forelsket i
    Приклад
    • være gal etter noen;
    • gal etter å spille golf
  4. ikke korrekt;
    Приклад
    • her var noe riv ruskende galt;
    • gå i gal retning;
    • få gale opplysninger
    • brukt som adverb
      • klokka gikk galt
  5. ikke bra;
    Приклад
    • det var en gal ting å si, ingen tvil om det
    • brukt som adverb
      • bære galt av sted;
      • gå galt
  6. ulovlig, moralsk klanderverdig
    Приклад
    • gjøre noe galt;
    • det er galt å stjele;
    • det var galt av deg;
    • komme på gale veier;
    • hva har jeg egentlig gjort deg galt?

Фіксовані вирази

  • aldri så galt at det ikke er godt for noe
    en hendelse som bare ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noe positivt
Сторінка статті

spikende

прислівник

Походження

av spik eller i dialekter spika ‘splintre’; jamfør splinter og splitter

Значення та вживання

helt, fullstendig;
Приклад
  • spikende gal
Сторінка статті

splittende

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • splittende retorikk;
  • en splittende leder
Сторінка статті

splinter

прислівник

Походження

av splint (1

Значення та вживання

Приклад
  • en splinter ny bil;
  • han var splinter naken
Сторінка статті

spildrende

прислівник

Значення та вживання

Приклад
  • gå spildrende naken;
  • et spildrende nytt skip
Сторінка статті